Translation of "sale or exchange" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A stamp duty of 7.5 per cent is levied on the sale and exchange of land or other real estate.
ويفرض رسم دمغة قيمته ٥,٧ في المائة على بيع واستبدال اﻷراضي أو غيرها من العقارات.
The sale or supply
ويخضع بيع أو توريد النفط
ied for sale or
أو منحها الــى
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
The production, sale, importation or exportation of explosives
4 إنتاج مواد متفجرة أو بيعها أو استيرادها أو تصديرها
Until that time, it included the production, sale circulation, public display or acquisition for sale or keeping of pamphlets, pictures or other items seriously offending morals.
وحتى ذلك الوقت، كانت هذه اﻷفعال تشتمل على إنتاج أو بيع أو توزيع كتيبات أو صور أو سواهما من المواد المنافية لﻵداب أو عرضها بشكل علني أو حيازتها بهدف بيعها أو اﻻحتفاظ بها.
The prevention of the sale or supply of petroleum or petroleum products or arms and related material, as well as that of activities to promote such sale or supply, as required by the Security Council resolution, shall be implemented by the provisions concerned of the Foreign Export Control Order and Foreign Exchange Control Order mentioned above.
ومنع بيع وتوريد النفط والمنتجات النفطية أو اﻷسلحة والمواد ذات الصلة، وكذلك اﻷنشطة التي تشجع هذا البيع أو التوريد، على النحو الذي يقتضيه قرار مجلس اﻷمن سيتم تنفيذه بموجب اﻷحكام المعنية من قرار مراقبة الصادرات الخارجية وقرار مراقبة النقد اﻷجنبي المذكورين أعﻻه.
2. Prohibition of the export or sale of petroleum or petroleum products.
٢ منع تصدير وبيع النفط والمنتجات النفطية.
2. Prohibition of the sale or supply of petroleum or petroleum products.
٢ منع بيع أو توريد النفط أو المنتجات النفطية.
1. Prohibition of the export or sale of arms or any related matériel.
١ منع تصدير وبيع أسلحة أو عتاد ذي صلة مهما كانت طبيعته.
Na apos il Mohamed Sale Al Rifi, 20 or 22
نايل محمد صالح الريفي، ٢٠ أو ٢٢
Another type of sale is an actual asset sale, direct sale.
نوع آخر من البيع هو البيع الفعلي للموجودات،
Exchange armies again or continue?
التبادل أو متابعة?
Poet for sale, poet for sale...
الشاعر للبيع، الشاعر للبيع
For sale or rent an opportunity that will never be repeated.
رد ا على خطاب السيسي العاطفي حيث أشار إلى أنه مستعد لبيع نفسه لمصر السيسي بـ دولار واحد على موقع أي باي
(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services
'1' كل عقد تجاري أو معاملة تجارية لبيع سلع أو لتقديم خدمات
1. Prohibition of the sale or supply of arms and related material.
١ منع بيع أو توريد اﻷسلحة والمواد ذات الصلة.
IDENTIFIED FOR SALE OR DONATION TO THE GOVERNMENT OF CAMBODIA SUPPLEMENTARY INFORMATION
لبيعها أو منحها إلى حكومة كمبوديا معلومات تكميلية
Yes, of course. The jumble sale. Jumble sale?
نعم ، بالطبع ، بيع المزيج بيع المزيج
(b) Activities involving cruel, inhuman or degrading treatment, the sale of children or situations of servitude
)ب( اﻷنشطة التي تنطوي على معاملة وحشية أو ﻻإنسانية أو مهينة، وبيع اﻷطفال أو حاﻻت العبودية
Among other steps which might be taken are the following Governments must forswear profiteering from the sale or sponsorship of the sale of armaments.
ومن بين الخطوات اﻷخرى التي يمكن اتباعها مايلــي يجب على الحكومات أن تنبذ اﻷرباح التي تجنى من بيع اﻷسلحة أو رعاية بيعها.
f Free or parallel exchange rate used.
)و( استخدم سعر الصرف الحر أو الموازي.
The purchase and sale of foreign currency or gold as a financial asset
ثانيا شراء وبيع العملات الأجنبية أو الذهب بوصفها من الأصول المالية
identified for sale or donation to the Government of Cambodia supplementary information . 7
ممتلكـات سلطـة اﻷمم المتحـدة اﻻنتقاليـة فـي كمبوديـا التي حددت لبيعها أو منحها الى حكومة كمبوديا معلومات تكميلية
Whether they are restructured and remain under public ownership, or restructured ready for sale, or restructured after sale, or liquidated, and however retrenchments are effected, the result is large numbers of persons joining the mass of unemployed.
وسواء أعيد تنظيم هذه المشاريع وظلت مملوكة للقطاع العام، أو أعيد تنظيمها استعدادا لبيعها أم أعيد تنظيمها بعد بيعها، أم جرت تصفيتها، أم تعرضت ﻷي تخفيضات، فإن النتيجة هي انضمام أعداد كبيرة من اﻷفراد إلى جمهور العاطلين.
No sale.
إنه ليس للبيع
No sale.
لا بيع
Column 4, or group II, consists of assets identified for sale or donation to the Government of Cambodia.
ويتألف العمود الرابع، أو المجموعة الثانية، من الموجودات التي حددت لبيعها أو منحها الى حكومة كمبوديا.
Many reduced or eliminated direct foreign exchange controls.
كما أن كثيرا منها قد قلل أو أزاح القيود المباشرة على الصرف اﻷجنبي.
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
(ب) الناشئة عن عقد أصلي لبيع أو تأجير أو ترخيص ممتلكات صناعية أو ممتلكات فكرية أخرى أو معلومات امتلاكية أو
Kidney for Sale
ك ـلى للبيع
UNESCO for Sale
اليونسكو للبيع
Sale of property
بيع الممتلكات
Sale Sahib (Arnav)
صهري
On sale today.
للبيع اليوم.
Poet for sale...
الشاعر للبيع
Begin the sale.
ابدا البيع.
birds for sale.
عصافير للبيع
Birds for sale.
عصافير للبيع
The working definition adopted by the Special Rapporteur for quot sale of children quot is quot the transfer of a child from one party (including biological parents, guardians and institutions) to another, for whatever purpose, in exchange for financial or other reward or compensation quot .
١٢ والتعريف المعمول به الذي يعتمده المقرر الخاص لعبارة quot بيع اﻷطفال quot هو quot نقل الطفل من طرف )يشمل اﻷبوين الطبيعيين واﻷوصياء والمؤسسات( إلى طرف آخر، ﻷي غرض كان، لقاء عوض مالي أو أي تعويض آخر quot .
The North American fur trade was the industry and activities related to the acquisition, trade, exchange, and sale of animal furs in the North American continent.
تجارة فراء اميركا الشمالية هي مجموع الصناعات والأنشطة ذات صلة بتبادل وحيازة وبيع فراء الحيوانات في القارة الأمريكية الشمالية.
Reduced transaction costs involved in the production, purchase and sale of goods and services Increased efficiency of operational functions Increased and improved exchange and access to information Direct access to consumers Elimination of geographical constraints to the sale and acquisition of products and services Marketing and sale of exports via the Internet and Reduced intermediaries and empowered producers.
واستخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بفعالية يمكن المؤسسات من تحسين طاقاتها وإنتاجيتها وقدرتها التنافسية من خلال ما يلي
A sale is a sale and I've no money to pay for her.
البيع هو البيع. ليس لدي نقود لأدفعها لها!
(a) There are no funds of the Government of Iraq, or its State bodies, corporations, or agencies that represent the proceeds of sale of Iraqi petroleum products, paid by or on behalf of the purchaser on or after 6 August 1990, in any financial institution authorized to operate in the exchange market in Brazil and
)أ( ﻻ توجد في أي مؤسسة مالية مأذون لها بالعمل في سوق العمﻻت اﻷجنبية في البرازيل أي أموال تابعة لحكومة العراق، أو لهيئاتها الحكومية أو مؤسساتها أو وكاﻻتها، تمثل عائدات مبيعات منتجات نفطية عراقية، دفعت من طرف، أو باسم، المشتري في ٦ آب اغسطس ١٩٩٠ أو بعده و
(a) Orders for the preservation, interim custody, or sale of any goods which are the subject matter of the dispute or
(أ) أوامر بحفظ أي بضائع تكون محل نزاع أو وضعها تحت الحراسة المؤقتة أو بيعها أو

 

Related searches : Sale Or Purchase - Sale Or Transfer - Sale Or Return - Sale Or Disposition - Sale Or Distribution - Sale Or Lease - Sale Or Supply - Refund Or Exchange - Exchange Or Refund - Merger Or Exchange - Or Or Or - Or