Translation of "saves us from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Saves us from - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه ينقذ يوفر يحفظ سينقذ وينقذ

Examples (External sources, not reviewed)

Work saves us from three great evils boredom, vice and need.	من ثلاثة شرور كبرى هي الملل والخطيئة والحاجة
As the Talmud teaches us, He who saves one human life saves the world entire.	وكما يعلمنا التلمود فإن من ينقذ حياة أحد البشر فقد أنقذ العالم كله .
If anything saves us, it'll be the noise.	الشيء الوحيد الذي ستنفعنا هي الضوضاء التي بالخارج
It saves our souls and makes us live happily.	إنه ينقذ أرواحنا و يجعلنا نعيش بسعادة.
Saves object changes from currently selected window.	ينقذ كائن من م نتقى نافذة.
And what this does, it really just saves us from having to write x1 and x2 every time.	معاملات عبارات x2، وما ستفعله هو انتوفر علينا وجوب كتابة x1 و x2 في كل مرة
Whoever saves 1 life saves all humanity.	لقد د م رت جميع مستشفيات حلب الشرقية.
Which neither gives shade , nor saves from the flame .	لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .
They said , Magician , pray to your Lord for us through your covenant with Him ( If he saves us from the torment ) , we shall certainly seek guidance .	وقالوا لموسى لما رأوا العذاب يا أيها الساحر أي العالم الكامل لأن السحر عندهم علم عظيم ادع لنا ربك بما عهد عندك عن كشف العذاب عنا إن آمنا إننا لمهتدون أي مؤمنون .
They said , Magician , pray to your Lord for us through your covenant with Him ( If he saves us from the torment ) , we shall certainly seek guidance .	وقال فرعون وملؤه لموسى يا أيها العالم ( وكان الساحر فيهم عظيم ا ي و ق رونه ولم يكن السحر صفة ذم ) ادع لنا ربك بعهده الذي عهد إليك وما خص ك به من الفضائل أن يكشف عنا العذاب ، فإن كشف عنا العذاب فإننا لمهتدون مؤمنون بما جئتنا به .
Is she the girl that saves them from the clutches	التى تخرجهم منها أليست تلك الفتاة التى أنقذتهم من قبضة
Anyone who saves a life, saves the life of all humanity.	ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا
It's all right. I'm sorry. It saves him from getting hit.	انه لا شيء انا مضطر لأجله
Saves the document	ينقذ مستند
The most the US can hope at this point is a withdrawal that saves face.	إن أكثر ما تستطيع الولايات المتحدة أن تتمناه عند هذه النقطة هو أن تتمكن من الانسحاب على نحو يحفظ لها ماء وجهها.
Say ' Allah saves you from them , and from all afflictions . Then , you associate ( with Him ) '	قل لهم الله ي نجيكم بالتخفيف والتشديد منها ومن كل كرب غم سواها ثم أنتم تشركون به .
Say ' Allah saves you from them , and from all afflictions . Then , you associate ( with Him ) '	قل لهم أيها الرسول الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة ، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره .
This fence saves lives.	إنه سياج ينقذ أرواح البشر.
Saves the document as...	ينقذ مستند.
Saves the current dialog	ينقذ الحالي حوار
Saves all open dialogs	ينقذ الكل فتح
Work saves a man from three great evils boredom, vice and need. Voltaire	العمل يحفظ رجل من شرور 3 كبيرة الضجر، الرذيلة والحاجة. فولتير
Aid works it saves lives.	إن المساعدات مثمرة حقا فهي تنقذ الأرواح.
It saves hundreds of lives.	فقد حافظ على حياة المئات من الناس.
Saves the actual history as...	يحفظ الت أريخ الحالي كـ...
Saves the active exercise's type.	ينقذ نشط s نوع.
Saves the active vocabulary document	ينقذ نشط مستند
Saves notepads to png files	ينقذ إلى ملفات
But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.	المنجي البائس من السيف من فمهم ومن يد القوي.
I want the message it saves.	انا اريد منها الرسالة التي تحفظها.
But more importantly, it saves lives.	لكن الأهم، إنها تنقذ الأرواح.
It just saves time, that's all.	هو هو فقط يوفر وقتا، ذلك كل.
This saves me a phone call.	ذلك يوف ر علي مكـالمة هـاتفية
When He saves you from the hardship , some of you start to believe in idols .	ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون .
When He saves you from the hardship , some of you start to believe in idols .	ثم إذا كشف عنكم البلاء والسقم ، إذا جماعة منكم بربهم الم ن ع م عليهم بالنجاة يتخذون معه الشركاء والأولياء .
Saves changes made to the current design.	ينقذ إلى الحالي تصميم.
Saves changes made to the current row.	ينقذ إلى الحالي صف.
Saves settings for this setup as default.	ينقذ خصائص لـ تثبيت افتراضي.
He saves his strength for the wenches!	أنه يحتفظ بقوته للفتايات
Curtsy while you're thinking. It saves time.	انحني باحترام بينما تفكرين فهذا يوفر الوقت
Say , It is Allah who saves you from it and from every distress then you still associate others with Him .	قل لهم الله ي نجيكم بالتخفيف والتشديد منها ومن كل كرب غم سواها ثم أنتم تشركون به .
Say , It is Allah who saves you from it and from every distress then you still associate others with Him .	قل لهم أيها الرسول الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة ، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره .
Say ' Who saves you from the darkness of the land and sea , when you call out to Him humbly and in secret , ( saying ) If You save us from this , we will be among the thankful .	قل يا محمد لأهل مكة من ينجي كم من ظلمات البر والبحر أهوالهما في أسفاركم حين تدعونه تضرعا علانية وخفية سرا تقولون لئن لام قسم أنجيتنا وفي قراءة أنجانا أي الله من هذه الظلمات والشدائد لنكونن من الشاكرين المؤمنين .
Say ' Who saves you from the darkness of the land and sea , when you call out to Him humbly and in secret , ( saying ) If You save us from this , we will be among the thankful .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من ينقذكم من مخاوف ظلمات البر والبحر أليس هو الله تعالى الذي تدعونه في الشدائد متذللين جهر ا وسر ا تقولون لئن أنجانا ربنا من هذه المخاوف لنكونن من الشاكرين بعبادته عز وجل وحده لا شريك له .
This computer saves a great deal of time.	الحاسب الآلي يوفر قدرا كبيرا من الوقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية