Translation of "roots and shoots" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Roots - translation :

Roots and shoots - translation :

Keywords : الجذور جذور جذورها جذوره جذورك يطلق يسدد ويطلق يصوب يُطلق

Examples (External sources, not reviewed)

And Roots and Shoots is a program for hope.	و برنامج الجذور والبراعم هو برنامج الأمل.
The Roots and Shoots groups all choose three projects.	جميع مجموعات الجذور والبراعم اختارت ثلاثة مشاريع.
I started a program that's called Roots and Shoots.	بدأت البرنامج الذي أطلق عليه اسم الجذور والبراعم .
So, there's no time for more Roots and Shoots now.	وبالتالي ليس هناك وقتا للمزيد من برنامج الجذور والبراعم الآن.
So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects.	لذا، برنامج الجذور والبراعم يشمل الشباب في ثلاثة أنواع من المشاريع.
Anyway so basically, Roots and Shoots is beginning to change young people's lives.	على أية حال بصورة اساسية، الجذور والبراعم بدأت تغيير حياة الشباب اليافعين.
She came up so excited, with her certificate. She was in Roots and Shoots.	لقد جاءت متشوقة جدا، بشهادة لها. كانت في برنامج الجذور والبراعم.
That's a very important component of Roots and Shoots, with older kids talking to younger ones.	وهذا عنصر هام جدا لبرنامج الجذور والبراعم، مع حديث الأطفال الأكبر سنا مع الصغار.
And the most important message of Roots and Shoots is that every single individual makes a difference.	وأهم رسالة لبرنامج الجذور والبراعم هي أن كل شخص بمفرده يمكن أن يحدث فرقا .
Rather, it resembles a rhizome an underground stem that sends out roots and shoots that develop into new plants.	بل إنه أشبه بالجذمور ــ ساق تحت أرضية ترسل جذورا وبراعم تتطور لتصبح نباتات جديدة.
The most important message of Roots and Shoots every single one of us makes a difference, every single day.	أهم رسالة لبرنامج الجذور والبراعم كل واحد منا يحدث تغييرا، في كل يوم.
I feel this deep shame, and that's why in 1991 in Tanzania, I started a program that's called Roots and Shoots.	أشعر بهذا الخجل الشديد، وهذا هو السبب في 1991م في تنزانيا، بدأت البرنامج الذي أطلق عليه اسم الجذور والبراعم .
As I travel around the world 300 days a year, everywhere there's a group of Roots and Shoots of different ages.	وبما أنني أسافر إلى مختلف أنحاء العالم 300 يوما في السنة، في كل مكان هناك مجموعة من الجذور والبراعم من أعمار مختلفة.
And I hope that some of us can get together and talk about some of these things, especially the Roots and Shoots program.	ويحدوني الأمل بأن يتمكن بعضنا من الجلوس معا للحديث عن بعض هذه الأمور، خاصة برنامج الجذور والبراعم.
But basically, we have programs now from preschool right through university, with more and more adults starting their own Roots and Shoots groups.	لكن في الأساس، لدينا الآن برامج من مرحلة ما قبل المدرسة إلى مرحلة الجامعة، وبدء المزيد والمزيد من الراشدين لمجموعات الجذور والبراعم خاصتهم.
And that led to this program we call Roots and Shoots, which began right here in Tanzania and has now spread to 97 countries around the world.	وأدى ذلك إلى هذا البرنامج الذي نطلق عليه الجذور والبراعم، الذي بدأ هنا في تنزانيا وانتشر الآن إلى 97 دولة حول العالم.
He shoots.	ويشووت
One woman shoots her face. One woman shoots her husband.	والبعض ي قتلن بطلقة في الرأس .. والبعض ي قتلن ازواجهن
They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity.	وهي قادرة طبعا للتجاوب مع الجاذبية أثناء نمو سيقانها عكس اتجاه الجاذبية الارضية كما ان الجذور تتحرك مع اتجاه الجاذبية
They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity.	وهي قادرة طبعا للتجاوب مع الجاذبية أثناء نمو سيقانها عكس اتجاه الجاذبية الارضية
Just picking one or two of the projects right here in Africa that the Roots and Shoots groups are doing, one or two projects only in Tanzania, in Uganda, Kenya,	فقط علينا اختيار واحد أو اثنين من المشاريع هنا في أفريقيا والتي تقوم بها مجموعات الجذور والبراعم، مشروعا واحدا أو اثنين فقط في تنزانيا، أوغندا، كينيا،
Furlong stabilizes makes the crosshairs and shoots	الفرلنغ استقرار يجعل مرمى ويطلق النار
Green Shoots or Yellow Weeds?	براعم خ ـضر أم أعشاب صفراء
It shoots sparks as castles .	إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
Phillip of Arras shoots next.	فيليب اوف آراس , الرمية القادمة
It shoots up and it keeps going up.	وإزداد وإستمر في الزيادة .
The Israeli army shoots and kills innocent Palestinian people.	الجيش الإسرائيلي يطلق الن ار و يقتل فلسطيني ين عز ل.
The Israeli army shoots and kills unarmed Palestinian people.	الجيش الإسرائيلي يطلق الن ار و يقتل فلسطيني ين عز ل.
Like a madman who shoots torches, arrows, and death,	مثل المجنون الذي يرمي نارا وسهاما وموتا
The Israeli army shoots Palestinian ambulances.	الجيش الإسرائيلي يطلق الن ار على سي ارات الإسعاف الفلسطيني ة.
that shoots sparks like dry faggots ,	إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
Then finally a stem shoots through	ثم يطلق النار على ساق وأخيرا من خلال
Shoots real pretty, wouldn't you say?	أنها تطلق النار ببراعة ، ألا توافقني
No. It shoots up over nothing.	كلا،إنهاليستكما تبدو...
Till his outfit comes back and shoots up the town?	حتى تعود مجموعته وتدمر البلدة
The Green Shoots of the Green Economy	البراعم الخضراء للاقتصاد الأخضر
So the green shoots are out there.	إذن، البراعم الخضراء موجودة هناك.
Your Highness shoots well, for a woman.	معاليكى تقومين بالرماية جيدا كونك ا مرأة
He shoots her right in the stomach.	ثم! يضربها في المعدة
Don't worry, he shoots his way out.	لاتقلق,انه سيطلق النار ليخرج من الكمين
So these are the two roots, and these are true roots, right?	هذه هي جذور اثنين، وهذه على الجذور الحقيقية، حق
One clump can produce 100 new shoots annually.	يمكن للكتلة الواحدة إنتاج 100 أجمة جديدة سنويا .
He shoots it down in front of me!	فإذا به يصوب نحوه وهو على الأرض أمامي!
He's a nice boy. Shoots in the 80s.	انه فتى رائع
grass roots and national levels	القاعدة الشعبية والمستوى الوطني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية