Translation of "russian orthodox church" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Church - translation : Orthodox - translation : Russian - translation : Russian orthodox church - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
About 95 of the registered Orthodox parishes belong to the Russian Orthodox Church while there are a number of smaller Orthodox Churches. | 95 من الأبرشيات الأرثوذكسية المسجلة تنتمي إلى الكنيسة الروسية الأرثوذكسية في حين أن هناك عددا أقل من الكنائس الأرثوذكسية. |
An estimated 95 of the registered Orthodox parishes belong to the Russian Orthodox Church while there are a number of smaller Orthodox Churches. | 95 من الأبرشيات الأرثوذكسية المسجلة تنتمي إلى الكنيسة الروسية الأرثوذكسية في حين أن هناك عددا أقل من الكنائس الأرثوذكسية. |
3. Orthodox Church Community, | ٣ هيئة طائفة الكنيسة اﻷرثوذكسية، ب. |
The Greek Orthodox Church has about 3,500 members, while the Armenian Orthodox Church has about 4,000 members. | الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية لديها حوالي 3,500 عضو في حين أن كنيسة الأرمن الأرثوذكس لديها حوالي 4,000 عضو. |
November brought the 125th anniversary of the Tashkent and Central Asian eparchy of the Russian Orthodox Church. | احت فل في تشرين الثاني نوفمبر بالذكرى 125 لتأسيس أسقفية طشقند والشرق الأوسط التابعة للكنيسة الأرثوذكسية لروسيا. |
In 2001, the Tashkent and Central Asian eparchy of the Russian Orthodox Church celebrated its 130th anniversary. | وفي عام 2001، احتفلت أسقفية طشقند والشرق الأوسط بذكرى مرور 130 عاما على تأسيسها. |
63. The Mission met with His Eminence Metropolitan Kornelij, Patriarch of the Russian Orthodox Church of Estonia. | ٦٣ والتقت البعثة بنيافة رئيس اﻷساقفة كورنيلي بطريرك الكنيسة اﻷرثوذكسية الروسية في استونيا. |
T.G. Dobzhansky, who was also a communicant in the Russian Orthodox Church, once wrote an essay that he titled | تي. جي. دوبجيهانسكيو, وهو أيضا المناول في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية, |
The Coptic Orthodox Church has about 60,000 members. | الكنيسة القبطية الأرثوذكسية لديها حوالي 60،000 عضو. |
I kindly request the Serbian Orthodox Church Community to issue a certificate that my children were baptized in the Serbian Orthodox Church. | أود أن أطلب الى هيئة طائفة الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية إصدار شهادة تفيد بأن أوﻻدي قد عمدوا في الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية. |
The other orthodox church, which is subordinate to the Moscow patriarchate and uses buildings belonging to the Estonian Apostolic Orthodox Church that were seized during the occupation period, has also applied for registration under the name Estonian Apostolic Orthodox Church. | أما الكنيسة اﻷرثوذكسية اﻷخرى التي تخضع لبطريرك موسكو والتي تستخدم المباني العائدة للكنيسة اﻷرثوذكسية الرسولية اﻻستونية التي صودرت خﻻل فترة اﻻحتﻻل فقد تقدمت كذلك بطلب للتسجيل تحت اسم الكنيسة اﻷرثوذكسية الرسولية اﻻستونية. |
By the end of the year 2010 in Moscow there were 837 churches in the service of the Russian Orthodox Church Moscow Patriarchy. | مع نهاية العام 2010 كان يوجد في موسكو ثمانمئة وسبعة وثلاثين كنيسة تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية بطرياركية موسكو. |
Of these, only 2 million (if you believe pravmir.com ) are Russian Orthodox Christians meaning they go to church at least once a year. | ومن هؤلاء، مليونين من المسيحيين الأرثوذكس المقصود أنهم يذهبون إلى الكنيسة مرة واحدة في العام على الأقل (حسب موقع برافميرpravmir. |
Indeed, the Orthodox Church has consecrated Nicholas II a saint. | وأعلنت الكنيسة الأرثوذكسية نيكولاس الثاني قديسا . |
A small minority belong to the Finnish Orthodox Church (1.1 ). | تنتمي أقلية صغيرة إلى الكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية (1.1 ). |
The Serbian Orthodox Church has been facing a similar situation. | وتواجه الكنيسة اﻻرثوذكسية الصربية وضعا مماثﻻ. |
The following are the schools of the Serbian Orthodox Church | وفيما يلي تعداد لمدارس الكنيسة اﻷرثوذوكسية الصربية |
These ancient towns, which also played a significant role in the formation of the Russian Orthodox Church, preserve the memory of the most important and significant events in Russian history. | هذه المدن القديمة، لعبت أيضا دورا هاما في تشكيل الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، والحفاظ على أحداث هامة في التاريخ الروسي. |
Their song accused Kirill, Patriarch of the Russian Orthodox Church, of kowtowing to the government and advised him to believe in God, not Putin. | وفي أغنيتهن اتهمن كيريل، بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية، بالخنوع للحكومة ونصحنه بالإيمان بالرب وليس بوتن. |
An Italian source discussed how a representative of the Russian Orthodox Church has proposed making the French expulsion from Russia into a national holiday. | تحدث مصدر إيطالي عن قيام ممثل للكنيسة الأرثدوكسية باقتراح جعل تاريخ جلاء الفرنسيين عن روسيا عطلة وطنية. |
Abraham of Bulgaria ( died April 1, 1229) was a Christian convert from Islam later made a martyr and saint of the Russian Orthodox Church. | ابراهام بلغاريا (توفي في 1 أبريل 1229) هو قديس مسيحي للكنيسة الروسية الأورثوذكسية تحول من الإسلام إلى المسيحية وأصبح شهبد ا لدى الكنيسة. |
1. The old Orthodox church in Mostar, built in the sixteenth century. | ١ الكنيسة اﻷورثوذوكسية القديمة في موستار والتي شيدت في القرن السادس عشر. |
1. Request of Vasilije Kudjeljic to the Serbian Orthodox Church Community, Zagreb | ١ طلــب مــن فاسيلي كودييليتش مقــدم الى هيئة طائفة الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية في زغرب |
2. Request of Branko Batinic to the Serbian Orthodox Church Eparchy, Zagreb | ٢ طلــب مــن برانكو باتينيتش مقدم الى أبرشية اﻷرثوذكس الصرب في زغرب |
And a clear parallel exists between Putin s close relationship with the conservative, ultra nationalist Russian Orthodox Church and the National Front s connection to integrist Catholic circles. | وهناك تشابه واضح بين علاقة بوتن الوثيقة بالكنيسة الروسية المحافظة المفرطة القومية واتصال الجبهة الوطنية بالدوائر الكاثوليكية المناهضة للحداثة. |
REDIRECT Archdiocese of Russian Orthodox churches in Western Europe | الموقع الرسمي لأسقفية الكنائس الروسية الأرثوذكسية في غرب أوروبا |
65. The Estonian Department of Religious Affairs has not opposed the statute that the Russian Orthodox Church has submitted, but has attempted to impose some restrictions on the activities of the Church, including canonic matters. | ٦٥ ولم تعترض وزارة الشؤون الدينية اﻻستونية على النظام اﻷساسي الذي قدمته الكنيسة اﻷرثوذكسية الروسية، إﻻ أنها حاولت فرض بعض القيود على أنشطة الكنيسة، بما في ذلك المسائل المتعلقة باﻷنظمة الكنسية. |
The Orthodox Church Library in Pakrac, established in 1690, was destroyed, and the Serbian Orthodox Church Museum in Zagreb, containing exhibits from the thirteenth to the sixteenth centuries, was blown up. | وقد دمرت مكتبة الكنيسة اﻻرثوذكسية في باكراتش وهي المكتبة التي أنشئت في سنة ١٦٩٠، كما نسف متحف الكنيسة اﻻرثوذكسية الصربية في زغرب الذي كان يحوي معروضات ترجع الى القرون الثالث عشر الى السادس عشر. |
Membership of the Council includes the leaders of the Muslim Board of Uzbekistan, the Tashkent and Central Asian eparchy of the Russian Orthodox Church, the Roman Catholic Church, the Union of Christian Evangelical Baptist Churches, the Full Gospel Church Centre, the Evangelical Lutheran Church and the Tashkent Jewish community. | وتضم اللجنة رؤساء إدارة مسلمي أوزبكستان، وأسقفية طشقند والشرق الوسط للكنيسة الأرثوذكسية لروسيا، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية، واتحاد الكنائس الانجيلية المسيحية المعمدانية، ومركز الكنائس المسيحية الأصولية، والكنيسة الانجيلية اللوثرية، والطائفة اليهودية في طشقند. |
The events around the exhibition discredit the Russian Orthodox Church, just as the fatwah condemning Salman Rushdie to death discredited Islam, said Elena Bonner, Andrei Sakharov's widow. | قالت إلينا بونر أرملة أندريه زخاروف في تعليق على هذه القضية إن الأحداث التي أحاطت بذلك المعرض قد أساءت إلى سمعة الكنيسة الأورثوذكسية الروسية، تماما كما أساءت فتوى إهدار دم سلمان رشدي إلى الإسلام . |
Varsonofiya went to Mt. Athos on Oct. 23, where he met with the new abbot at a monastery operating within the jurisdiction of the Russian Orthodox Church. | وزار المطران فارسونوفيا جبل آثوس باليونان في 23 أكتوبر تشرين الأول حيث التقى بالرئيس الجديد لدير رهبان تابع للكنيسة الروسية الأرثوذكسية. |
The Russian Orthodox Church also sent missionaries to Alaska beginning in the 18th century, including Saint Herman of Alaska (died 1836), to minister to the Native Americans. | الكنيسة الروسية الأرثوذكسية أيضا بعثت المبشرين إلى ألاسكا في بداية القرن 18، بما في ذلك القديس هيرمان من ألاسكا (توفي 1836)،وأرسلت ممثلين إلى الهنود . |
The land used for its construction was donated by the Greek Orthodox Church. | الأرض التي تم بناء المسجد عليها تم التبرع بها من قبل الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية. |
Land given by Palestinian Christians to the Orthodox Church was now being confiscated. | ويجري حاليا مصادرة الأراضي التي قد مها الفلسطينيون المسيحيون إلى الكنيسة الأرثوذوكسية. |
Multiple approaches by the Provisional Institutions to the Serbian Orthodox Church were rebuffed. | ورفضت الن هج العديدة التي قدمتها المؤسسات المؤقتة إلى الكنيسة الأ رثوذكسية. |
He referred to the centuries long history of the Orthodox Church in Estonia. | وقد أشار الى أن تاريخ الكنيسة اﻷرثوذكسية الروسية في استونيا يمتد لقرون طويلة. |
There was a similar controversy four years ago, when Internet users noticed that the Russian Orthodox Church edited photos of Patriarch Kirill to conceal his 30,000 Breguet wristwatch. | وشهدت الكنيسة الروسية الأرثوذكسية فضيحة مشابهة منذ أربع سنوات، حيث لاحظ رواد الإنترنت تعديلات أجرتها الكنيسة على صور البطريرك كيريل لإخفاء ساعته البريغيه التي يبلغ سعرها 30 ألف دولار أمريكي. |
There are also the Romanian Orthodox Church, the Evangelist Methodist Church, the Christian Adventist Church, the Christian Baptist Church, the Christian Nazarene Community, the Jewish Community with its Religion Section, etc. | كما توجد أيضا الكنيسة اﻷرثوذكسية الرومانية والكنيسة الميثودية اﻹنجيلية والكنيسة السبتية المسيحية والكنيسة المعمدانية المسيحية وجمعية الناصرة المسيحية والجمعية اليهودية وفرعها الديني، إلخ. |
1. The Eparchy of Banja Luka (seat in Banja Luka) one Orthodox church demolished | ١ أبرشية بانيالوكا )المقر في بانيالوكا( هدم كنيسة أورثوذوكسية واحدة |
There are also the Romanian Orthodox Church, the Evangelist Methodist Church, the Christian Adventist Church, the Christian Baptist Church, the Christian Nazarene community, and the Jewish community with is religion section, etc. | كما توجد أيضا الكنيسة اﻷرثوذكسية الرومانية والكنيسة المنهجية اﻻنجيلية والكنيسة السبتية المسيحية والكنيسة المعمدانية المسيحية والجمعية النصرانية المسيحية والجمعية اليهودية وفرعها الديني، الخ. |
However, the vast majority of Orthodox believers do not attend church on a regular basis. | ومع ذلك فإن الغالبية العظمى من المؤمنين الأرثوذكس لا يحضرون الكنيسة بشكل منتظم. |
The cooperation of the Serbian Orthodox Church is essential for reconstruction of Orthodox religious sites and monuments. The looting of unoccupied houses continues (see para. | ولا بد من تعاون الكنيسة الأرثوذكسية الصربية في تعمير المواقع والآثار الدينية الأرثوذكسية. |
The church has a power to tax its members and all corporations unless a majority of shareholders are members of the Finnish Orthodox Church. | الكنيسة لديها القدرة على فرض الضرائب على أعضائها وجميع الشركات بحالة كانت أغلبية المساهمين فيها هي أعضاء في الكنيسة اللوثرية الفنلندية. |
Over the past months we have witnessed greater engagement and dialogue with the Serbian Orthodox Church. | وقد شهدنا على مدى الأشهر الماضية مزيدا من تبادل الرأي والحوار مع الكنيسة الأرثوذكسية الصربية. |
The Library of the Serbian Orthodox Church in Pakrac, founded in 1690, has been destroyed and the Museum of the Serbian Orthodox Church in Zagreb, with exhibits dating back to the thirteenth and sixteenth centuries, has been dynamited. | ودمرت مكتبة الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية في باكراتش، التي أسســت في عام ١٦٩٠، ونسف بالديناميت متحــف الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية في زغرب بما فيه من معروضات يعود تاريخها إلى القرنين الثالث عشر والسادس عشر. |
Related searches : Russian Orthodox - Orthodox Church - Orthodox Catholic Church - Eastern Orthodox Church - Greek Orthodox Church - Armenian Apostolic Orthodox Church - Orthodox Judaism - Eastern Orthodox - Orthodox Faith - Orthodox Christianity - Orthodox Christian - Christian Orthodox