Translation of "safety threat" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Safety - translation : Safety threat - translation : Threat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's an outrage against art and a threat to public safety. | انه يثير الغضب ضد الفن وتهديدا لل السلامة العامة. |
Mr. S. Zainabiddinov was charged with preparing and distributing materials that constituted a threat to public safety and order. | أما س. زينبيتدينوف فمتهم بتحرير وتوزيع وثائق تتضمن تهديدات للأمن والنظام العامين. |
Matar explains that underground work poses a threat and risk to the safety of those involved, including participation in demonstrations. | يوض ح مطر بأن العمل خلف الكواليس يشك ل خطر ا وتهديد ا لسلامة أولئك المعنيين بالأمر، بما في ذلك المشاركة في المظاهرات. |
(g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity | (ز) ضمان تمكين المواهب الشابة من تنمية قدراتها الرياضية الكامنة بمنأى عن أي خطر يهدد أمنها وسلامتها البدنية والمعنوية |
(g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity | (ز) ضمان تمكين المواهب الشابة من تنمية طاقاتها الرياضية بمنأى عن أي خطر يهدد أمنها وسلامتها البدنية والمعنوية |
Safety safety first? | السلامة السلامة أولا |
Nepal was also concerned about the serious threat of narcotic drugs to public health, safety and the well being of people, particularly young people. | وقال إن نيبال قلقة أيضا من خطورة تهديد المخدرات لصحة الجمهور وسلامته وحسن حال الشعب، لا سيما الصغار. |
living under death threat took his wife and children to Massachusetts for safety and went back to South Carolina to face down the Klan alone. | عاش تحت تهديد القتل ,أخذ زوجته وأولاده الى ماساشوستس ليكونوا بأمان وعاد هو الى جنوب كرولينا ليواجه الكلان وحده . |
Unemployment is rampant, the social safety net is non existent, and social and economic hardship could at any moment turn into a threat to political stability. | فالبطالة متفشية وشبكة الأمن الاجتماعي غير موجودة، ويمكن أن تتحول الصعوبات الاجتماعية والاقتصادية في أي وقت إلى خطر يهدد الاستقرار السياسي. |
Mr. Veness (Under Secretary General for Safety and Security) said that well designed threat and risk assessment was essential to the development of effective security measures. | 6 السيد فينيس (وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن) قال إنه كان من الأساسي إجراء تقييم مصمم بشكل جيد للتهديدات والمخاطر بغية وضع تدابير أمنية فعالة. |
The Department of Safety and Security indicated that the Division of Headquarters Security and Safety Services has received security planning documents and an updated threat assessment from the United Nations Office at Geneva the review process will be concluded shortly. | 61 أشارت إدارة السلامة والأمن إلى أن شعبة خدمات الأمن والسلامة في المقر تلقت من مكتب الأمم المتحدة في جنيف وثائق تخطيط الشؤون الأمنية وتقييما للأخطار وسوف تنتهي قريبا عملية استعراض ذلك. |
It was based strongly on the idea that gender based violence, or even the credible threat of such violence, are not solely a threat to the safety of a particular woman, but rather an affront to all women's rights to dignity and liberty. | ويستند هذا التشريع الذي أسفر عن نتائج إيجابية جدا إلى الاعتقاد بأن العنف والتهديد بالعنف ضد المرأة، ي ضر بحق جميع النساء في الكرامة والحرية. |
The presence of the Lord's Resistance Army in Eastern Equatoria will continue to be a threat to peace in southern Sudan and to the safety of international forces. | ووجود جيش الرب للمقاومة في شرق الاستوائية سيظل يمثل تهديدا للسلام في جنوب السودان ولسلامة القوات الدولية. |
The non observance by Turkey of rules and regulations governing air traffic constitutes a serious threat to the safety of flights and a breach of its international obligations. | إذ أن عدم مراعاة تركيا للقوانين والقواعد التي تحكم الملاحة الجوية يشكل تهديدا خطيرا لسلامة الطيران وخرقا لالتزاماتها الدولية. |
Safety | السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل |
Safety. | الامان |
Because of the damage described, the building poses a threat to adjacent buildings, human lives and traffic safety so that it is necessary to remove the building in its entirety since the threat cannot be eliminated in any other way (repair is not possible). | وبسبب اﻷضرار المذكورة، يشكل المبنى خطرا على المباني المجاورة وعلى حياة الناس وسﻻمة حركة السير مما يحتم ازالته بأكمله، حيث أنه ﻻ يمكن تفادي الخطر بطريقة أخرى )فاصﻻح المبنى غير ممكن(. |
Threat assessment | خامسا تقييم الأخطار |
Poland supported the main objectives of the Global Threat Reduction Initiative to strengthen the safety of nuclear waste stockpiles, and welcomed the recent adoption of the Convention on nuclear terrorism. | وقال إن بولندا تدعم الأهداف الأساسية للمبادرة العالمية للحد من الأخطار لتعزيز سلامة مخزونات النفايات النووية، وترحب بإقرار اتفاقية مكافحة الإرهاب النووي التي اعت مدت مؤخرا. |
Besides security concerns relating to the threat of nuclear proliferation, uninspected nuclear facilities raise the question of human and environmental safety, which is of the utmost importance to my country. | إن المنشآت النووية غير الخاضعة للتفتيش تثير باﻻضافة الى الشواغل اﻷمنية المتصلة بخطر اﻻنتشار النووي، مسألة اﻷمان البشري والبيئي، التي تكتسي أهمية فائقة في نظر بلدي. |
Reactor safety | سلامة المفاعلات |
Nuclear safety | السلامة النووية |
E. Safety | هاء السلامة |
Occupational Safety. | الأمان المهني |
Safety services | خدمات السﻻمة |
safety measures. | تدابير السﻻمة. |
Security safety | اﻷمن السﻻمة |
Next, safety. | ثانيا , الأمان. |
Food Safety, | سلامة الأغذية. |
Safety measure. | احتياطات أمنيه . |
South Asia also faces another threat the threat of missile proliferation. | وتواجه منطقة جنوب آسيا أيضا تهديدا آخر تهديد انتشار القذائف. |
I can't deal with any threat. This was a big threat. | لا يمكنني التعامل مع التهديد. هذا كان تهديدا ضخما. |
36. Mr. CHEN Jian (China) said that the expansion of United Nations peace keeping operations in number and scope placed the safety of the persons engaged in them under increasing threat. | ٣٦ السيد تشن جيان )الصين( قال إن توسيع عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم عددا ونطاقا، يضع سﻻمــة اﻷشخــاص المشاركين فيها في حالة من الخطر المتزايد. |
Bearing in mind the serious threat which mines and other unexploded devices pose to the safety, the health and the lives of personnel participating in humanitarian, peace keeping and rehabilitation operations, | وإذ تضع في اعتبارها ما تحدثه اﻷلغام وغيرها من اﻷجهزة غير المفجﱠرة من تهديد خطير ﻷمن اﻷفراد المشاركين في العمليات اﻹنسانية وعمليات حفظ السلم واﻹنعاش، ولصحتهم وحياتهم، ـ |
Poland believes that it will, among other things, help ensure the safety of the first generation reactors which present a significant threat to both my country and the whole of Europe. | وتعتقد بولندا أن اﻻتفاقية ستساعد، من جملة أمور، على كفالة أمان مفاعﻻت الجيل اﻷول التي تخلق تهديدا بالغا لبلدي وﻷوروبا بأسرها. |
Europe s Triple Threat | أوروبا والتهديد الثلاثي |
The threat remains. | فالتهديد لا يزال قائما. |
The Joblessness Threat | تهديد البطالة |
Yazadis under threat | اليزيديون في خطر |
An evolving threat | استمرار التهديد بصور أكثر تطور ا |
Alarm Threat imminent. | إنذار .. خطر محدق |
A triple threat. | تهديد ثلاثي. |
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | لنفكر بنماذج الإرهاب، اختطاف الأطفال، أمن الطيران، أمن السيارات. |
There are many possibilities of its interpretation does it only mean a threat to the personal safety of the subordinate, or does it also concern the safety of the members of his her family and other close relatives? Poland is of the view that it would require further specification. | فهناك إمكانيات كثيرة لتفسيرها فهل تعني تهديد السﻻمة الشخصية للمرؤوس فحسب أم أنها تتعلق أيضا بسﻻمة أعضاء أسرته وغيرهم من اﻷقارب الحميمين ومن رأي بولندا أنها تتطلب مزيدا من التحديد. |
The 500 billion safety net agreed to in response to the Greek debt crisis and the threat of similar crises in Spain, Portugal, and Ireland only bought time perhaps 3 5 years. | ومن الواضح أن شبكة الأمان التي بلغت قيمتها 500 مليار يورو والتي تم الاتفاق عليها في استجابة لأزمة الديون اليونانية والتهديد باندلاع أزمات مماثلة في أسبانيا والبرتغال وأيرلندا لم تكن إلا وسيلة لشراء الوقت ـ ربما لثلاثة إلى خمسة أعوام. |
Related searches : Threat To Safety - Triple Threat - Pose Threat - Severe Threat - Idle Threat - Threat Prevention - Health Threat - Threat From - Potential Threat - Insider Threat - Threat Protection - Empty Threat - Threat Perception