Translation of "round of voting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Round - translation : Round of voting - translation : Voting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later. | جولة التصويت الأولى لم تسفر عن فوز مرشح بصورة واضحة لذا لم يحقق الأغلبية المطلقة تم إجراء جولة ثانية من التصويت بعد ثلاثة أسابيع. |
Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either. | والآن الجولة الثانية من االتصويت لم تسفر عن فوز مرشح أيضا. |
Then it gets interesting We will have a second, separate round of voting based on your recommendations. | عندئذ سيكون الأمر مثيرا أكثر تصويت ثان بناء على توصياتكم. |
Additional provision of 31,600 for rental is also made in the event that a second round of voting is required. | كما يرصد اعتماد اضافي بمبلغ ٦٠٠ ٣١ دوﻻر في حالة الحاجة الى جولة ثانية من اﻻنتخابات. |
Socialist candidate Francois Hollande collected 51.90 of the votes against 48.10 for incumbent President Nicolas Sarkozy in this second round of voting. | حصل المرشح الإشتراكي فرانسوا أولاند على 51. 9 من الأصوات مقابل 48. 10 للرئيس المنتهية ولايته نيكولا ساركوزي في الجولة الثانية من الإقتراع. |
Additional provision of 430,100 for mission subsistence allowance is also made in the event that a second round of voting is required. | كما يرصد اعتماد إضافي بمبلغ ١٠٠ ٤٣٠ دوﻻر لبدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة في حالة الحاجة الى جولة ثانية من اﻻنتخابات. |
He won the March May 2005 presidential election in a second round of voting, and he was re elected in the January 2011 presidential election, winning the vote in the first round. | وفاز في البلاد 2005 الانتخابات الرئاسية، حصل على أكبر عدد من الأصوات في الجولة الأولى مارس 2005، ولكن أقل من الأغلبية، التي تتطلب الاعادة، والذي فاز به مايو 2005. |
A candidate needed the support of 50 of those voting, and of 25 of all enrolled voters, to be elected on the first round of balloting. | هناك حاجة لدعم مرشح من 50 من الذين صوتوا، وعلى 25 من الناخبين المسجلين فقط، لينتخب في الدورة الأولى من الاقتراع. |
On 27 November 2005, the first round of national elections (presidential and legislative) will be held, with the option of a second round of voting if necessary, according to our understanding t' on 18 December 2005 . (para. | وفي 27 تشرين الثاني نوفمبر 2005، ستجري الجولة الأولى من الانتخابات الوطنية (الرئاسية والتشريعية)، مع خيار تنظيم جولة اقتراع ثانية إذا اقتضت الضرورة، حسب فهمنا في 18 كانون الأول ديسمبر 2005 . |
This is patterned after the U.S. Senate but each constituency is of (roughly) same size and the system used is two round runoff voting. | وهذا نمط بعد مجلس الشيوخ الأمريكي ولكن كل دائرة هو من (تقريبا) نفس الحجم والنظام المستخدم هو التصويت من جولتين الجريان السطحي. |
Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا . |
Method of voting | يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات. |
Method of voting | إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا. |
Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضا . |
Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضا . |
An additional provision of 500,000 for travel is also made in the event that the 250 electoral monitors have to return for a second round of voting. | كما يخصص اعتماد إضافي بمبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر للسفر في حالة اضطرار هؤﻻء اﻟ ٢٥٠ مراقبا لﻻنتخابات الى العودة من أجل جولة ثانية لﻻنتخابات. |
Additional provision of 2,000 is made for fuel and lubricants in respect of the 50 rented vehicles in the event that a second round of voting is required. | ويرصد اعتماد اضافي بمبلغ ٠٠٠ ٢ دوﻻر للوقود ومواد التشحيم فيما يتعلق ﺑ ٥٠ مركبة مستأجرة في حالة الحاجة الى جولة ثانية من اﻻنتخابات. |
Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10 | 40 ترتيب التصويت على التعديلات 10 |
Voting | خامسا التصويت |
As a result of the recently held parliamentary elections in France, Mr. Jacques Lafleur, leader of RPCR, was re elected with 53.2 per cent in the first round of voting. | ونتيجة لﻻنتخابات البرلمانية الفرنسية التي أجريت مؤخرا في فرنسا، تمت إعادة انتخاب السيد جاك ﻻفلور، زعيم حزب التجمع من أجل كاليدونيا في الجمهورية بأغلبية ٥٣,٢ في المائة في الجولة اﻷولى من التصويت. |
Number of members voting 154 | عدد الأعضاء المصوتين 154 |
Number of representatives voting 31 | عدد الممثلين الذين صوتوا 31 |
Method of voting 40 53. | ثامنا المحاضر |
Method of voting 76 53. | المحتويات (تابع) |
Method of voting 106 35. | 34 طريقة التصويت 118 |
Method of voting 144 53. | 52 طريقة التصويت 159 |
Method of voting 182 55. | 54 طريقة التصويت 200 |
Number of Members voting 188 | عدد الأعضاء المصوتين 188 |
Number of Members voting 187 | عدد الأعضاء المصو تين 187 |
Number of Members voting 174 | عدد الأعضاء المصو تين 174 |
Number of Members voting 188 | عدد الأعضاء المصو تين 188 |
Number of Members voting 183 | عدد الأعضاء المصو تين 183 |
Number of members voting 190 | عدد الأعضاء المصوتين 190 |
Number of members voting 186 | عدد الأعضاء المصوتين 186 |
Number of members voting 190 | عدد الأعضاء المصوتين 190 |
Number of members voting 189 | عدد الأعضاء المصوتين 189 |
Number of members voting 159 | عدد اﻻعضاء المصوتين ١٥٩ |
Number of members voting 174 | عدد اﻷعضاء المصوتين ٤٧١ |
Number of members voting 169 | عدد اﻷعضاء المصوتين ١٦٩ |
Number of Members voting 169 | عدد اﻷعضاء المصوتين ١٦٩ |
Number of Members voting 171 | عدد اﻷعضاء المصوتين ١٧١ |
Number of Members voting 161 | عدد اﻷعضاء المصوتين ١٦١ |
Number of Members voting 168 | عدد اﻷعضاء المصوتين ١٦٨ |
Number of Members voting 159 | عدد اﻷعضاء المصوتين ١٥٩ |
Number of Members voting 176 | عدد اﻷعضاء المصوتين ١٧٦ |
Related searches : Voting Round - Rounds Of Voting - Voting Of Proxies - Of Voting Securities - Round To Round - Round After Round - Round And Round - Round Of Golf - Round Of Drinks - Round Of Layoffs - Round Of Presentations - Round Of Shots