Translation of "questions in mind" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You mind answering a few questions? | هل تمانع الأجابة على بعض الأسئلة |
A lot of questions on your mind. | كثير من الأسئلة تحوم في عقلك. |
Do you mind if I ask you a few questions? | هل تمانع لو أطرح بعض الأسئلة |
You don't mind being ask a lot of personal questions? | الا تمانعين ان يسألك العديد من الأسئلة الشخصية |
And I guess one of the questions on everybody's mind is | واعتقد ان السؤال الذي يدور في خلد الجميع الان |
With this in mind, here are five questions that should be posed to America s presidential candidates | بعد وضع كل ما سبق في الحسبان، ثمة أسئلة خمسة لابد وأن تطرح على المشرحين الرئاسيين الأميركيين |
My mind and mouth are full of questions, which are multiplying like rabbits my mind is unproductive when I need answers. | العقل و الفم مليئان بالأسئلة التي تتكاثر كما تتكاثر الأرانب, و العقل عقيم عندما أحتاج الاجابات . |
Now, with that in mind... perhaps we can proceed with a few questions and answers that that, uh | الآن، بذلك في العقل ... ربما ي م ك ن أ ن نبدا ببضعة أسئلة وأجوبة ذلك |
A thousand questions on your mind... yet you can't think of anything to ask. | آلاف الأسئلة تكون في ذهنك دون أن تستطيع أن تفكر بشيء محدد لكي تسأل عنه |
Would you mind if I just, uh, ask you a few questions, Mr. Ewell? | هل تمانع إذا سألتك بعض الأسئلة سيد اويل |
I have been asking really fun questions, mind boggling questions, and approaching them as sincerely as I can, celebrating scientific concepts and scientists. | وأنا أسأل أسئلة طريفة جدا أسئلة محيرة للعقول وأحاول مناقشتها |
The questions that come to our mind Will the US become more interventionist or isolationist? | الأسئلة التي تتبادر إلى أذهاننا هل أصبحت الولايات المتحدة دولة منعزلة أم دخيلة |
I want to ask you and your husband a few questions, if you don't mind. | أريد أن أسألك و زوجك بعض الأسئلة ، إذا كنتما لا تمانعا |
We caught up with Faten as she plots for this trip with questions many of you may have in mind. | إحدى هؤلاء المتطوعات هي مؤلفة الأصوات العالمية فاتن بوشهري التي وصفت المبادرة. |
I'm McCleary of the New York World. If you don't mind answering a few questions, Baron. | أنا (ماكليري) من صحيفة (نيويورك وورلد) إن لم تكن تمانع بالرد على بعض الأسئلة، أيها البارون |
What's in Philip's mind? What's in Philip's mind? | ماذا فى عقل فيليب |
Now these are some of the questions I had in mind a few years ago when I sat down to write a book. | لقد كانت هذه الاسئلة التي تدور في عقلي منذ عدة سنوات عندما قررت ان اجلس و اكتب كتابا .. |
At age 17, he started asking the kinds of questions that you'd expect of someone with a beginner's mind. | بعمر 17، بدأ يطرح اسئلة من النوع الذي قد تتوقعه من شخص لديه عقل مبتدء |
Bearing in mind the views expressed by Member States on human resources management questions in the Fifth Committee during the forty ninth session of the General Assembly, | وإذ تضع في اعتبارها اﻵراء التي أبدتها الدول اﻷعضاء بشأن مسائل إدارة الموارد البشرية، في اللجنة الخامسة خﻻل الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة، |
These questions, in my mind, are not hard because the answers are complicated, they are hard because they require that we be honest with ourselves. | هذه الأسئلة، في رأيي، ليست صعبة لأن الإجابات معقدة ، أنها صعبة لأنها تتطلب منا أن نكون صادقين مع أنفسنا. |
Swirling in my mind? | لماذا لا تزال تحوم في ذهني |
Bear this in mind! | تذكر هدا |
And in my mind, | و في ذهني، |
Keep that in mind. | ابقوا ذلك في أذهانكم. |
Keep that in mind. | تذكر هذا جيدا |
Wanderinglike, in her mind. | تتجول فى عقلها |
What's in your mind? | ماذا في خاطرك |
But in my mind. | لكن مرضي في عقلي |
What's in Philip's mind? | ماذا فى عقل فيليب |
Never mind, get In. | لا عليك. اركب |
Those are political questions, economic questions, strategic questions. | هناك أسئلة سياسية، أسئلة اقتصادية، أسئلة استراتيجية. |
So a conscious mind is a mind with a self in it. | فالعقل الواعي هو عقل به نفس في داخله. |
Questions about what a person is and what his or her identity consists of also have much to do with the philosophy of mind. | وأيض ا التساؤلات حول ماهي ة الإنسان و من ماذا تتكون هويته له حيز كبير في فلسفة العقل. |
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | فكر في تصرفاتك! فكر في أخلاقك! فكر في ما تقول! |
And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. | هو اننا حينها سنتمكن من طرح الاسئلة الحقيقية العملية .. اسئلة مثل ما هي سياسة التأمين الامثل .. اسئلة ومعضلات تواجهنا في حياتنا اليومية كل يوم |
It must also be borne in mind that States' attitudes to the Treaty were linked to broader questions of national, regional and global security, including the resolution of regional conflicts. | 23 وينبغي أيضا ألا يغيب عن الأذهان أن مواقف الدول من المعاهدة مرتبطة بالقضايا الأوسع نطاقا للأمن الوطني والإقليمي والعالمي، بما في ذلك حل الصراعات الإقليمية. |
It provoked tears as well as incisive questions about unarmed peace keeping forces and the double dealing of a Western society that picks its moral fights with commodities in mind. | أثارت هذه الإبادة الدموع كما أثارت أسئلة ثاقبة حول قوى حفظ السلام غير المسلحة و حول ازدواجية المجتمع الغربي |
I had it in mind.. | اختلفت الأمور في السنتين الماضيتين. |
And with that in mind, | ومع أخذ ذلك في الاعتبار، |
So with that in mind, | ,لذلك, ومع وضع ذلك بعين الإعتبار |
Mind if I cut in? | هل تمانعين لو قاطعتكما |
In the normal human mind | في العقل الطبيعي |
With this image in mind, | الان بعد ان رأيت ان لذيها كل المقومات |
So keep that in mind. | فإن هذا الترقيم يبدأ من الصفر. لذلك تذكر ذلك. |
Mind if I out in? | أتهتم إذا قاطعتك |
Related searches : In Mind - In Case Questions - Questions In Detail - Support In Questions - In Questions About - Questions In Advance - In-depth Questions - Questions In Dispute - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind - Objective In Mind