Translation of "scalable technology" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scalable - translation :

القابلة للتطوير

Scalable technology - translation :

تكنولوجيا قابلة لل

Technology - translation :

تقنية

Keywords : التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

Examples (External sources, not reviewed)

The technology was proving itself to be robust and scalable.	كانت هذه التقنية تثبث نفسها لتكون قوية و قابلة للتطوير.
Scalable Graphics	قابل للتسل ق رسومComment
Create scalable vector drawings	إنشاء متجهComment
KOffice Scalable Graphics Component	مكتب ك قابل للتسل ق رسوم المكو نComment
Is this really scalable?	هل هذا حقا قابل للقياس
So make sure you have good design and design doesn't matter. It's scalable, but not too scalable.	لذا تأكد من لديك جيدة التصميم وتصميم لا يهم. أنها قابلة للتطوير، لكن ليس جدا
EdgeRyders is designed to be scalable.	تم تصميم EdgeRyders ليكون قابلا للتوسع.
BBut it's not scalable, you know.	لكنها نسبية لايمكن قياسها ،
I also want to find them scalable.	كما ينبغي أن تكون قابلة للتوسع.
Is there really a scalable, low carbon alternative?	ولكن هل يوجد حقا بديل منخفض الكربون قابل للتطوير والتوسع
low cost, and probably most importantly, very scalable.	منخفضة التكلفة ، وربما الأهم من كل ذلك ، قابلة للاتساع
Except that Facebook wasn't very scalable and it was fine.	نريد أن نكون Friendster القادم. إلا أنه لم يكن أمام قابلة للغاية وأنها على ما يرام.
When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable.	عندما يصبح شيء ذي تكلفة منخفضة للغاية فإنه يصبح قابلا للتطوير على نطاق واسع.
And I think it really brings to light Is this really scalable?	وأظن أنه يسلط الضوء فعلا على السؤال هل هذا حقا قابل للقياس
These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions.	ان هذه التدخل المتعدد الابعاد والذي يمكن توسيعه يساعد في معالجة مواطن النقص في المناطق النامية .
A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8 bit look...	A تيمة لـ الركض للذهب ك إلى الخلف ب ت ثنائية.
Is this is a large scalable opportunity or is it a hobby?	هل هي فرصة كبيرة وقابلة للتوسع أم أنها هواية
But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable.	ولكن هذا المشروع يخدم فئة قليلة من الاطفال لذا لا يمكن القياس على اساسه .. لتحديد آثاره
Do you have scalable pricing? Are you cross selling and up selling a lot?	هل لديك تسعير تصاعدي هل تتبع استراتجيات بيع البديل الأغلى والبيع العابر
And when I talk about my ideas, they're like, BBut it's not scalable, you know.	عندما أتحدث عن أفكاري ، يقولون لكنها نسبية لايمكن قياسها ،
This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive.	إنه حقا يبدو كحل اقتصادي وذي جدوى لمشكلة كانت متفشية حقا.
What is a scalable model? as if the need of a community, which is only	ما هو النموذج القابل للنمو كما لو كانت حاجة المجتمع الذي فقط
A startup is a temporary organization design to search for a repeatable and scalable business model.	المؤسسة الناشئة هي تنظيم مؤقت يهدف للبحث عن نموذج عمل قابل للتكرار والتوسع.
However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable.	ومع ذلك ، فإن هده المقاربة هي عالية الدقة ، منخفضة التكلفة ، وربما الأهم من كل ذلك ، قابلة للاتساع
Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions.	ويتعين على الهيئات التنموية، والجمعيات الأهلية، وشركات القطاع الخاص أن تعمل بالتعاون فيما بينها بشكل أكثر فعالية من أجل خلق حلول قابلة للتطوير والصيانة.
Okay, I know I'm searching for something repeatable and scalable but what is it that I'm searching for?	حسن ا، أعلم الآن أن علي البحث عن شيء قابل للتكرار والتوسع. ما هو هذا الشيء الذي أبحث عنه
OTRS is highly scalable, capable of handling thousands of tickets per day and a nearly unlimited number of simultaneously working agents .	OTRS هو تدرجية عالية، وقادرة على التعامل مع الآلاف من التذاكر يوميا، وعدد غير محدود تقريبا من وكلاء في وقت واحد يعمل.
There will be no easy answers to any of them, but one thing is clear we need transformative solutions that are scalable.	ولن نتوصل إلى حلول سهلة لأي منها، ولكن هناك أمر واحد واضح وهو أننا نحتاج إلى حلول تحويلية قابلة للتطور.
These are not simple, they are not internet scalable they require thought and processes to find the meaningful information about the disease.	هذه الأشياء ليست سهلة ، إنها ليست مستخرجة من الانترنت ، إنها تتطلب التفكير والعديد من العمليات لايجاد المعلومات المفيدة عن المرض .
So sometimes it's fine to have no design. But make sure its very scalable, cause you don't want to be the next Friendster.	في بعض الأحيان أنها غرامة على لا تصميم. ولكن تأكد من قضيتها جدا للتحجيم، كنت لا
And this is a schematic of a bioreactor we're developing in our lab to help engineer tissues in a more modular, scalable way.	وهذا هو الرسم التخطيطي لمفاعل حيوي قيد التطوير في مختبرنا للمساعدة في هندسة الأنسجة بطريقة أكثر مرونة، وقابلة للتطوير.
Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click.	جيف هان يعرض شاشة حاسوب رخيصة الثمن ،قابلة للاتساع يمكنها استشعار أكثر من لمسة بشكل متزامن و تحديد مقدار الضغط يمكنها وضع حد لتقنية حدد الموقع وانقر.
When you use crowdsourcing to connect with on demand scalable workforce to perform a broad range of tasks, we call this accessing Cloud Labour.	وعندما تستخدم التوظيف الجماعي لكي تتواصل مع قوى عاملة قادرة على تحقيق النمو لكي تؤدي لك عدة مهام خاصة بعملك ونطلق على ذلك مصطلح الوصول إلى الكوادر البشرية السحابية
So the route in is recognizing one of the most extraordinary things about life, is that it is scalable, it works over an extraordinary range.	إذا الوسيلة هي تميز واحدة من أكثر الامور روعة في هذه الحياة ومعرفة ان كان بالامكان قياسها كما و نوعا وحجما وان كان يمكن تطبيقها على مجالات أخرى
With the advent of smart grids and free market pricing, solar PV seems well positioned to provide solutions that are quick to build and scalable.	ومع ظهور الشبكات الذكية، وتسعير السوق الحرة، أصبحت اللوحات الكهروضوئية الشمسية في وضع يسمح لها بتوفير الحلول السريعة للبناء وقابلية التطوير.
So the route in is recognizing one of the most extraordinary things about life, is that it is scalable, it works over an extraordinary range.	إذا الوسيلة هي تميز واحدة من أكثر الامور روعة في هذه الحياة ومعرفة ان كان بالامكان قياسها كما و نوعا وحجما
What scalable means, I put a dollar in, I get two dollars out, or I put a dollar in and maybe I get ten dollars out.	وهذا يعني أنيرإن وضعت دولار أحصل على دولارين. أو أضع دولار وأحصل على عشر دولارات.
And I also thought there should be a nice prize for the best artwork for In My World. And what would happen it's a scalable thing.	واعتقدت أيضا أنه يجب أن يكون هناك جائزة لطيفة للحصول على أفضل الأعمال الفنية لـ في عالمي والذي سيحدث
Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.	تستطيع إضافتها فقط، وكما في كاترينا، يمكنك أن تحافظ على طرحها طالما أن هناك بعض، ولايزال يمكننا التواصل.
So, technology is selfish technology is generous.	وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة.
The EDB's SEEDS also provides similar equity financing to encourage development of new better products or processes that are innovative, scalable and have potential for global markets.	كما أن برنامج توفير التمويل الابتدائي (SEEDS) التابع لمجلس التنمية الاقتصادية يوف ر أيضا تمويلا مماثلا لرأس المال المساهم من أجل تشجيع تطوير منتجات أو عمليات جديدة أفضل تكون ابتكارية وقابلة للتحسين وتنطوي على إمكانات التسويق في الأسواق العالمية.
Technology	(د) التكنولوجيا
No technology will win. Technology itself will win.	لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر
So starting from technology, technology is a wonderful thing.	بدء ا من التكنولوجيا التكنولوجيا شيء رائع
And typically, technology insights come for technology driven products.	عادة تلائم المعرفة التقنية المنتجات التقنية،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية