Translation of "risk spreading" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Risk - translation :

خطر

Risk spreading - translation :

خطر الانتشار

Spreading - translation :

الانتشار

Keywords : المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره ينتشر تنتشر ينشر بنشر الانتشار

Examples (External sources, not reviewed)

The risk of spreading the conflict, of increased hostilities, has not diminished.	فخطر انتشار الصراع، وازدياد القتال، ما زال قائما.
In addition, the risk of spreading drug abuse among the non user prisoners is steadily increasing.	وفضﻻ عن ذلك، فإن خطر انتشار إساءة استعمال المخدرات فيما بين السجناء غير المستعملين لها يتزايد باطراد.
By the spreading winds spreading .	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
Market concentration renders mostly illusory the beneficent risk spreading role that is claimed for derivatives, because the bulk of the risk is borne by very few players.	والواقع أن تركيز السوق على هذا النحو يحول الدور المفيد المزعوم للمشتقات المالية في نشر المجازفة إلى وهم محض، وذلك لأن القسم الأعظم من المخاطر يتحمله عدد ضئيل للغاية من اللاعبين.
A fundamental principle of financial theory diversification or risk spreading implies that interest in the new contracts will be high.	والمبدأ الأساسي فيما يتصل بالنظرية المالية ـ التنويع أو نشر المجازفة ـ يعني ضمنا تزايد الاهتمام بهذه العقود الجديدة.
The United Nations system should do its utmost to prevent this risk from spreading further, in particular, to developing countries.	وينبغي لمنظومة اﻷمم المتحدة أن تبذل قصارى جهدها لمنع هذا الخطر من اﻻنتشار إلى أبعد من ذلك، وخاصة انتشاره في البلدان النامية.
Porn spreading depravity.	الإباحية تنشر الإنحلال.
Pigs spreading sausages.	الخنازير تنشر السجق.
Caritas spreading love.	مجموعة الـكاريتس تنشر الحب.
Ideas worth spreading.	أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
and spreading shade	وظل ممدود دائم .
With spreading branches .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
With spreading branches	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
Of spreading branches .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
And spreading shade ,	وظل ممدود دائم .
Having spreading branches .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
and spreading shade	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
With spreading branches .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
With spreading branches	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Of spreading branches .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
And spreading shade ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Having spreading branches .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
It's spreading virally.	إنه ينتشر بشكل فيروسي.
And it's spreading.	وهي تنتشر
That policy has been criticized for making it more difficult to assist sex workers who are at high risk of contracting and spreading HIV AIDS.	ولقد تعرضت هذه السياسة للانتقادات لأنها تجعل من الصعب مساعدة العاملين في هذه الصناعة والذين هم ع ـرضة لالتقاط عدوى الإيدز ونشره.
By the spreaders spreading .	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
2.2 Spreading the Information	2 2 تعميم المعلومات
TED... Ideas worth spreading	تيد ... أفكار تستحق الإنتشار
An idea is spreading.	فكرة تنتشر.
TED. Ideas worth spreading.	TED. أفكار تستحق الانتشار.
It was spreading incredibly.	لقد كانت تنتشر بصورة غير عادية
The word is spreading.	القصةتنتشر. تنتشر.
Stop. Emos spreading black eyeliner.	وقف مجموعة الإيمو تنشر الكحل الاسود.
spreading in them much corruption ?	فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
and the rain spreading winds ,	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
spreading in them much corruption ?	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
HIV AIDS is spreading rapidly.	وينتشر مرض متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( فيروس نقص المناعة البشرية انتشارا سريعا.
Spreading of manure effluent.	نشر الفضﻻت السائلة.
One, is spreading ideas, ok?	أولا ، نشر الأفكار
It seems to be spreading.	. يبدو أن العدوى تنتشر
The fire's spreading. It's Gadorsky.	النيران تنتشر (إنه (جادورسكى
Who's been spreading things about?	من الذى ينشر كل شئ هكذا
Our aim should be to invent financial mechanisms for segmenting and spreading risk, so that one bad case no longer has the potential to destroy the whole system.	ولابد أن يكون هدفنا الرئيسي منع الآليات المالية التي تؤدي إلى تفتيت وانتشار عامل المجازفة، بحيث لا يصبح في إمكان حالة فاشلة واحدة أن تؤدي إلى سقوط النظام بالكامل.
HIV AIDS is spreading from high risk groups to the general population, fuelled by high rates of migration by people seeking work both within and outside the country.	وينتقل الإيدز والعدوى بفيروسه من الفئات الأكثر تعرضا للخطر إلى عموم السكان، تغذيه المعدلات المرتفعة لهجرة السكان الباحثين عن عمل داخل البلد وخارجه على حد سواء.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	ان المعارضة المسلحة تنتشر وان كان بشكل بطيء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية