Translation of "risky proposition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proposition - translation :

اقتراح

Risky - translation :

محفوف بالمخاطر

Risky proposition - translation :

اقتراح محفوف بالمخاطر

Keywords : اقتراح إقتراح مقترح أقتراح إقتراحي مخاطرة بالمخاطر محفوف مجازفة محفوفة

Examples (External sources, not reviewed)

But it is a risky proposition if investors exit nonetheless, the required funds might be so large that creditor countries taxpayers revolt.	ولكنه اقتراح محفوف بالمخاطر فإذا خرج المستثمرون رغم هذا فإن الأموال المطلوبة قد تكون هائلة الضخامة إلى الحد الذي قد يدفع دافعي الضرائب في البلدان الدائنة إلى التمرد.
A proposition?	اقتراح
Too risky.	خطر جدا
What's your proposition?	ما هي مقترحاتك
You proposition me.	فلتقدمى لى عرضا
America s Risky Recovery	التعافي الأميركي المحفوف بالمخاطر
China s Risky Finances	الموارد المالية الخطرة في الصين
Risky Growth Engines	محركات النمو المحفوفة بالمخاطر
Risky Risk Management	المجازفة في إدارة المجازفة
The Risky Rich	الثراء المحفوف بالمخاطر
That's risky, kid.	هذا خطر يا بني
That's very risky.	وهذا خطر جدا.
Isn't that risky?	اليست م جازفة
No proposition Euclid wrote,	ليس لأي افتراض سطره أيوكلايد،
I have a proposition.	لدي حل
I have a proposition.	لدي اقتراح
Not an expensive proposition.	الكرة ليست مكلفة ماديا
Is that a proposition?	هل هذا إقتراح
A show of overwhelming force might restore calm to the markets. But it is a risky proposition if investors exit nonetheless, the required funds might be so large that creditor countries taxpayers revolt.	وقد ينجح هذا. ذلك أن استعراض القوة الساحقة قيد يعيد الهدوء إلى الأسواق. ولكنه اقتراح محفوف بالمخاطر فإذا خرج المستثمرون رغم هذا فإن الأموال المطلوبة قد تكون هائلة الضخامة إلى الحد الذي قد يدفع دافعي الضرائب في البلدان الدائنة إلى التمرد.
This is risky speculation.	وهي في الحقيقة فكرة محفوفة بالمخاطر.
Something rash and risky?	شيء متهور و خطير
What else is risky?	وماذا أيضا قد يكون خطيرا
Too risky! You're exaggerating.	خطر جدا أنت تبالغ
It's too risky now.	هو خطر جدا الآن.
This is risky business.	هذا العمل فيه مخاطرة
So, that's my second proposition	لذا ان اقتراحي الثاني
This is an allornothing proposition.	هذا أقتراح كل شئ أو لا شئ
Your Majesty, here's the proposition.	صاحب الجلالة , هنا الاقتراح
Then you accept my proposition?	إذن، هل وافقت
It's not a bad proposition.	إنه ليس إقتراحا سيئا
It is considered less risky because some of its assets are less risky than others.	فهو يعتبر أقل مخاطرة لأن بعض من الأصول أقل خطورة من غيرها.
And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following	إنهم بدأوا ذلك الطريق بقبول الافتراض الأساسي، وذلك الافتراض كما يلي
Forget it. It's too risky.	انس ذلك. هذا خطير للغاية.
When Is Government Debt Risky?	متى تصبح الديون الحكومية خطيرة
This is risky stuff indeed.	ما تفعله خطير جدا.
It's risky but it's necessary.	إنه شيء خطير ولكنه ضروري
Everything risky requires a license.	كل شيء محفوف بالمخاطر يتطلب الحصول على رخصة،
This one's maybe more risky.	هذا المثال سيكون خطيرا بعض الشيء.
This is a little risky.	في ذلك نوع من المجازفة.
And it's also very risky.	ولكنه أيضا ينطوي على مجازفة كبرى
Isn't that a bit risky?	أليس هذا خطرا
So, they're a much safer proposition.	عندما تسقط في مكان خاطىء .. لذا فهي أكثر أمنا
The debate is over the proposition	يدور النقاش تحت مقترح
Then why offer me a proposition?	إذن، لما تقدم لي عرضا
He's a very touchy proposition altogether...	أنه شديد الحساسية تجاه المسألة برمتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية