Translation of "rugged individualism" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Individualism - translation :

فردية

Rugged - translation :

وعر، خشن، قاس

Rugged individualism - translation :

التفرد بشراسة

Keywords : الفردية بالفردية الحريات يبغضها تقدس الوعرة وعرة وعر الأشعث التضاريس

Examples (External sources, not reviewed)

That's the American way of life. Rugged individualism is our heritage.	هذه هي الطريقة الأمريكية في الحياة السمة الفردية الصارمة هي تراثنا
Members of evangelical churches associate their beliefs with the rugged individualism of the early pioneers.	حتى أن المنتمين إلى الكنائس الإنجيلية يربطون بين معتقداتهم الدينية والنزعة الفردية الفظة لدى الرواد الأوائل.
Americans have been blinded to these calamitous mistakes partly by a long history of racism, as well as by a misplaced faith in rugged individualism.	ويرجع تعامي الأميركيين عن هذه الأخطاء المأسوية جزئيا إلى تاريخ طويل من الثقافة العنصرية، فضلا عن الإيمان في غير محله بما يسمى الفردانية الخشنة .
It was rugged.	كان قاسيا ابقيت فمي مغلقا.
They're inexpensive, really rugged.	إنها منخفضة السعر، جدا قاسية.
Mighty rugged country hereabouts. Yeah.	بلاد وعرة وواسعة آجل
Around the rocks the rugged	حول الصخرة ركض المحتال...
The terrain is rugged and unforgiving	التضاريس وعرة والتي لا ترحم
This is an incredibly rugged machine.	هذه الآلة قوية بشكل لا يصدق.
Consumerism depended on a radical notion of individualism.	كانت الاستهلاكية تعتمد على مفهوم النزعة الفردية.
And of course, rugged goes without saying.	وبالطبع، غني عن القول أهمية الوعورة .
He's a pretty rugged customer, isn't he?	إنه شخص يصعب التعامل معه ، أليس كذلك
Around the rocks the rugged rascal ran.	حول الصخرة ركض المحتال المتجعد
Around the rocks the rugged rascal ran.	حول الصخرة ركض المحتال المجعد .
It'll be rugged, but I'll keep it open.	سيكون صعبا لكننى سأبقيه
Others, smouldering giants, rugged and austere home to pirates,	آخرون، إغتياظ العمالقة , وعر وصارم بيت إلى القراصنة ,
I'm afraid you'd prove too rugged an opponent, Father.	أخشى أنك ستكون معارض جدا يا أبتاه
I don't know. He looks pretty rugged to me.	لا ادري، انه يبدو لي خشنا نسبيا
It's mass individualism from a single product. It fits the hand.	هي منتج يتناسب مع كل الافراد
The many years of extolling individualism have not undermined our families.	ولم تتمكن السنوات العديدة من تمجيد النزعة الفردية من تقويض أسرنا.
Leo's a rugged boy. The doctor told me that himself.	(ليو) فتى قوى الطبيب قال لي ذلك بنفسه
Second Triversitario Congress, Meaningful anti individualism , organized by Universidad Argentina John F.	57 المؤتمر الثاني أهمية النـزعة المناهضة للفرد الذي نظمته جامعة جون ف.
And our nation's really founded on a very romantic concept of individualism.	وأن أمتنا وجدت وتأسست على مفهوم رومانسي جدا للفردية .
Sami swept Layla off her feet with his rugged good looks.	سحر سامي ليلى بمظاهره الخشنة.
A khirba to the east contains rugged stone walls and building remains.	الخربة إلى الشرق يحتوي على الجدران الحجرية وعرة وبقايا المبنى.
Much of Nicaragua apos s terrain is mountainous with fairly rugged relief.	معظم أراضي نيكاراغوا جبلية وتضاريسها وعرة الى حد بعيد.
So we have a lot of very romantic ideas in our culture about individualism.	لذا لدينا الكثير من الأفكار الرومانسية جدا في ثقافتنا عن الفردية .
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.	جبل الله جبل باشان. جبل اسنمة جبل باشان .
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say,	انه اعلان عن هاتف موتورولا الجديد وهو فعلا يقول
Uh, dark hair, a rather rugged face... and brown eyes and one suitcase.	أسودالشعر، صـارمالوجه... وأسود العين ويحمل حقيبة سفر
Keep your eye on me. If it gets too rugged, I'll signal you.	خلى عينك على لو اشتدت العاصفه , سوف اعطيك الاشاره
Okay. Boy, old Barney, he was kind of a rugged character, wasn't he?	ا بارني ك ان شخص عنيف، أليس كذلك
Such individualism fit neither Leninist nor traditional Chinese proscriptions for behavior by a high official.	ومثل هذه الفردية لا تتلاءم مع المحظورات اللينينية ولا المحظورات الصينية التقليدية المفروضة على سلوكيات المسئولين الرسميين رفيعي المستوى.
Capitalism, democracy, individualism, gender equality, and secularism are Western notions that have been adopted in Asia.	فالرأسمالية والديمقراطية والنزعة الفردية والمساواة بين الجنسين والعلمانية، كلها أفكار غربية تبنتها آسيا.
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.	هذه تضاريس وعرة وقاحلة، ومع ذلك، تتواجد هنا بعض العناكب.
The initial disappointment about electronic productivity was thus a vivid demonstration of the limits of classical individualism.	وبذلك أصبح الإحباط الأولي بشأن الإنتاجية الإلكترونية بمثابة استعراض حي للحدود التي تقيد الفردية التقليدية.
our country, the noblest country in the history of men was based on the principle of individualism.	أن بلدنا، أنبل دولة فى تاريخ الأنسان بنيت على مبدأ الفردية
The permanent war footing is just one manifestation of North Korea s obsession with rugged self sufficiency.	إن حالة الحرب الدائمة هذه مجرد مظهر واحد من مظاهر هوس كوريا الشمالية بالاكتفاء الذاتي الصارم.
The 70 of the country that is mountainous is rugged and often inaccessible from the outside.	70 من البلاد منطقة جبلية وعرة ويصعب الوصول إليها في أغلب الأحيان من الخارج.
With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.	و هي تستطيع بما تحمله من نظام تحديد الواقع، أن تتجول باستقلالية، و فيها من القوة ما يسمح لها أن تهبط بنفسها على الأرض من غير ضرر.
The possession of a gun is the ultimate test of individualism, and using guns in wars is not abhorrent.	أما مسألة المثليين والممارسات العصرية الأخرى فهي مرفوضة باعتبارها انغماسا في الشهوات.
Owing to the rugged driving conditions, this scout car fleet suffered from product weaknesses, impairing its operational availability.	ولا تتضمن تقارير أداء البعثات تحليلا من هذا القبيل.
With on board GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.	ومع وجود جهاز تحديد المكان GPS ، فإنها قادرة على التحليق تلقائيا ، وهي صلبة لدرجة كافية لتتمكن من الهبوط تلقائيا بدون أضرار.
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face.	انه اعلان عن هاتف موتورولا الجديد وهو فعلا يقول لنصفع الطبيعة الام في وجهها
The Government of Jordan is fully aware of the rugged terrain we are charting and of the potential potholes.	إن حكومة بلدى، اﻷردن، مدركة تماما لوعورة المسلك وﻻحتمال مواجهة العثرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية