Translation of "rugged reliability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reliability - translation :

الموثوقية

Rugged - translation :

وعر، خشن، قاس

Rugged reliability - translation :

الموثوقية وعرة

Keywords : موثوقية مصداقية نقابلها مصداقيتها المخبرين الوعرة وعرة وعر الأشعث التضاريس

Examples (External sources, not reviewed)

It was rugged.	كان قاسيا ابقيت فمي مغلقا.
They're inexpensive, really rugged.	إنها منخفضة السعر، جدا قاسية.
Mighty rugged country hereabouts. Yeah.	بلاد وعرة وواسعة آجل
Around the rocks the rugged	حول الصخرة ركض المحتال...
Reliability	الموثوقية
The terrain is rugged and unforgiving	التضاريس وعرة والتي لا ترحم
This is an incredibly rugged machine.	هذه الآلة قوية بشكل لا يصدق.
And of course, rugged goes without saying.	وبالطبع، غني عن القول أهمية الوعورة .
He's a pretty rugged customer, isn't he?	إنه شخص يصعب التعامل معه ، أليس كذلك
Around the rocks the rugged rascal ran.	حول الصخرة ركض المحتال المتجعد
Around the rocks the rugged rascal ran.	حول الصخرة ركض المحتال المجعد .
It'll be rugged, but I'll keep it open.	سيكون صعبا لكننى سأبقيه
Others, smouldering giants, rugged and austere home to pirates,	آخرون، إغتياظ العمالقة , وعر وصارم بيت إلى القراصنة ,
I'm afraid you'd prove too rugged an opponent, Father.	أخشى أنك ستكون معارض جدا يا أبتاه
I don't know. He looks pretty rugged to me.	لا ادري، انه يبدو لي خشنا نسبيا
Reliability of electronic signatures	موثوقية التوقيعات الإلكترونية
Such precision. Such reliability.	والإجادة
Leo's a rugged boy. The doctor told me that himself.	(ليو) فتى قوى الطبيب قال لي ذلك بنفسه
The cost of improving reliability	تكلفة تحسين المعولية
And it's monitoring their reliability.	وراقبت كفاءتهم.
Speed plus reliability equals effectiveness.	السرعة بالإضافة إلى الدقة تساوي الفاعلية.
Sami swept Layla off her feet with his rugged good looks.	سحر سامي ليلى بمظاهره الخشنة.
That's the American way of life. Rugged individualism is our heritage.	هذه هي الطريقة الأمريكية في الحياة السمة الفردية الصارمة هي تراثنا
Reliability and Use of Cluster Munitions	موثوقية الذخائر العنقودية واستخدامها
We might feature the reliability angle.	قد نعرض زاوية الثقة
A khirba to the east contains rugged stone walls and building remains.	الخربة إلى الشرق يحتوي على الجدران الحجرية وعرة وبقايا المبنى.
Much of Nicaragua apos s terrain is mountainous with fairly rugged relief.	معظم أراضي نيكاراغوا جبلية وتضاريسها وعرة الى حد بعيد.
The reliability test is thus not needed.	ولذلك لا حاجة إلى اختبار الموثوقية.
(b) Reliability and status of destruction equipment	)ب( موثوقية وحالة معدات التدمير
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.	جبل الله جبل باشان. جبل اسنمة جبل باشان .
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say,	انه اعلان عن هاتف موتورولا الجديد وهو فعلا يقول
Uh, dark hair, a rather rugged face... and brown eyes and one suitcase.	أسودالشعر، صـارمالوجه... وأسود العين ويحمل حقيبة سفر
Keep your eye on me. If it gets too rugged, I'll signal you.	خلى عينك على لو اشتدت العاصفه , سوف اعطيك الاشاره
Okay. Boy, old Barney, he was kind of a rugged character, wasn't he?	ا بارني ك ان شخص عنيف، أليس كذلك
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.	بالتحقق من الموثوقية، فإن الحمل الأساسي غير ذي صلة في الواقع.
If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose.	وإذا كانت السياسة العامة تشترط الموثوقية من أجل غرض معي ن فإنه يتعي ن عليها أن تضع معيارا للموثوقية يكون أكثر دقة من أجل تحقيق ذلك الغرض.
Second, as a process of assessing the reliability of other individuals, which is as much important as process of building A s own reliability.	ثاني ا، كعملية لتقييم مدى موثوقية الأفراد الآخرين، والتي تتمتع بنفس أهمية عملية بناء الموثوقية الشخصية للفرد أ .
Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence.	51 ومضى قائلا إن مشروع الفقرة 3 (ب) يشدد بقدر لا مبرر لـه على التكنولوجيا المستخدمة ويرك ز على موثوقية الأسلوب بدلا من أن يرك ز على موثوقية الجوهر.
Members of evangelical churches associate their beliefs with the rugged individualism of the early pioneers.	حتى أن المنتمين إلى الكنائس الإنجيلية يربطون بين معتقداتهم الدينية والنزعة الفردية الفظة لدى الرواد الأوائل.
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.	هذه تضاريس وعرة وقاحلة، ومع ذلك، تتواجد هنا بعض العناكب.
Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)	التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة)
Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)	التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة).
Traditionally, that notion does not include a reliability test.	وقد جرت العادة بألا يتضم ن هذا المفهوم اختبارا بشأن الموثوقية.
(c) Difficulties in applying the reliability test in practice	(ج) الصعوبات في تطبيق اختبار الموثوقية في الممارسة العملية
The permanent war footing is just one manifestation of North Korea s obsession with rugged self sufficiency.	إن حالة الحرب الدائمة هذه مجرد مظهر واحد من مظاهر هوس كوريا الشمالية بالاكتفاء الذاتي الصارم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية