Translation of "running up against" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Hurry up. Without running. | بسرعة، لكن بلا ركض |
That girl running up the aisle! | البنت التي تركض بالممر. |
She was running up the tower. | كانت تركض نحو البرج |
And Sebastian kept running straight up. | و ظل سيباستيان يجرى لأعلى |
Always running. You hush up, Scout. | وأنت تركض دائما إخرسى أنت سكاويت |
There'll be wind all right. Running up. | سوف تكون هناك رياح |
See, she was running up the stairs. | .. أترين , كانت تركض نحو السلالم |
The guys running against you will vote for you. | والمعارضين سيصوتون لك |
The project was now, however, up and running. | ومع ذلك فإن هذا المشروع جار الآن. |
You'd better hurry it up. We're running late. | سارة كفي عن فعل هذا |
I was running. I didn't hold up nobody. | كنت أركض، لم أفعل أي شيء |
I feel like running up and kissing them. | أشعر برغبة في الجري وتقبيلهم واحدا تلو الاخر |
The ICC is well and truly up and running. | إن المحكمة الجنائية الدولية قائمة وتباشر عملها حقا. |
Independence, telemetry is up and running. Oh, my God. | إندبندنس تعمل بصورة جيدة يا إلهى |
By running a 100yard dash? Oh, shut up, Mae. | عن طريق الجرى باندفاع لمسافة 100 ياردة اسكتى يا ماى |
What's he running up and down the street for? | لم يجوب الشارع راكضا |
I felt excited and happy running up the stairs. | شعرت بالاثارة و السعادة و أنا أصعد السلالم |
Fourth, we must get the Peacebuilding Commission up and running. | رابعا، يجب إنشاء لجنة بناء السلام وتمكينها من الشروع في عملها. |
like Charlotte, and Orlando, and Louisville are up and running. | مثل شارلوت ، وأورلاندو ، ولويزفيل وتشغيلها. الآن انت بحاجة الى اعطاء مزيد من |
She's running too fast, you won't catch up with her. | cHC532BD لن تستطيع اللحاق يها |
Running against the political elite is, of course, the essence of populism everywhere. | لابد وأن ندرك أن مناهضة النخبة السياسية تشكل العنصر الأساسي للحركات الشعوبية في كل مكان. |
He starts running the stick against our genitals and buttocks, tapping us provocatively. | بدأ بتمرير العصا على المناطق الحس اسة ومن الخلف، ولم يخل الأمر من ضربات خفيفة يحاول فيها الاستفزاز. |
You see nine presidential candidates running against Lukashenko, you all know the outcome. | ترى تسع مرشحي رئاسة ضد لوكاشينكو. سوف تعلم النتيجة. |
Well, we got a high speed camera to compare a stock device running Ice Cream Sandwich against a device running the latest Jelly | بين نظامي أيس كريم ساندويتش مع جهاز يعمل بآخر نظام من جيلي |
The group hopes to have a website up and running soon. | ويصبو الفريق إلى إنشاء موقع على الإنترنت الذي سيكون جاهز ا للعمل في القريب العاجل. |
He helped the economy of Haiti get back up and running. | وساهم في دعم الاقتصاد الهايتي ليعود وينمو |
He's running a high fever. We have to break it up. | انه على وشك ألاصابة بحمى شديدة ويجب أن نوقفها |
The children are getting up again and running the other way. | هؤلاء الأطفال ثانية يجرون في كل مكان |
The Human Rights Council should be up and running by early 2006. | فينبغي أن يتمكن مجلس حقوق الإنسان من العمل في موعد لا يتجاوز أوائل عام 2006. |
I dreamed I was running up a hill. I was chasing you. | . حلمت أنني كنت أصعد تلا كنت أطاردك |
Lily splashed a can of kerosene, came running up all on fire. | ليلي رشت علية النفط الأبيض ، جاء يركض وهو شعلة من النار. |
Hopefully, it'll just mess up that program, but not mess up some other program that you're running. | سيكون الخطأ في هذا البرنامج فقط ولن يظهر في برامج أخرى يتم تشغيلها في نفس التوقيت |
Second, to reduce the current account imbalances that have built up, demand has to shift from countries running deficits to countries running surpluses. | ثانيا ، إذا ما أردنا تقليص الخلل الذي تراكم في ميزان الحساب الجاري فلابد وأن يتحول الطلب من الدول التي تعاني من عجز في الموازنة إلى الدول التي تمكنت من تحقيق فائض. |
Meanwhile, the parents perhaps a little busy at work, running late, running errands want a little slack to pick the kids up late. | بينما الآباء ربما منشغلون في العمل، متأخرين، يقضون بعض الأمور يريدون فسحة من الوقت ليأخذوا الأطفال متأخرين. |
One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall. | أحد الحيوانات سيقوم بالجري في المستوى، |
The Taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians. | طالبان تقوم بادارة مدارس الإنتحاريين، تجه ز أجيال من الأطفال لإرتكاب فظائع ضد المدنيين. |
There ain't no reason why fellows running... against each other for election can't be friends. | لا يوجد سبب ... مقنع يجعل الزملاء يتصارعون مع بعضهم من أجل الانتخابات ، لن نكون أصدقاء |
Up against it, huh? | ضد ضده، هاه |
National committees have been set up in 32 countries and a European commission against racism and intolerance has been established to ensure the smooth running of the campaign and to attend to follow up and evaluation. | وتم انشاء لجان وطنية في ٣٢ بلدا عضوا وكذلك لجنة أوروبية للقضاء على العنصرية والتعصب وضمان حسن سير هذه الحملة ومتابعتها وتقييمها. |
Don't think because I grew up without running water... I am simple, General. | الس يد غاريسون , أعتقد أنك ما كان يجب أن تجيء هنا. |
I mean, we could be up and running within, uh, within two months. | أقصد ، يمكن نكون مستعدين ونشرع في العمل في غضون في غضون شهرين |
Because no matter where you run, you just end up running into yourself. | لأنه لا يهم أين أنت تهربين أنت فقط تنتهين من الهروب إلى نفسك |
The treaty also set up associated organisations to oversee the running of the institute. | المعاهدة أيضا إعداد المنظمات المرتبطة بها للإشراف على إدارة المعهد. |
We have only weeks running up to the fifth round of six party talks. | ولم تعد تفصلنا سوى أسابيع عن الدورة الخامسة لمحادثات الأطراف الستة. |
And we will find him. Don't think because I grew up without running water... | أنظر الى كل هذا انه ببساطة اعداد للمستقبل. |
Related searches : Up Running - Running Against Time - Up An Running - Up And Running - Push Up Against - Stands Up Against - Charge Up Against - Standing Up Against - Held Up Against - Came Up Against - Brushing Up Against - Lined Up Against - Going Up Against