Translation of "safety in mind" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mind - translation :

عقل

Safety - translation :

سلامة

Safety in mind - translation :

السلامة في الاعتبار

Keywords : تمانعي أتمانع أمانع ذهني عقل سلامة سلامتك الأمان السلامة بر

Examples (External sources, not reviewed)

Bearing in mind also the obligations of the Russian Federation to ensure the technical servicing and safety of the nuclear warheads,	وإذ يأخذ في اعتباره كذلك التزام اﻻتحاد الروسي بتقديم ما يلزم من خدمة تقنية للرؤوس النووية وتوفير سﻻمتها،
Bearing in mind that United Nations operations may be conducted in situations that entail risk to the safety of United Nations and associated personnel,	وإذ تضع في اعتبارها أن عمليات اﻷمم المتحدة التي يجري اﻻضطﻻع بها في حاﻻت قد تنطوي على المجازفة بسﻻمة موظفي اﻷمم المتحدة واﻷفراد المرتبطين بها،
What's in Philip's mind? What's in Philip's mind?	ماذا فى عقل فيليب
Bearing in mind its resolution 55 175 of 19 December 2000 on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel,	وإذ تضع في اعتبارها قرارها 55 175 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2000، المتعلق بسلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وبحماية موظفي الأمم المتحدة،
Safety safety first?	السلامة السلامة أولا
Japan therefore hoped that States would show flexibility, bearing in mind the primary aim, which was to ensure the safety of United Nations and associated personnel.	ومن ثم فإن اليابان تأمل أن تظهر الدول مرونة وأن تأخذ في اعتبارها الهدف الأساسي، الذي يتمثل في ضمان سلامة الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.
quot 9. Also calls upon the relevant bodies to bear in mind the need for appropriate social safety nets in formulating and implementing stabilization and structural adjustment programmes in developing countries	quot ٩ تطلب أيضا الى الهيئات ذات الصلة أن تضع في اعتبارها الحاجة الى اقامة شبكات مناسبة لﻷمان اﻻجتماعي لدى وضع وتنفيذ برامج تحقيق اﻻستقرار والتكيف الهكيلي في البلدان النامية
Bearing in mind the serious threat which mines and other unexploded devices pose to the safety, the health and the lives of personnel participating in humanitarian, peace keeping and rehabilitation operations,	وإذ تضع في اعتبارها ما تحدثه اﻷلغام وغيرها من اﻷجهزة غير المفجﱠرة من تهديد خطير ﻷمن اﻷفراد المشاركين في العمليات اﻹنسانية وعمليات حفظ السلم واﻹنعاش، ولصحتهم وحياتهم، ـ
Any decision should, however, keep in mind the possibility that space debris and other issues of the safety of space operations may require the attention of the Subcommittee in the future.	ومع ذلك، ينبغي، لدى اتخاذ أي قرار، أن يوضع في اﻻعتبار أن مسألة الحطام الفضائي والمسائل اﻷخرى المتعلقة بسﻻمة العمليات الفضائية يحتمل أن تستدعي اهتمام اللجنة الفرعية في المستقبل.
J. Air safety in Antarctica.	ياء السﻻمة الجوية في أنتاركتيكا.
Stay here in safety, Rebecca.	إبقى هنا فى أمان يا ربيكا
Swirling in my mind?	لماذا لا تزال تحوم في ذهني
Bear this in mind!	تذكر هدا
And in my mind,	و في ذهني،
Keep that in mind.	ابقوا ذلك في أذهانكم.
Keep that in mind.	تذكر هذا جيدا
Wanderinglike, in her mind.	تتجول فى عقلها
What's in your mind?	ماذا في خاطرك
But in my mind.	لكن مرضي في عقلي
What's in Philip's mind?	ماذا فى عقل فيليب
Never mind, get In.	لا عليك. اركب
Enter them with peace , in safety .	ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
Enter it in peace and safety !	ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
So a conscious mind is a mind with a self in it.	فالعقل الواعي هو عقل به نفس في داخله.
Safety	السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل
Safety.	الامان
IAEA nuclear safety standards and associated safety services in the nuclear field take on a special importance in bringing nuclear facilities everywhere up to the highest possible safety standards.	وتتخذ مقاييس الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن السﻻمة النووية وما يتعلق بها من خدمات للسﻻمة في الميدان النووي أهمية خاصة في دفع المرافق النووية في كل مكان نحو أرفع المقاييس الممكنة في مجال السﻻمة.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	فكر في تصرفاتك! فكر في أخلاقك! فكر في ما تقول!
Air safety considerations in procuring air services	اعتبارات السلامة الجوية لدى شراء الخدمات الجوية
Then, collect your cracked nut in safety.	بعد ذلك، يجمعون الحبيبات المكسورة في أمان.
I had it in mind..	اختلفت الأمور في السنتين الماضيتين.
And with that in mind,	ومع أخذ ذلك في الاعتبار،
So with that in mind,	,لذلك, ومع وضع ذلك بعين الإعتبار
Mind if I cut in?	هل تمانعين لو قاطعتكما
In the normal human mind	في العقل الطبيعي
With this image in mind,	الان بعد ان رأيت ان لذيها كل المقومات
So keep that in mind.	فإن هذا الترقيم يبدأ من الصفر. لذلك تذكر ذلك.
Mind if I out in?	أتهتم إذا قاطعتك
She's troubled in her mind.	عقلها أصبح مضطربا .
In his own mind, anyway.	بداخل عقله فقط
You bear that in mind.	ضع هذا الامر في الحسبان
Mind if I come in?	هل أستطيع الدخول
It's all in the mind.	عادةسيئة! الأمركله في العقل!
I'll keep it in mind.	سوف ابقها في ذهني
I'll keep it in mind.	سوف احتفظ بذلك فى رأسى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية