Translation of "rough and tumble" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rough - translation :

Tumble - translation :

Keywords : الخام خشنة العراء قاسٍ قاسياً سقطة تعثرت تتقلب تعثر تتعثر

Examples (External sources, not reviewed)

Rough and tumble play.	لعب صعب و متعثر.
Your rough tumble games.	الاعيبك القاسية إنكشفت
And rough and tumble play is a great learning medium for all of us.	واللعب الخشن والوقوع هو وسط تعليمي جيد لنا جميعا .
She carved out a successful business career in the rough and tumble of the post Soviet gas industry.	فقد اقتطعت لنفسها حياة مهنية تجارية ناجحة في صناعة الغاز الخشنة الوعرة في مرحلة ما بعد العهد السوفييتي.
The children seemed to tumble about and amuse themselves like a litter of rough, good natured collie puppies.	يبدو أن الأطفال حول تعثر ويروق لأنفسهم مثل القمامة من الخام ، كلاب الكولي حسن المحيا.
Duplex Tumble	طباعة مزدوجة مع قلب إتجاه النص عند طباعة الوجه الثاني للورقة
Yet beneath Iraq s chaos and the rubble, a rough and tumble private sector has been expanding since the US invasion, benefiting from higher oil revenues and more liberal economic policies.	ولكن من تحت كل هذه الفوضى والركام، يخرج إلى الوجود قطاع خاص خشن ومضطرب، يتوسع منذ غزو الولايات المتحدة للعراق. ويستفيد هذه القطاع الخاص الجديد من ارتفاع عائدات النفط والسياسات الاقتصادية الأكثر انفتاحا .
So ideas just tumble out anyhow.	لذلك تخرج منه الافكار بكل الطرق
This, for example, is my tumble dryer.	هذا على سبيل المثال صوت المجففة القديمة
The rough house! The rough house!	البيت المخيف ، البيت المخيف
These are in lustic condition, and there's a kind of stillness here and a more of an isolation to the figures than these rough and tumble of the horses and the riders in the procession that I love so much.	فهذه التماثيل في حالة من lustic كما أن هناك نوعا من السكون هنا, فضلا عن أنها تتميز بنوع من العزلة أكثر من هذه الخيول الهائجة المتعثرة و راكبيها في موكب أحببته كثيرا.
I'd make a rough guess. Horribly rough.	سوف أخمن على نحو بغيض
Give yourself a tumble. You'll make the grade.	أعطي نفسك كفرصة وستنجحين
Rough	يمين
Rough	خام
Rough?	قساه
Rough?	عراء
I'm strong and rough.	أنا قوية و قاسية
What was it? A rough call? Yeah, rough.	ماذا تسمي هذا ، اتصال غير مرغوب فيه
And he's rough and rash	وهو خشن ومتهور
No rough stuff, Dutch. Masters doesn't like rough stuff.	ولا تستخدم العنف يا داتش الرئيس لا يحب العنف
Nothing more rough and horrid	لا شيء أكثر من القاسي والمرو ع
It's rough.	إجلسي
Rough ones.	لعبة قـاسية
Rough trip?	رحلة وعرة .
Preschool kids, for example, should be allowed to dive, hit, whistle, scream, be chaotic, and develop through that a lot of emotional regulation and a lot of the other social byproducts cognitive, emotional and physical that come as a part of rough and tumble play.	الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة مثلا, يجب أن يسمح لهم أن يغوصوا, يضربوا, يصارعوا, يصرخوا, يكونوا فوضويين, و يتطوروا من خلال الكثير من النظام العاطفي. و الكثير من الأمور الاجتماعية الثانوية إدراكية, عاطفية, فيزيائية التي تأتي كجزء من اللعب الخشن والتشقلب.
Preschool kids, for example, should be allowed to dive, hit, whistle, scream, be chaotic, and develop through that a lot of emotional regulation and a lot of the other social byproducts cognitive, emotional and physical that come as a part of rough and tumble play.	الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة مثلا, يجب أن يسمح لهم أن يغوصوا, يضربوا, يصارعوا, يصرخوا, يكونوا فوضويين, و يتطوروا من خلال الكثير من النظام العاطفي. و الكثير من الأمور الاجتماعية الثانوية إدراكية, عاطفية, فيزيائية
If my men tumble to it, they'll slit your throats, and mine, too.	ان اكتشفوها رجالي قتلونا جميعا
That way, it's less likely to tumble down on you.	لانه بهذه الطريقة تقل إحتمالية إنهياره عليك
It's such laws as this that will tumble its foundations.	إمبراطورك ،إلهك ، نيرون
You got to learn to tumble, my boy. Like me.	لقد بدأت تعلم الدوران يا فتى ، مثلي
MERCUTlO If love be rough with you, be rough with love	MERCUTIO إذا أحب أن الخام معكم ، يكون الخام مع الحب
and then we'll see how far along we can string them until they tumble.	عندها سنرى الى اى حد يمكننا الدفع بكم
She's a simple girl of the people and won't even give you a tumble.	وهي من بسطاء الشعب. ولا تعيرك اهتمامها.
Rough. Sugarstick Know?	هذا سيء هل عصا السكر يعلم
They played rough.	لعبوا في العراء
They're so rough.	انها خشنة جدا
No rough stuff.	لا داعى للعنف .
Mighty rough going.	طريق شاق جدا
It'll be rough.	سيكون شاقا .
You're really rough!	انت قاس للغاية
It's pretty rough.	إنه كبرياء صعب
Not so rough!	ليس بقسوة
He fights rough.	انه يضرب بقوة
A rough deal.	صفقة ظالمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية