Translation of "auction sale" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Auction - translation :

مزاد علني

Auction sale - translation :

مزاد بيع

Sale - translation :

تخفيض السعر

Keywords : المزاد مزاد العلني للمزاد بالمزاد للبيع البيع تخفيضات البيعة التخفيضات

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not sure. My wife bought it at an auction sale.	لست متأكدا إشترتها زوجتي من مزاد للبيع
This type of auction is convenient when it is important to auction goods quickly, since a sale never requires more than one bid.	يستخدم مزاد الهولندي إذا كان من الضروري أن يحدث المزاد في وقت قصير، عندما لا يتطلب المزاد أكثر من مجرد عرض واحد.
Auction stage	2 مرحلة المناقصة العلنية
Post auction	3 المرحلة اللاحقة للمناقصة العلنية
Pre auction stage	1 المرحلة السابقة للمناقصة العلنية
Invitation to auction	الدعوة إلى المناقصة العلنية
TED Global auction.	مزاد خلال مؤتمر تيد جلوبال
Some laws require a market valuation of an asset through sale, whereby the highest price available in the market for the asset is obtained via tender or auction.	وتقتضي بعض القوانين أن ت قد ر قيمة الموجودات استنادا إلى السوق من خلال البيع، بحيث ي حصل على أعلى سعر متاح في السوق للموجودات من خلال عطاء أو مزاد.
The sections below address aspects of pre auction, auction and post auction stages commonly regulated by ERA specific provisions of existing regulations.	1 يعتمد مدى تنظيم الجوانب الإجرائية للمزادات العكسية الإلكترونية على الصلة القائمة بين هذه المزادات وأساليب الاشتراء الأخرى.
A. Pre auction period	ألف الفترة السابقة للمناقصة الالكترونية
Other pre auction measures	التدابير الأخرى السابقة للمناقصة العلنية
Another type of sale is an actual asset sale, direct sale.	نوع آخر من البيع هو البيع الفعلي للموجودات،
Poet for sale, poet for sale...	الشاعر للبيع، الشاعر للبيع
The holding of the auction	باء إجراء المناقصة الالكترونية
In business, the term most commonly refers to a specific type of auction process (also called procurement auction, e auction, sourcing event, e sourcing or eRA, eRFP, e RFO, e procurement, B2B Auction) used in government or private sector procurement.	في مجال الأعمال التجارية، ويشير مصطلح الأكثر شيوعا لنوع معين من عملية المزاد (وتسمى أيضا مزاد الشراء، المزاد ه، حدث المصادر، والمصادر الإلكترونية أو العصر، eRFP، والبريد RFO، الشراء الإلكتروني، B2B مزاد) تستخدم في الحكومة أو مشتريات القطاع الخاص.
Yes, of course. The jumble sale. Jumble sale?	نعم ، بالطبع ، بيع المزيج بيع المزيج
(1) During an electronic reverse auction	(1) أثناء المناقصة الالكترونية
Disclosure of information during the auction	إفشاء المعلومات أثناء المناقصة العلنية
Definition of an electronic reverse auction	ألف تعريف المزاد العكسي الإلكتروني
And so the auction that followed	وفي المزاد التالي
A reverse auction is a type of auction in which the roles of buyer and seller are reversed.	المزاد العكسي وتعني باللغة الأنجليزية هو نوع من المزاد الذي يتم عكس الأدوار من المشتري والبائع.
The Brazilian system permits bidders to challenge the time fixed for the auction and request extensions of the auction.	ويسمح النظام البرازيلي لمقدمي العروض أن يتحد وا الوقت المحدد للمناقصة العلنية ويطلبوا تمديدات لها.
As offers are changed during an electronic reverse auction, this provision is inconsistent with the conduct of an auction.	وحيث إن العروض ت غي ر أثناء المناقصة الإلكترونية، لا يتسق هذا الحكم مع إجراء المناقصة الإلكترونية.
No sale.	إنه ليس للبيع
No sale.	لا بيع
Charity Auction in aid of Namibian Refugees	مزاد للجمعيات الخيرية في مساعدة اللاجئين في ناميبيا
Because we had this auction, you see.	لأننا أقمنا مزادا
it even had mansions up for auction.	، متطو رة جدا ، في الحقيقة كـانت تحظى بالقصور لت عرض في المزاد
(c) The procuring entity may also at any time announce the number of participants in the auction but shall not disclose the identity of any bidder during the auction until the auction has closed.	(ج) يجوز أيضا أن تعلن الجهة المشترية في أي وقت عدد المشاركين في المناقصة ولكن يتعين أن لا ت فشي الجهة المشترية هوية أي مقدم عرض أثناء المناقصة إلى أن تكون المناقصة قد أ قفلت.
A minimum period of time is usually required to elapse between the issuance of the notice of auction or invitation to the auction, as the case may be, and the opening of the auction.	24 يلزم عادة انقضاء حد أدنى من الوقت بين إصدار الاشعار بالمناقصة العلنية أو الدعوة إلى المناقصة العلنية، حسب الظروف، وفتح المناقصة العلنية.
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.	والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
Immediately after abortion of an auction, the reasons for the abortion shall be communicated at the Internet address fixed in the auction rules to those bidders who were last in participating in the auction (para.	بعد وقف المناقصة العلنية مباشرة، ت رسل أسباب الوقف على العنوان الشبكي المبي ن في قواعد المناقصة إلى مقدمي العروض الذين كانوا آخر من شارك في المناقصة (الفقرة 116 11).
Kidney for Sale	ك ـلى للبيع
UNESCO for Sale	اليونسكو للبيع
Sale of property	بيع الممتلكات
Sale Sahib (Arnav)	صهري
On sale today.	للبيع اليوم.
Poet for sale...	الشاعر للبيع
Begin the sale.	ابدا البيع.
birds for sale.	عصافير للبيع
Birds for sale.	عصافير للبيع
Yes the next auction item, it's very dazzling	نعم، القطعه القادمة رائعه جدا !
It went for 20 billion pounds through auction.	وقد وصلت إلى 20 مليار جنيه استرليني عبر المزاد.
It'll be up for auction in the morning.	سوف نبيعه غدا صباحا.
The 250,000 Charles Voss received from the auction.	الــ 250.000 دولار , التى أستلمها تشارلـز فـوس من المزاد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية