Translation of "romance languages and literature" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Back to our favorite romance languages...
خلينا نرجع للغاتنا الرومانسيه المفضله..
Lane Professor in The Program in Literature and Romance Studies at Duke University.
يعمل جيمسون حاليا أستاذا في برنامج الأدب والدراسات الرومانسية في جامعة ديوك.
Scandinavia literature or Nordic literature is the literature in the languages of the Nordic countries of Northern Europe.
أدب الدول الإسكندنافية أو أدب الشمال هو الأدب في لغات دول الشمال من شمال أوروبا .
Romance studies is an umbrella academic discipline that covers the study of the languages, literatures, and cultures of areas that speak a Romance language.
دراسات الرومانسية عبارة عن نظام أكاديمي شامل يغطي دراسة اللغات والآداب والثقافات في المناطق الناطقة لغة الرومانسية.
The word stems from the Latin officium, and its equivalents in various, mainly romance, languages.
وتنبع كلمة المكتب من الكلمة اللاتينية officium، ومعادلاتها باللغات المختلفة، وبشكل أساسي اللغة الرومانسية.
It is part of the wider western group of Romance languages, including French, Occitan, and Catalan.
هي جزء من مجموعة أوسع من اللغات الرومانسية الغربية بما فيها الفرنسية و الأوكستانية و الكاتالونية.
They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages.
لقد ترجموا من اللغة اللاتينية واليونانية إلى اللغة العربية، والفارسية ثم ت رجمت إلى اللغات الجيرمانية الأوربية واللغات الرومانية
They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages.
لقد ترجموا من اللغة اللاتينية واليونانية إلى اللغة العربية، والفارسية ثم ت رجمت
Literature The literature is scarce and consists of books of poetry, local history or calendars, frequently in three languages (Italian, Calabrian Greek and Modern Greek).
تندر الأعمال الأدبية في هذه اللغة وتقتصر على بعض كتب الشعر أو التاريخ المحلي أو التقاويم عادة ما تكون مكتوبة بثلاث لغات هي الإيطالية واليونانية الكالابرية واليونانية الحديثة.
And romance
والرومانسية
Adult's romance are true romance.
آن رومانسية البالغين هى الرومانسية الحقيقية
We are more familiar with each other's languages, cultures, traditions, music, literature, sports and so on.
وأصبحنا أكثر إلماما بلغات وثقافات وتقاليد وموسيقى وأدب وألعاب بعضنا بعضا، وما إلى ذلك.
In 2003 he entered the University of Georgia, where he obtained a Masters and a Ph.D. in the Department of Romance Languages.
في عام ٢٠٠٣ دخل جامعة جورجيا حيث حصل على درجة الماجستير والدكتوراه في قسم اللغات الرومانسية.
Romance...
الرومانسية..
Romance
الرومانسية
Of happiness and romance
والسعادة والرومانسية
February 1978 to February 1982, Majoring in English and American literature at Foreign Languages Department, Wuhan University B.A. degree.
شباط فبراير 1978 شباط فبراير 1982 شهادة البكالوريوس، تخصص رئيسي في الأدب الانكليزي والأمريكي، قسم اللغات الأجنبية، جامعة ووهان.
The Nezahualcóyotl Prize for Literature in Indigenous Languages was created to recognize and stimulate literary creativity among Mexico's indigenous writers.
771 وأنشئت جائزة نيجاهول كويوتول للآداب في مجال لغات الشعوب الأصلية، للاعتراف بالإبداع الأدبي وتحفيزه بين الكت اب من الشعوب الأصلية بالمكسيك.
Fun, fish, frolic, and romance.
مرح, الأسماك, حفلة سمر، رومانسية
Medieval Bengali literature was often either religious (for example, Chandidas), or adapted from other languages (for example, Alaol).
كان الأدب البنغالي في القرون الوسطى يتناول في الغالب إما الموضوعات الدينية (مثل، Chandidas) أو مقتبس من لغات أخرى (مثل، Alaol).
You know, monsieur, I believe that it's only in the Romance languages that one is able to really relate in a mature fashion.
أتعلم يا سيدي أنا اعتقد بأنه فقط في اللغات الرومانسية يستطيع الشخص أن يعبر بطريقة ناضجة
Thirteen official tongues from six distinct branches of the Indo European group of languages Germanic, Slavic, Uralic, Romance, Celtic, and Greek are spoken in the eurozone.
وفي منطقة اليورو تتحدث الشعوب المختلفة ثلاث عشرة لغة رسمية تنتمي إلى ستة أفرع مختلفة من مجموعة اللغات الهندو أوروبية ــ الجرمانية، والسلافية، والأورالية، والرومانسية، والسلتية، واليونانية.
Publications in other languages are offered to residents of Riga by specialised public libraries the Library of Foreign Languages at the Congress Hall, the Library of Nordic Literature.
وأما الكتب باللغات الأخرى (الإنكليزية، الألمانية، الفرنسية، السويدية، الدانمركية إلخ.
Quite the romance.
تماما الرومانسية.
A great romance!
قصة حب عظيمة
It is related to such academic disciplines as Modern Greek Studies, Byzantine Studies, Classical Studies, Classical Languages and Literature, History, Archaeology, Anthropology and Philosophy.
وهي مرتبطة بتخصصات أكاديمية مثل الدراسات اليونانية الحديثة والدراسات البيزنطية والدراسات الكلاسيكية واللغات والأدب الكلاسيكيين والتاريخ وعلم الآثار وعلم الإنسان والفلسفة.
But what about the humanities all those disciplines (literature, history, languages, and so forth) whose relevance to economic competitiveness is not so obvious?
ولكن ماذا عن العلوم الإنسانية ـ كل تلك الفروع مثل الأدب، والتاريخ، واللغات، وما إلى ذلك ـ التي تتسم بعدم وضوح ارتباطها بالقدرة على التنافس على الصعيد الاقتصادي
Sure, everybody likes romance.
ليـس هناك أي رومانسيه أو مغامرة في العـالم دون إمرأة شـابه بهـا
For I'm seeking romance
لأريد رومانسية
This romance for publicity... .
هذه قصته الغرامية.
The romance is over
الرومانسية إنتهت
I'm addicted to coffee and light romance.
انا مودمنة القهوة و الرومانسية الخفيفة
Money and romance, lucky girl. No, thanks.
المال والرومانسية فتاة محظوظة
And shall you be my new romance?
وهل ستكون حالتي الرومانسية الجديدة
peaceful, prosperous, and rich in romance and tradition.
هادئة ومسالمة ومليئة بالحب والتقاليد
But it built a romance.
لكنها شكلت شاعرية
Really? I don't do romance.
حقا ، أنا لا أفعل الرومانسيات
No romance. Business, you know.
لا عواطف، عمل فقط كما تعرفين.
That I'm looking for romance
بأنني أبحث عن الرومانسية
did this great romance begin?
بدأ هذا الحب العظيم
Romance with lovely Gloria Parson.
فيلم رومنسي مع المحبوبة (قلوريا بارسون)
Did it end the romance?
هل أنهى ذلك الشاعرية
It sounds like a romance.
تبدو شاعرية
That survey is reviewing literatures published in other parts of the world and in other languages, that are now largely ignored in the mainstream literature.
وهذه الدراسة اﻻستقصائية تستعرض المؤلفات المنشورة في اﻷجزاء اﻷخرى من العالم وباللغات اﻷخرى، والتي ﻻ يلتفت إليها إلى حد كبير، في مؤلفات quot التيار الرئيسي quot في الوقت الحالي.
Ancient Egyptian literature was not included in early studies of the history of literature because the writings of Ancient Egypt were not translated into European languages until the 19th century when the Rosetta stone was deciphered.
الأدب المصري القديم لم يكن مدرجا ضمن الدراسات المبكرة للتاريخ الأدبي لأنه لم يتم ترجمة كتابات مصر القديمة إلى اللغات الأوروبية حتى القرن ال19 عندما تم فك رموز حجر الرشيد.

 

Related searches : Romance Languages ​​and Literature - Romance Literature - And Other Languages - Romance Novel - Gothic Romance - Romance Language - Rhaeto-romance - Seek Romance - Historical Romance - Contemporary Romance - Love Romance - Budding Romance - Romance Philology - Romance Studies