Translation of "running a " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Running - translation :

Keywords : يركض تركض الركض ينفذ أهرب

Examples (External sources, not reviewed)

A curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
therein a running fountain ,	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
therein a running fountain ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Or running a marathon.	او الركض في ماراثون
I'm running a business	لدي عمل أنجزه هنا
She's running a fever.	حرارتها ترتفع
Twenty four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations.	عمل هذا الشيء 24 ساعة يوميا، تعمل على حسابات القنابل في الأغلب
running away from a lion ?	فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
running away from a lion ?	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
I'm running a little late.	إن ي متأخر ة بعض الشيء.
Is she running a temperature?	هل قيست درجة حرارتها
Mother, I'm running a marriage.	أنا ادير زواجا يا أمي
Fadil was running a busy hotel.	كان فاضل يدير فندقا يترد د عليه الكثير من الز بائن.
Sami was running a busy hotel.	كان سامي يدير فندقا يترد د عليه الكثير من الز بائن.
Therein shall be a spring running !	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Therein will be a running spring ,	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Therein shall be a spring running !	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Therein will be a running spring ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
There is already a job running	هناك مهمة تعمل بالفعل
A timer for running scripts periodically	A المؤق ت لـ جاري التنفيذ
There is a dialog already running.	هناك هو a حوار جاري التنفيذ.
Nor running a chance of arrest?	ولا يعمل على فرصة لاعتقال
PM You're running a medical clinic.	بات أنتم تديرون عيادة طبية.
You're also running a civil society.	ونحن كذلك ندير مجتمعا مدنيا .
Now we're running a stimulus package.	الآن نحن نجري حزمة حوافز .
I'm running a business here, right?	أنا أدير تجارة هنا ,صحيح
Your dad was a running champion.	ابي بطل في السباق
Take a running jump at yourself!	فليرد د الجميـع التحي ة !
Go and take a running jump!	أغرب عن وجهى ....
They'll think we're running a saloon.	سيظنون اننا ن قيم احتفالا
Aren't you running a lunch counter?	ألن تذهب لتناول الطعام
A chill's running down my spine.	أكاد أموت من البرد
You see me running a store?	هل تراني قادرا على إدارة متجر
running	جاري التنفيذ
Running	قيد التشغيل
running	يعملprocess status
Running....	يجري التشغيل...
Running	قيد التشغيلThe transfer is stopped
Running	يعمل
Running.	اجري
Precipice running to and running from human beings.	ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
You're Mr. Producer, always running things, running me.	انت سيد منتج. دائما تدير الامور. معي.
Bull. You're running again. Yeah, I am running.	أيها الثور ، انك تتهرب مرة أخرى نعم اننى أتهرب
He was running, running for his life... running in panic until he burst his heart.	لقد كان يجرى لينجو بحياته يجرى فى رعب حتى انفجر قلبه
He's running a business and I'm a bottleneck.	انه يدير عملا وأنا بمثابة عنق الزجاجة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية