Translation of "satellite television" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Satellite - translation :

الأقمار الصناعية

Satellite television - translation :

الفضائيات

Television - translation :

التلفاز

Keywords : الصناعي القمر قمر الصناعية الأقمار التليفزيون للتلفزيون للتلفاز التلفزيونِ شاشات

Examples (External sources, not reviewed)

Satellite television channels at that time were intended to be used by cable television networks rather than received by home viewers.	القنوات الفضائية في ذلك الوقت كان يعتزم استخدامها بواسطة شبكات تلفزيون الكابل بدلا من أن يتلقاها المشاهدين في منازلهم.
As the Ethiopian Satellite Television and Radio (ESAT) outlet run from outside Ethiopia reported	أفادت المحطة الإثيوبية للتلفزيون والإذاعة التي تبث من خارج إثيوبيا
Shortly after their arrest, online activist and diaspora satellite television director Jawar Mohamed wrote	ولم يمضي الكثير على اعتقالهم، حتى كتب الناشط ومخرج قناة دياسبورا الفضائية
BBC Japan was a television channel from the BBC available via satellite in Japan.	بي بي سي اليابان قناة تلفاز من شبكة بي بي سي كانت متاحة عبر الأقمار الصناعية كقناة فضائية في اليابان.
This quality will be evident in satellite news gathering capabilities, multiple access video channels, cable television using bandwidth compression and high definition television.	وهذه النوعية سوف تتضح في القدرات الساتلية لجمع اﻷنباء، وقنوات الفيديو المتعددة المداخل، والتلفزيون الكبلى الذي يستخدم النطاقات الترددية المضغوطة، والبث التلفزيوني الشديد الوضوح.
Satellite television and the Internet are informing and empowering young Muslims in exciting new ways.	القنوات الفضائية و الانترنت تقدم المعلومة و تدعم المسلمين الشباب بطرق جديدة موجودة
This satellite will provide various telecommunications services and television broadcasting, within both Spain and Latin America.	وهذا الساتل سيوفر مختلف خدمات اﻻتصاﻻت والبث التلفزيوني، في اسبانيا وأمريكا الﻻتينية على حد سواء.
In this system, I connected the computer with satellite television with about 30 international different channels.	في هذا النظام، أتصل بكمبيوتر وتلفزيون متصل بقمر صناعي و30 قناة عالمية مختلفة
Telenor and Nera are the principal companies, with services and products for mobile satellite communications (Inmarsat), television broadcasting and, increasingly, satellite systems for multimedia and broadband.	وتمثل شركتا تيلينور و نيرا الشركتين الرئيستين، من خلال توفير خدمات ومنتجات للاتصالات الساتلية المتنقلة (Inmarsat)، وللبث التلفزيوني، علاوة على النظم الساتلية الخاصة بالوسائط المتعددة والشبكات الواسعة النطاق التي أصبحت من خدماتهما المتنامية.
The fuses were the new information technologies of the Internet and satellite television, such as Al Jazeera.	وكان الفتيل الذي أشعل شرارة هذا البارود المتفجر تكنولوجيا المعلومات الجديدة من الإنترنت إلى القنوات الفضائية، مثل الجزيرة.
The meeting was covered extensively by local and regional media, including Egyptian television, Nile satellite television, Al Ahram newspaper, October Magazine, Akhbar Al Watan newspaper, Tribunal newspaper, and Nisf El Donia Magazine.	وقد غطت الاجتماع بكثافة جرائد محلية وإقليمية، بما في ذلك التلفزيون المصري وقناة النيل الفضائية وصحيفة الأهرام ومجلة أكتوبر وصحيفة أخبار الوطن وترايبيونل نيوزبيبر ومجلة نصف الدنيا.
(c) Production in English, French, Spanish, Arabic and Russian of quot United Nations in Action quot , a weekly three minute television magazine for distribution by video cassette and satellite to television stations (MD)	)ج( انتاج مجلة تلفزيونية أسبوعية مدتها ثﻻث دقائق هي quot منجزات اﻷمم المتحدة quot باﻻسبانية واﻻنكليزية والروسية والعربية والفرنسية من أجل توزيعها على شرائط فيديو وبواسطة السواتل على محطات التلفزيون )شعبة وسائط اﻹعﻻم(
(c) Production in Arabic, English, French, Spanish, and Russian of quot United Nations in Action quot , a weekly three minute television magazine for distribution by video cassette and satellite to television stations (MD)	)ج( انتاج مجلة تلفزيونية أسبوعية مدتها ثﻻث دقائق هي quot منجزات اﻷمم المتحدة quot باﻻسبانية واﻻنكليزية والروسية والعربية والفرنسية من أجل توزيعها على شرائط فيديو وبواسطة السواتل على محطات التلفزيون )شعبة وسائط اﻹعﻻم(
The satellite receiver or set top box demodulates and converts the signals to the desired form (outputs for television, audio, data, etc.).	demodulates لاستقبال الأقمار الصناعية وتحويل إشارات إلى النموذج المنشود (النواتج للتلفزيون، والصوت والبيانات، الخ).
Because of this, there has been a proliferation of private radio and television stations, as well as European satellite channels, including Euronews.	وبسبب هذا، كان هناك انتشار المحطات الإذاعية والتلفزيونية الخاصة، وكذلك القنوات الفضائية الأوروبية، بما في ذلك يورونيوز.
A number of small arms related stories were also carried by UNIFEED, the new daily satellite feed that reaches, through the Associated Press Television News Agency, more than 500 television stations around the world.	وأذيع أيضا عدد من التحقيقات المتعلقة بالأسلحة الصغيرة من خلال البث الإعلامي للأمم المتحدة، وهو بث يومي جديد بالقمر الصناعي يصل إلى أكثر من 500 محطة تلفزيونية في مختلف أنحاء العالم بواسطة وكالة أنباء الأسوشيتد بريس.
Satellite communications and satellite navigation	4 الاتصالات والملاحة الساتلية
Satellite, not a satellite, sorry.	الأقمار الصناعية، آسف ليست الأقمار الصناعية.
This week's pick comes from the Western Sahara blog, writing about the new Sahrawi satellite TV station, R.A.S.D. TV (Democratic Sahrawi Arab Republic Television)	اخترنا لكم هذا الأسبوع تدوينة من مدونة الصحراء الغربية, حول المحطة التلفزيونية الفضائية, R.
MBC is a Saudi run satellite television company, known across the Arab world for its entertainment channels as well as Al Arabiya news channel.	تعتبر شركة MBC شركة قنوات فضائية سعودية، معروفة للعالم العربي أنها بقنوات الترفيه وأيضا معروفة بقناة العربية الإخبارية.
About 5,000 satellite educational television receiving stations and about 50,000 educational video broadcasting stations, with an annual audience of over 10 million, have been established.	وقد أنشئت قرابة ٠٠٠ ٥٠ محطة لﻻستقبال التلفزيوني التعليمي الساتلي وحوالي ٠٠٠ ٥٠ محطة لبث برامج الفيديو التعليمية، يبلغ عدد جمهور المشاهدين لها سنويا أكثر من ١٠ مليون نسمة.
Television coverage was provided to World Television News, Reuters Television, CNN, Swiss Television and others.	وقد تم توفير تغطية شبكة تلفزيون WTN، وتلفزيون رويتر، و CNN، والتلفزيون السويسري وغيرها.
In this respect, Spain has had a very interesting experience in its cooperation with Latin American countries on a television education channel via the HISPASAT satellite.	وفيما يتعلق بذلك، فإن اسبانيا قد اكتسبت خبرة هامة جدا في تعاونها مع بلدان أمريكا الﻻتينية من خﻻل قناة تلفزيونية تعليمية عن طريق الساتل هسباسات.
Satellite	قمر صناعي
Please turn on the television! Television.	بسرعة اشعلي التلفاز
Digital Video Broadcasting Satellite Second Generation (DVB S2) is a digital television broadcast standard that has been designed as a successor for the popular DVB S system.	معيار dvb s2 بالإنجليزية Digital Video Broadcasting Satellite Second Generation (DVB S2)أي بث الفيديو الرقمي فضائيا الجيل الثاني يسمح لزيادة معدل بيانات 30 مقارنة مع DVB S .
With the assistance of ONUSAL, the Department provided photo coverage and media arrangements, including television satellite feeds to Spanish and Portuguese networks in Latin America and Europe.	ووفرت اﻹدارة، بالتعاون مع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور، تغطية التصوير والترتيبات الخاصة بوسائط اﻹعﻻم، بما في ذلك المواد التلفزيونية عن طريق الساتل، لشبكات اسبانية وبرتغالية في أمريكا الﻻتينية وأوروبا.
Ever since Russia invaded Georgia in August, Arab satellite television and Web sites have been rife with talk about the region s role in an emerging new Cold War.	ومنذ أقدمت روسيا على اجتياح جورجيا في شهر أغسطس آب، كانت القنوات الفضائية العربية والمواقع العربية على شبكة الإنترنت حافلة بالأحاديث عن دور المنطقة في حرب باردة جديدة ناشئة.
No one is indifferent to Al Jazeera, the Qatari based Arab satellite television station. You can practically see the blood of US officials boil when they discuss it.	ليس هناك من حيادي في التعامل مع الجزيرة ـ قناة التلفزيون العربية التي تبث إرسالها من قطر ـ وبالفعل يمكنك أن تبصر غليان دم المسؤولين الأمريكيين عندما يناقشون هذه المسألة.
Satellite dish	هوائي مقع ر
Satellite navigation	5 الملاحة الساتلية
Satellite Track	قمر اصتناعي المقطوعة
Satellite View	قمر اصتناعي عرض
Cisco Satellite	Cisco قمر اصتناعيStencils
SATELLITE EQUIPMENT	معدات سواتل
Satellite receiver	جهاز استقبال ساتلي
SATELLITE EQUIPMENT	معدات السواتل
Satellite receivers	أجهزة استقبال بالسواتل
Satellite terminal	محطات طرفية للسواتل
Satellite stations	محطات السواتل
Satellite equipment	معدات السواتل
Satellite stations	محطات ساتلية
Satellite equipment	المعدات السائلية
Satellite equipment	معدات السواتل )التوابع اﻻصطناعية(
Television!	التلفاز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية