Translation of "run for office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Office - translation :

Run for office - translation :

Keywords : لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها

Examples (External sources, not reviewed)

I'm leaving America. I'm going to run for office.	سأغادر أمريكا. سأذهب للترشح للحكومة. ـ
It was important also to encourage women to run for office.	ورأت أن من المهم أيضا تشجيع النساء على خوض المعارك الانتخابية لشغل المناصب.
It took great courage to run for office and to vote.	وقد اقتضى الترشح للمنصب والتصويت كثيرا من الشجاعة.
Well, I'll run down to the office...	حسنا , سأذهب إلى المكتب
Women candidates needed their husbands as well as family approval to run for office.	كانت المرشحات بحاجة إلى الحصول على موافقة أزواجهن وكذلك أسرهن لخوض المعركة.
I didn't run a real estate office like that, and I can't run a city.	انا لم أدر مكتب عقارات حقيقي كهذا ولا استطيع ادارة مدينة
For example, citizens having reached the age of 21 can run for office as members of the National Assembly.	على سبيل المثال، يمكن للمواطنين الذين بلغوا سن ال21 أن يسعوا لشغل عضوية الجمعية الوطنية.
In June 2012, he announced he would run for the largely ceremonial office of President of Slovenia.	وفي يناير 2012، أعلن أنه سيترشح لمنصب الرئاسة الذي يعد شرفي ا إلى حد كبير في سلوفينيا.
I directly run to my home office, sit at my computer,	فأقود مباشرة إلى مكتبي وأجلس على الكمبيوتر
Well, I run the office and tend the cabins and grounds and do little errands for my mother.	حسنا ، انا ادير الفندق واعتني بالحجرات والارضيه واقوم ببعض المهام القصيره لامي
This is what we run at the office, that actually runs real time.	هذا ما نستخدمه في الشركة، يعمل هذا في وقت آني.
In 1993, the Branch Office was given access to databases run by UNHCR apos s Centre for Documentation on Refugees.	وفي عام ٣٩٩١ اتيحت للمكتب الفرعي فرصة الحصول على قواعد البيانات التي يديرها مركز المفوضية لتوثيق حاﻻت الﻻجئين.
Well, you can forget it. Willi and I have run that office for three years... and your dear old dowagers.	يمكنك ان تنسى هذا, فأنا وويلى ن دير هذا المكتب منذ 3 سنوات..
But Daniels decided he would rather run for office in Indiana than take a stand in support of sound fiscal finance	ولكن دانيلز قبل على نفسه بأن يترشح لمنصب في إنديانا على أن يدعم سياسة مالية عاقلة ومتزنة.
Run for it!	اركض اليه
Run for it.	أهرب منها
Run for it!	أسرعوا
Run for it!	أسرعا
Run for it!	اجري بسرعة
According to the constitution (originally promulgated in 1973 by an elected parliament), a serving military official cannot run for an elected office.	فطبقا للدستور (الذي أعلن في العام 1973 بواسطة برلمان منتخب)، لا يحق لمسئول عسكري عامل أن يرشح نفسه لمنصب منتخب.
Run Eliza, run, run Run	اركضي، (إليزا)، اركضي، اركضي
Run, for heaven's sake!	المرة!
Run for your life!	ركض لحياتك!
Run for your lives!	إجروا ! إجروا
Run for the rocks.	إجروا إلى ملتجأ الصخور
In addition to vowing elections, which have not yet been scheduled, Djibo has pledged that members of the junta will not run for office.	وإلى جانب التعهد بعقد الانتخابات، التي لم يتم تحديد موعد لإجرائها حتى الآن، تعهد دجيبو بعدم ترشح أعضاء المجلس العسكري لمنصب الرئاسة.
You better run, run, run...	من الأفصل لك ان تركض ,اركض اركض ...
Run, Scout! Run, Scout! Run!	إهرب ى سكاويت إهربى , إهربى
Run Operation for Current Item	نف ذ العملية للبند الحالي
Run for your heterosexual lives.	أهربوا بحياتكم متباينة الجنس..
Try to run for it.	حاول أن تنفذ هذا
We're done for. Let's run.	لقد أنتهى أمرنا دعنا نهرب
Run for your life, Scout!	إهرب بحياتك سكاويت
For example, can you imagine that decent, civic, talented people are going to run for office if they really do believe that politics is also about managing mistrust?	على سبيل المثال، هل يمكنك أن تتخيل أن الاأشخاص المؤهلين، والمتحضرين والموهوبين سوف يترشحون للرئاسة إذا ما فعلا اعتقدوا بأن السياسة ت عنى بإدارة انعدام الثقة أيضا
For example, can you imagine that decent, civic, talented people are going to run for office if they really do believe that politics is also about managing mistrust?	على سبيل المثال، هل يمكنك أن تتخيل أن الأشخاص المؤدبين المتحضرين الموهوبين سيترشحون للرئاسة إن هم ظن وا حقا
Run, run.	اجرى, اجرى
Run! Run!	إهربى إهربى!
Run, Run	اركضي، اركضي
Run, run	اركضي، اركضي
Run! Run!	المركبات ...
Run, run!	أركض
Run away. Run.	أهرب بعيدا، أهرب.
Run, Tipu, run.	اجر يا تيبو
Run, Toto, run!	اركض يا (توتو) اركض !
Run, Toto, run!	اركض يا (توتو) اركض !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية