Translation of "road to growth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growth - translation :

نمو

Road - translation :

طريق

Road to growth - translation :

الطريق إلى النمو

Keywords : النمو نمو للنمو هرمونات لنمو للطريق الطريقِ الطرق الرئيسي جانب

Examples (External sources, not reviewed)

Paving the Road to Growth	تمهيد الطريق إلى النمو
The Road to Post Crisis Growth	الطريق إلى النمو في مرحلة ما بعد الأزمة
Growth in agriculture and trade continues to be impeded by poor road networks.	أما نمو الزراعة والتجارة فما زالت تعيقه شبكات الطرق السيئة.
Economic growth is ultimately the only road to financial self sufficiency on a sustainable basis	يمثل النمو الاقتصادي في النهاية الطريق الوحيد للاكتفاء المالي الذاتي على أساس مستدام.
The low road is what they describe as a path of immiserizing growth .	والمسار البطيء هو ما يصفانه بمسار الإفقار المتنامي .
Is this the end of the road for Dubai s epic growth? I doubt it.	ولكن أهذه نهاية طريق النمو الهائل الذي حققته دبي أشك في هذا.
These, together with the restoration of political stability, have placed us back on the road to economic recovery and self sustaining growth.	كل هذا، الى جانب تحقيق اﻻستقرار السياسي قد أعادنا الى طريق اﻻنتعاش اﻻقتصادي والنمو المستدام.
With domestic demand in short supply, this slow road essentially postpones or impedes growth via expansion of the tradable sector.	ومع نقص الطلب المحلي فإن هذا الطريق البطيء يعمل في الأساس على تأجيل أو تعويق النمو من خلال توسع القطاع القابل للتداول.
Although the Quartet road map required a freeze on the construction or growth of settlements, none had not been ordered.	وعلى الرغم مما تطل به خريطة الطريق للجنة الرباعية، فإنه لم يتقرر على الإطلاق وقف الإنشاءات أو عمليات توسيع نطاق المستوطنات.
The G 20 asked the International Monetary Fund to prepare a road map for the policies that countries will have to follow to restore stable global growth.	ولقد طالبت مجموعة العشرين صندوق النقد الدولي إعداد خريطة طريق للسياسات التي يتعين على البلدان أن تتبناها حتى يصبح في الإمكان استعادة النمو العالمي المستقر.
According to the road map, Israel has an obligation to freeze all settlement activity, including natural growth, and immediately dismantle outposts erected illegally since March 2001.	وبموجب خارطـة الطريق، تلتـزم إسرائيل بتجميد كافة الأنشطة الاستيطانية، بما في ذلك النمـو الطبيعي للمستوطنات، والتفكيك الفوري للمراكز المتقدمة التي أنشئـت بصورة غير قانونية منذ آذار مارس 2001.
According to the road map, Israel has an obligation to freeze all settlement activity, including natural growth, and immediately dismantle outposts erected illegally since March 2001.	ووفقا لخريطة الطريق، تلزم إسرائيل بتجميد كافة الأنشطة الاستيطانية، بما في ذلك النمو الطبيعي للمستوطنات، وبالتفكيك الفوري للمراكز المتقدمة التي أنشئت بشكل غير مشروع منذ آذار مارس 2001.
Nigeria s Road to Ruin	نيجيريا والطريق إلى الخراب
Pakistan s Road to China	طريق باكستان إلى الصين
Russia s Road to Isolation	طريق روسيا إلى العزلة
The Road to Depression	الطريق إلى الكساد
The Road to Success	الطريق للنجاح
The road to Lille.	الطريق إلى (ليل)
(ii) Afgooye Road from 21 October Road to K 4 circle (4 km)	apos ٢ apos طريق أفغوي من طريق ٢١ أكتوبر إلى اﻻستدارة K 4 )٤ كيلومترات(
If someone is trying to cross the road, help them cross the road.	إذا صادفت شخصا يحاول أن يعبر الطريق، ساعده على أن يعبر الطريق،
The use of labour intensive methods was helping to create jobs in rural areas while providing the improved road network that was required for economic growth.	واستخدام أساليب تتميز بكثافة العمالة من شأنه أن يسهم في تهيئة فرص للعمل في المناطق الريفية، مع السماح في نفس الوقت بتحسين شبكة الطرق، مما يقتضيه النمو الاقتصادي.
Lower Euston Road, sir? Lower Euston Road.	شارع يوستن السفلي يا سيدي
The Road to Car Safety	الطريق إلى سلامة السيارات
Putin s Crooked Road to Damascus	بوتن والطريق المعوج إلى دمشق
The Road to Full Investment	الطريق إلى الاستثمار الكامل
The Road to Asian Unity	الطريق إلى الوحدة الآسيوية
Japan s Road to Harmonious Decline	طريق اليابان إلى الانحدار المتناغم
The Chinese Road to Pyongyang	الطريق إلى بيونج يانج يمر عبر الصين
The Road to Arab Democracy	الطريق إلى الديمقراطية العربية
The Road to Fiscal Crisis	الطريق إلى الأزمة المالية
The Road to Food Security	الطريق إلى الأمن الغذائي
The Road to Nuclear Disarmament	الطريق إلى نزع السلاح النووي
The Rocky Road to Recovery	الطريق الوعر إلى استعادة العافية الاقتصادية
The Unilateral Road to Peace	الطريق أحادي الجانب إلى السلام
On the road to Ostia.	على الطريق إلى أوستيا
The road belongs to everybody.	الطريق ملك للجميع
The village was on a secondary road that linked it to the main road to Jerusalem.	كانت قرية على الطريق الثانوية التي ربطها الطريق الرئيسي المؤدي إلى القدس.
This underscores the final, and deepest, unknown concerning the upcoming election who will put a confused and directionless Germany back on a road to initiative and growth?	بهذا نصل إلى المجهول الخامس والأكثر عمقا وإبهاما ، وهـو يتعلق بالانتخابات القادمة من الذي سيعيد وضع قدم ألمانيا الحائرة التي فقدت الإحساس بالاتجاه على الطريق إلى المبادرة والنمو من الذي سيعيد ألمانيا إلى سابق عهدها كمحرك لأوروبا وليس كمجرد راكب كئيب
Road?	الطريق
Come on, the road, little girl! The road!	أيها الجرذ القذر اذهبي من هنا أيتها الفتاة الصغيرة
(k) Maintain 4 km of Afgooye Road from 21 October Road to K 4 circle	)ك( صيانة ٤ كيلومترات من طريق أفغوي، تبدأ من طريق ٢١ أكتوبر وتنتهي عند ميدان 4 K
Even if successful in the short run, the huge shift toward government spending will almost certainly lead to significantly slower growth rates a few years down the road.	فحتى لو كتب للحكومة النجاح في هذا المسعى في المدى القصير فإن التحول الضخم نحو الإنفاق الحكومي من شأنه أن يؤدي بلا أدنى شك إلى تباطؤ معدلات النمو إلى حد كبير في غضون سنوات قليلة.
The road map calls for a freeze of all settlement activity, including the natural growth of settlements, and for settlement outposts constructed since March 2001 to be dismantled.	إن خارطة الطريق تدعو إلى تجميد أنشطة الاستيطان كافة، بما فيها النمو الطبيعي للمستوطنات، وإلى تفكيك مراكز الاستيطان المتقدمة المنشأة منذ آذار مارس 2001.
KB Look at the road, look at the road.	كيث بارى انظري إلى الطريق، انظري إلى الطريق
I took the wrong road somewhere along the road.	سلكت الطريق الخطأ تقريبا الطريق الاطول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية