Translation of "sale at auction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Auction - translation :

مزاد علني

Sale - translation :

تخفيض السعر

Sale at auction - translation :

بيع في مزاد

Keywords : المزاد مزاد العلني للمزاد بالمزاد للبيع البيع تخفيضات البيعة التخفيضات

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not sure. My wife bought it at an auction sale.	لست متأكدا إشترتها زوجتي من مزاد للبيع
This type of auction is convenient when it is important to auction goods quickly, since a sale never requires more than one bid.	يستخدم مزاد الهولندي إذا كان من الضروري أن يحدث المزاد في وقت قصير، عندما لا يتطلب المزاد أكثر من مجرد عرض واحد.
The Germans sold some of their captured horses at auction.	مما دفع الألمان لبيع بعض الخيول التي جمعوها في المزاد العلني.
OGC launched Reverse Auction Framework (RAF, available at http www.ogcbuyingsolutions.	(3) أنشأ المكتب التجاري الحكومي إطار المزادات العكسية (متاح على http www.ogcbuyingsolutions.
The fella that works at the Houston Street Auction Shop.	شخص يعمل بصالة مزادات بشارع (هيوستن)
Auction stage	2 مرحلة المناقصة العلنية
Post auction	3 المرحلة اللاحقة للمناقصة العلنية
Your job is to carry out the paintings at the auction.	وظيفتك ان تحمل الرسومات
The figure they got at the auction is filled with microfilm!	التمثال الذى حصلوا علية من المزاد بة ميكروفيلم
(iii) The website address at which the electronic reverse auction will be held, and at which the auction rules, the tender and other relevant documents will be accessible	3 العنوان على شبكة الانترنت الذي ست جرى عليه المناقصة الالكترونية والذي يمكن الوصول من خلاله إلى القواعد المتعلقة بالمناقصة وإلى العطاء والوثائق الأخرى ذات الصلة
(ii) The website address at which the electronic reverse auction will be held, and at which the auction rules, the tender and other relevant documents will be accessible	2 عنوان الموقع الشبكي الذي ستجرى فيه المناقصة الإلكترونية والذي سيكون من الممكن الوصول منه إلى قواعد المناقصة والعطاء والوثائق الأخرى ذات الصلة
It's not for sale at any price.	لا أبيعه بأي ثمن .
(c) The procuring entity may also at any time announce the number of participants in the auction but shall not disclose the identity of any bidder during the auction until the auction has closed.	(ج) يجوز أيضا أن تعلن الجهة المشترية في أي وقت عدد المشاركين في المناقصة ولكن يتعين أن لا ت فشي الجهة المشترية هوية أي مقدم عرض أثناء المناقصة إلى أن تكون المناقصة قد أ قفلت.
Immediately after abortion of an auction, the reasons for the abortion shall be communicated at the Internet address fixed in the auction rules to those bidders who were last in participating in the auction (para.	بعد وقف المناقصة العلنية مباشرة، ت رسل أسباب الوقف على العنوان الشبكي المبي ن في قواعد المناقصة إلى مقدمي العروض الذين كانوا آخر من شارك في المناقصة (الفقرة 116 11).
Pre auction stage	1 المرحلة السابقة للمناقصة العلنية
Invitation to auction	الدعوة إلى المناقصة العلنية
TED Global auction.	مزاد خلال مؤتمر تيد جلوبال
Charles sold it all at auction. This is all I have left.	تشارلـز باعهم فى مزاد هذا كل ما تبقى لى
Some laws require a market valuation of an asset through sale, whereby the highest price available in the market for the asset is obtained via tender or auction.	وتقتضي بعض القوانين أن ت قد ر قيمة الموجودات استنادا إلى السوق من خلال البيع، بحيث ي حصل على أعلى سعر متاح في السوق للموجودات من خلال عطاء أو مزاد.
The sections below address aspects of pre auction, auction and post auction stages commonly regulated by ERA specific provisions of existing regulations.	1 يعتمد مدى تنظيم الجوانب الإجرائية للمزادات العكسية الإلكترونية على الصلة القائمة بين هذه المزادات وأساليب الاشتراء الأخرى.
A. Pre auction period	ألف الفترة السابقة للمناقصة الالكترونية
Other pre auction measures	التدابير الأخرى السابقة للمناقصة العلنية
Another type of sale is an actual asset sale, direct sale.	نوع آخر من البيع هو البيع الفعلي للموجودات،
Most information related to an ERA is made available to participants already at the stage of advertising a notice of auction, in particular in the auction rules.	وتتاح معظم المعلومات ذات الصلة بالمزاد العكسي الإلكتروني للمشاركين في مرحلة إعلان الاشعار بالمناقصة العلنية بحد ذاتها، ولا سيما في قواعد المناقصة العلنية.
They authorized the sale of marijuana at coffee shops .	اباحوا بيع الماريجوانا في المقاهي .
That's all I have at the point of sale.	هذا ما علي عمله
This is now for sale at the Metropolitan Museum.	هذه للبيع الآن في متحف الميتروبوليتان
Poet for sale, poet for sale...	الشاعر للبيع، الشاعر للبيع
(v) The features of the tender that are to be presented at the auction	5 سمات العطاء المقرر تقديمها أثناء المناقصة
(iv) The features of the tender that are to be presented at the auction	4 سمات العطاء التي يتعين تقديمها في المناقصة
The holding of the auction	باء إجراء المناقصة الالكترونية
This is still at the Metropolitan Museum now for sale.	هذه لا زالت للبيع الآن في متحف الميتروبوليتان
Now, let's cop a gander at the bill of sale.	رأيت كيف كانت، والآن لنرى سند البيع
In business, the term most commonly refers to a specific type of auction process (also called procurement auction, e auction, sourcing event, e sourcing or eRA, eRFP, e RFO, e procurement, B2B Auction) used in government or private sector procurement.	في مجال الأعمال التجارية، ويشير مصطلح الأكثر شيوعا لنوع معين من عملية المزاد (وتسمى أيضا مزاد الشراء، المزاد ه، حدث المصادر، والمصادر الإلكترونية أو العصر، eRFP، والبريد RFO، الشراء الإلكتروني، B2B مزاد) تستخدم في الحكومة أو مشتريات القطاع الخاص.
(iv) The requirements for registration and identification of bidders at the opening of the auction	4 متطلبات تسجيل مقدمي العروض وتعريف هوياتهم لدى فتح المناقصة
(iii) The requirements for registration and identification of bidders at the opening of the auction	3 اشتراطات تسجيل مقدمي العروض واستبانتهم لدى فتح المناقصة
This is to be done by selling enterprises at auction and distributing shares among workers.	وسيتم هذا عن طريق بيع المشاريع في مزادات علنية وتوزيع اﻷسهم على العمال.
On Wednesday last, your husband sold the entire contents of the apartment at public auction.	الخميس الماضى , زوجك قام ببيع محتويات الشقة فى مزاد عام
Yes, of course. The jumble sale. Jumble sale?	نعم ، بالطبع ، بيع المزيج بيع المزيج
Proof of qualifications must be presented at the latest at the time of admission to the auction (para. 52.5.3).	ويجب أن ي قد م اثبات الأهلية وقت القبول في المناقصة العلنية كأقصى موعد (الفقرة 52 5 3).
(1) During an electronic reverse auction	(1) أثناء المناقصة الالكترونية
Disclosure of information during the auction	إفشاء المعلومات أثناء المناقصة العلنية
Definition of an electronic reverse auction	ألف تعريف المزاد العكسي الإلكتروني
And so the auction that followed	وفي المزاد التالي
A reverse auction is a type of auction in which the roles of buyer and seller are reversed.	المزاد العكسي وتعني باللغة الأنجليزية هو نوع من المزاد الذي يتم عكس الأدوار من المشتري والبائع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية