Translation of "round trip fare" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fare - translation :

أجرة

Round - translation :

مستدير - كروي

Round trip fare - translation :

جولة أجرة الرحلة

Trip - translation :

رحلة قصيرة

Keywords : اجرتى لأجرة أجرتك التذكرة الاجرة الجولة Round مستديرة للجولة تجمعوا رحلتك سفرة برحلة الرحله رحله

Examples (External sources, not reviewed)

Round Trip Freedom	الحرية ذهابا وإيابا
Round trip travel	السفر ذهابا وايابا
Sixty, round trip.	ستين , ذهابا وعودة
Provision is made for official travel between New York and the Mission area, consisting of 10 round trip air fares at an average cost of 4,400 each trip ( 2,900 for each round trip air fare and 1,500 for seven days apos subsistence allowance and terminal expenses). United Nations Volunteers	أدرج اعتماد لتغطية تكاليف السفر الرسمي بين نيويورك ومنطقة البعثة، ويتألف من أجور السفر الجوي ﻟ ١٠ رحﻻت ذهابا وإيابا بمتوسط تكلفـة قدره ٤٠٠ ٤ دوﻻر لكل رحلة )٩٠٠ ٢ دوﻻر لكل رحلة جوية ذهابا وإيابا و ٥٠٠ ١ دوﻻر لبدل اﻹقامة لمدة ٧ أيام والمصاريف النثرية في محطات السفر(.
The figures assume 500 such exchanges for at least 35 small island developing countries, with average round trip air fare per exchange at US 2,500.	وتفترض اﻻرقام أن تجري ٥٠٠ عملية تبادل من هذا القبيل لما ﻻ يقل عن ٣٥ بلــدا من البلــدان الجزريــة الصغيرة النامية، بحيث يكون سعر تذكرة السفر بطريق الجو ذهابــا وإيابــا في كل عمليــة تبــادل منهـا ٢ ٥٠٠ دوﻻر في المتوسط.
Round trip to Philadelphia, please.	ذهاب وإياب إلى فيلادلفيا , رجاءا
Provision is also made for three round trips originating in the mission area at an average cost of 8,800 ( 5,000 for each round trip in fare and 3,800 for 14 days subsistence allowance and terminal expenses)	وي رصد اعتماد كذلك ﻟ ٣ رحﻻت ذهابــا وإيابـا انطﻻقـا مــن منطقــة البعثــة بتكلفـة متوسطهـا ٨٠٠ ٨ دوﻻر )٠٠٠ ٥ دوﻻر( ﻷجرة السفر الجـوي لكل رحلـة ذهابـا وإيابـا و ٨٠٠ ٣ دوﻻر لبدل اﻹقامة لمدة أربعة عشر يوما لنفقات محطات السفر(.
Did you buy a round trip ticket?	ھل إشتريت تذكرة ذهاب وإياب
Provision is made for round trip travel, including excess baggage, at 3,400 per trip.	وقد رصدت اعتمادات لتغطية تكاليف السفر ذهابا وعودة، بما في ذلك اﻷمتعة الزائدة، على أساس ٤٠٠ ٣ دوﻻر للمرحلة الواحدة.
The estimates provided for an average of 4,100 per round trip ticket, while the actual cost was 5,261 per round trip ticket.	فالتقديرات عب رت عما متوسطه 100 4 دولار لكل تذكرة رحلة ذهابا وإيابا، بينما كانت التكلفة الفعلية 261 5 دولار لكل تذكرة رحلة ذهابا وإيابا.
Provision is made for round trip travel of 250 electoral monitors estimated at a 2,000 round trip per person via commercial airlines ( 500,000).	يخصص اعتماد للسفر ذهابا وإيابا ﻟ ٢٥٠ مراقبــا لﻻنتخابات بما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٢ دوﻻر ذهابا وإيابا لكل شخص بواسطة الخطوط الجوية التجارية )٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر(.
The travel of international civilian staff to the mission area has been estimated at an average cost of 10,000 per person per round trip (basic air fare 4,800 and 100 kilograms of accompanied baggage 5,200).	وقدرت تكاليف سفر الموظفين المدنيين الدوليين الى منطقة البعثة بمبلغ متوسط قدره ٠٠٠ ١٠ دوﻻر للشخص الواحد ذهابا وإيابا )٨٠٠ ٤ دوﻻر( )لﻷجرة اﻷساسية للسفر جوا و ٢٠٠ ٥ دوﻻر من أجل أمتعة مصحوبة وزنها ١٠٠ كيلوغرام(.
I could take you for a wonderful trip round the country.	أستطيع أن أخذكي .في رحلة رائعة عبر البلاد
6. The travel of international civilian personnel to the Mission area has been estimated at an average cost of 5,800 per person per round trip (basic air fare, 3,500 and 100 kilograms of unaccompanied baggage, 2,300).	٦ وقدرت تكاليف سفر الموظفين المدنيين الدوليين الى منطقة البعثة بما متوسطه ٨٠٠ ٥ دوﻻر للشخص الواحد ذهابا وإيابا )٥٠٠ ٣ دوﻻر ﻷجرة السفر الجوي اﻷساسية و ٣٠٠ ٢ دوﻻر ﻷمتعة غير مصحوبة وزنها ١٠٠ كيلوغرام(.
Each round trip between the supply ports would take about seven days.	وسوف تستغرق كل رحلة ذهاب وعودة بين موانئ اﻻمدادات نحو سبعة أيام.
Provision is made for the round trip travel costs of 354 observers.	٦ رصد اجتماع لتكاليف سفر رحلة الذهاب واﻻياب ﻟ ٣٥٤ مراقبا.
Round trip to New York by the expert to present his report	رحلة ذهاب وإيــاب الى نيويورك يقــوم بها الخبير لتقديـــم
Each round trip between the supply ports would take about seven days.	وسوف تستغرق كل رحلة ذهاب وعودة بين موانئ اﻻمدادات نحو سبعة أيام.
Each round trip between the supply ports would take about seven days.	وتستغرق رحلة الذهاب والعودة بين موانئ اﻹمدادات نحو ٧ أيام.
Most discounted round trip airfares have a maximum validity of three months.	ذلك أن معظم تذاكر السفر ذهابا وإيابا بأسعار مخفضة ﻻ تتجاوز فترة صﻻحيتها ثﻻثة شهور.
4. The travel of military observers and civilian police to the mission area has been estimated at an average cost of 7,000 per person per round trip (basic air fare 3,000 and 100 kilograms of accompanied baggage 4,000).	٤ قدرت تكاليف سفر المراقبين العسكريين والشرطة المدنية الى منطقة البعثة بمبلغ متوسط قدره ٠٠٠ ٧ دوﻻر للشخص الواحد في كل جولة )٠٠٠ ٣ دوﻻر لﻷجرة اﻷساسية للسفر جوا و ٠٠٠ ٤ دوﻻر ﻷمتعة مصحوبة وزنها ١٠٠ كيلوغرام(.
4. The travel of military observers and civilian police to the Mission area has been estimated at an average cost of 5,400 per person per round trip (basic air fare, 3,250 and 100 kilograms of unaccompanied baggage, 2,150).	٤ قدرت تكاليف سفر المراقبين العسكريين والشرطة المدنية الى منطقة البعثة بما متوسطه ٤٠٠ ٥ دوﻻر للشخص لكل رحلة ذهابا وإيابا )٢٥٠ ٣ دوﻻرا أجرة السفر الجوي و ١٥٠ ٢ دوﻻرا ﻷمتعة غير مصحوبة وزنها ١٠٠ كيلوغرام(.
Provision is made for the round trip rotation travel of 500 international staff.	١٥ خصص اعتماد لسفر ٥٠٠ من الموظفين الدوليين ذهابا وإيابا ﻷغراض التناوب.
Provision is also made for two round trip air fares at 2,800 per trip ( 5,600) and a one way air fare at 3,400 for the repatriation of the consultant. (v) Common staff costs 22 September 1993 21 April 1994 expenditure . 702 700 22 April 22 October 1994 cost estimate . 1 906 600	وكذلك رصــد اعتماد يتعلق بأجــر رحلتين جويتين ذهابا وإيابا بتكلفة تبلغ ٨٠٠ ٢ دوﻻر للرحلة الواحدة )٦٠٠ ٥ دوﻻر( وأجـر رحلـة جويــة لﻹياب فقــط تتصل بعودة الخبير اﻻستشاري إلى وطنه بتكلفة قدرها ٤٠٠ ٣ دوﻻر.
Provision is made for 10 round trips for travel of Secretariat officials to the mission area at 4,500 per round trip.	٢٣ رصد اعتماد من أجل ١٠ رحﻻت لموظفي اﻷمانة العامة للذهاب الى منطقة البعثة والعودة منها، بمعدل ٥٠٠ ٤ دوﻻر للرحلة الواحدة ذهابا وإيابا.
Provision is made for six round trips for travel of Secretariat officials to the mission area at 4,500 per round trip.	٢٣ رصد اعتماد لست رحﻻت ذهابا وايابا الى منطقة البعثة ومنها يقوم بها مسؤولون في اﻷمانة العامة بتكلفة قدرها ٥٠٠ ٤ دوﻻر للرحلة الواحدة ذهابا وايابا.
Provision is made for the round trip rotation travel of 140 international staff ( 476,000).	٢٨ رصد اعتماد لسفر التناوب ذهابا وإيابا بالنسبة ﻟ ١٤٠ موظفا دوليا )٠٠٠ ٤٧٦ دوﻻر(.
The travel of international electoral observers has been estimated at 4,000 per round trip.	وقدرت تكاليف سفر مراقبي اﻻنتخابات الدوليين بمبلغ ٠٠٠ ٤ دوﻻر ذهابا وإيابا.
4. An average rotation travel cost per military observer to the mission area of 2,500 per person per round trip economy fare, inclusive of the entitlement for 100 kilograms of unaccompanied baggage and 10 kilograms of accompanied excess baggage, has been used.	٤ حسب متوسط لتكاليف المناوبة السفر قدره ٥٠٠ ٢ دوﻻر للمراقب العسكري لكل رحلة ذهابا وإيابا بالدرجة السياحية، الى منطقة البعثة ومنها شامﻻ اﻻستحقاق الخاص ﺑ ١٠٠ كيلو غرام من اﻷمتعة غير المصحوبة و ١٠ كيلو غرامات من اﻷمتعة الزائدة المصحوبة.
Provision is made for one round trip between New York and Georgia during this period.	٢١ يرصد اعتماد لرحلة واحدة ذهابا وإيابا بين نيويورك وجورجيا خﻻل هذه الفترة.
Provision is made for 48 round trip rotations a year for a total of 4 trips per month at a cost of 4,600 per trip.	١٣ يغطي اﻻعتماد تكاليف ٤٨ رحلة تناوب ذهابا وإيابا في السنة لما مجموعه ٤ رحﻻت في الشهر بتكلفة قدرها ٦٠٠ ٤ دوﻻر للرحلة الواحدة.
Unwilling fare.	تبدو كوجبة عنيدة .
The estimate provides for round trip rotation travel of 10 Australian police at 6,800 per trip, including excess baggage charges ( 68,000), and for the rotation of 15 Irish police at 4,000 per trip ( 60,000).	٣ قدر اعتماد لتغطية أجور السفر ذهابا وعودة لتناوب ١٠ شرطيين استراليين بمبلغ ٨٠٠ ٦ دوﻻر للرحلة الواحدة، بما في ذلك نفقات اﻷمتعة الزائدة )٠٠٠ ٦٨ دوﻻر(، ولتناوب ١٥ شرطيا أيرلنديا بمبلغ ٠٠٠ ٤ دوﻻر للرحلة الواحدة )٠٠٠ ٦٠ دوﻻر(.
The travel costs for 1,200 international observers are estimated at 4,000 per person per round trip.	٣ تقدر تكاليف السفر ﻟ ٢٠٠ ١ مراقب دولي بمبلغ ٠٠٠ ٤ دوﻻر للشخص الواحد، لرحلة الذهاب واﻻياب.
Provision is made for 578 round trip fares at a cost of 1,800 per rotation ( 1,040,400).	٤ يرصــد اعتمــاد لتغطية تكاليف ٥٧٨ تذكرة ذهاب واياب بتكلفة تبلغ ٨٠٠ ١ دوﻻر لكل حالة تناوب )٤٠٠ ٠٤٠ ١ دوﻻر(.
The balance of the journey Vienna Georgia round trip was provided by the Government of Georgia.	وقد قدمت حكومة جورجيا ما تبقى من تكاليف الرحلة ذهابا وإيابا فيينا جورجيا.
The estimates used for the costs of round trip air tickets were 6,800 and 4,000, respectively.	وكان التقديرات المستخدمة في حساب تكاليف تذاكر الطيران ذهابا وإيابا هي ٨٠٠ ٦ دوﻻر و ٠٠٠ ٤ دوﻻر، على التوالي.
Not enough for boat fare or any other kind of fare.	لا تكفي لأجرة مركب أو لأي أجرة
Fare you well.	سأودعكما الآن
Fare you well.	إلى اللقاء
Provision is made for travel of 35 international staff at a round trip cost of 5,000 per person.	٢٢ رصد اعتماد لسفر ٣٥ موظفا دوليا ذهابا وايابا بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٥ دوﻻر للشخص الواحد.
75. American Airlines announced that it would initiate a daily round trip flight between San Juan and Tortola.	٧٥ أعلنت الخطوط الجوية اﻷمريكية (American Airlines) أنها ستبدأ في تسيير رحلة يومية ذهابا وإيابا بين سان خوان وتورتوﻻ.
Fare thee well. Grunts	وداعا
How about car fare?	ماذا عن المواصلات
Second ride half fare.	الدورة الثانية ، نصف الاجرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية