Translation of "risk information form" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Student Personal Information Form
. إستمارة المعلومات الشخصية للطالب
Note Information is based on complementary information form No. 2.
حاشية وردت المعلومــات على أســاس نموذج المعلومــات التكميلية رقم ٢.
Improved information and communications technology risk management
9 تحسين إدارة مخاطر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
completed complementary information form No. 2) Legislation,
بيانات النموذج رقم ٢ الخاص بالمعلومات التكميلية(
This sharing of information will reduce risk somewhat.
وهذه المشاركة في المعلومات من شأنها أن تقلل المخاطرة نسبيا .
The information technology risk assessment is approaching completion.
ويقارب تقييم مخاطر تكنولوجيا المعلومات على الاكتمال.
Information technologies are a cost effective form of capital.
فتكنولوجيا المعلومات ت ع د شكلا مجديا من حيث التكاليف من أشكال رأس المال.
And the genetic information can come in any form.
دعوني ارسمها وهذه المعلومات الوراثية قد تاتي في اي صورة
The information is summarized in tabular form in the annex.
ويرد تلخيص لهذه المعلومات في شكل جدول في المرفق.
The information is often formatted in a tabular form for clarity.
وغالبا ما يتم تنسيق المعلومات في شكل جداول للتوضيح.
The Web puts information in the form of text and images.
يمثل الويب المعلومات على شكل نصوص وصور.
This person will oversee the operations risk and compliance and information systems.
وسيشرف هذا الشخص على مخاطر العمليات والامتثال وأنظمة المعلومات.
But there is also a significant risk of political misuse of such information.
ولكن هناك أيضا مخاطر كبيرة تتمثل في سوء الاستغلال السياسي لمثل هذه المعلومات.
If such information is deemed to put that person's physical integrity at risk
3 إذا رئي أن هذه المعلومات ستعر ض السلامة البدنية للشخص للخطر
Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel.
وقد أرسلت المعلومات واستمارات التسجيل إلى رؤساء البعثات.
Such risk evaluations or information on alternative risk mitigation measures submitted by Parties may be found on the Rotterdam Convention web site (www.pic.int).
ويمكن الرجوع إلى تقييمات الأخطار هذه أو للمعلومات عن التدابير البديلة لتخفيف الأخطار المقدمة من الأطراف بموقع اتفاقية روتردام على الشبكة الدولية (www.pic.int).
This data based form of art could generate additional information on existing disciplines.
فقاعدة البيانات التي تم تكوينها من الفن يمكن أن تخلق معلومات إضافية لتخصصات موجودة بالفعل
Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic.
باء المعارف والمعلومات
19. Populations exposed to environmental releases of radionuclides have provided little information on risk.
١٩ ولم توفر المجتمعات المعرضة ﻻنطﻻقات النويدات المشعة في البيئة سوى معلومات قليلة عن معامل الخطر.
Thus removing the tumor alone without additional treatment greatly increases the risk that another cancer will form in that testicle.
وبالتالي فإن إزالة الورم وحده بدون أي معالجات إضافية يزيد من خطورة تكون سرطان آخر في هذه الخصية.
We actually ship more than twice as much of every form of information technology.
نحن نشحن أكثر من ضعف الكمية من كل أشكال تقنية المعلومات
Imperfect information and difficulties in monitoring firms pose significant obstacles to idealized risk sharing instruments.
والواقع أن المعلومات المنقوصة والصعوبات المتمثلة في مراقبة الشركات تشكل عقبات كبيرة أمام أدوات تقاسم المجازفة المثالية.
(a) Develop, update periodically and widely disseminate risk maps and related information to decision makers, the general public and communities at risk in an appropriate format
(أ) وضع خرائط المخاطر وتحديثها بصفة دورية وتعميمها على نطاق واسع، هي والمعلومات ذات الصلة، على صانعي القرار وعموم الجمهور والمجتمعات المعرضة للخطر() بالشكل المناسب.
Such information must be timely, diverse (comprising information on rainfall, vegetation, specific crops and average scenarios) and presented in an appropriate form.
45 ويجب أن تكون المعلومات متوافرة في الوقت المناسب ومتنوعة (تشمل معلومات عن معدل هطول الأمطار والغطاء النباتي ومحاصيل محددة وسيناريوهات المتوسطات) وأن تعرض بصورة مناسبة.
A wide variety of promotional and information activities form an integral part of these measures.
وهناك طائفة عريضة من اﻷنشطة الترويجية واﻹعﻻمية تشكل جزءا ﻻ يتجزأ من هذه التدابير.
It would be helpful to make this information available in the form of a brochure
وسيكون من المفيد أن تتاح هذه المعلومات في شكل كتيب
The third option to consider is a public information campaign about diseases, symptoms, and risk factors.
يتلخص الخيار الثالث في شن حملة معلومات عامة عن الأمراض، وأعراضها، وعوامل الخطر المرتبطة بها.
All high risk information and communication technology recommendations will be addressed before end of 2006 (para.
وسوف تعالج جميع التوصيات المتعلقة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات المنطوية على مخاطر شديدة قبل نهاية عام 2006 (الفقرة 120).
Information from satellites was often combined with other relevant data in geographical information systems (GIS) in order to carry out risk analysis and assessment.
وأفيد بأن المعلومات المستمدة من السواتل كثيرا ما ت ستعمل مع بيانات أخرى ذات صلة في ن ظ م المعلومات الجغرافية من أجل تحليل الأخطار وتقديرها.
So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form.
وهكذا ، تحولت الفكرة الكاملة للشكل الطبيعي في تلك اللحظة من البحث عن الأشكال المثالية إلى البحث عن مزيج من المعلومات والشكل العام.
The Committee shall decide the form and manner in which such additional information will be obtained.
4 تقرر اللجنة شكل الحصول على هذه المعلومات الإضافية وطريقته.
Information on the speakers' list was sent to Parties in a notification, including the registration form.
وقد أرسلت المعلومات المتعلقة بقائمة المتكلمين إلى الأطراف في إطار إشعار يتضمن استمارة التسجيل().
In this connection, a standard advice form indicating the relevant information may be completed by donors.
ويمكن، في هذا الصدد، للمانحين أن يقوموا بملء استمارة إخطار موحدة تتضمن المعلومات ذات الصلة.
Under that resolution, Member States were invited to provide such information in any form they wished.
وبموجب القرار المذكور، فإن الدول اﻷعضاء مدعوة إلى تقديم هذه المعلومات في أي شكل تريد.
So with blue light, we can drive information, and it's in the form of a one.
بحيث يشير الرقم 1 الى تحفيز المعلومات
One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing.
أحدها المادة. بما أن نمو المعارف هو عبارة عن
Information about how to form your feet, and your heart, and your eyes, and your nipples.
معلومات عن كيفية تشكيل رجليك وقلبك وعينيك و... حلماتك .
An information and registration form has been sent to Heads of Mission. For further information, contact Mr. Vasu Vaitla or Mr. Zak Shirley (tel.
وأرسلت المعلومات واستمارة التسجيل إلى رؤساء البعثات.
Americans have traditionally said that, absent a risk of immediate unlawful violence, this form of speech should be protected under the First Amendment.
كان الأميركيون يحتجون عادة بأن هذا الشكل من أشكال التعبير عن الرأي يقع تحت حماية التعديل الأول للدستور الأميركي، ما دام خطر وقوع أعمال عنف فورية غير وارد.
Fukushima showed that the risk of nuclear power is too high, which in turn has also increased the costs of this energy form.
أظهرت أن خطر فوكوشيما للطاقة النووية عالية جدا، وهذا بدوره زاد أيضا من تكاليف هذا النموذج الطاقة.
Vulnerability components, risk intensity and response capacity, with their particular indicators, form the basis for the integral assessment of land degradation and poverty.
34 وتشكل مكونات الحساسية وكثافة المخاطر والقدرة على الاستجابة، مع مؤشراتها الخاصة بها، أساس تقييم تدهور الأراضي والفقر تقييما متكاملا .
The following information relating to the alerts appears in the SIOM module control list, origin of the information, type of risk, and order for the alerts.
وتظهر في نظام وحدة تدفقات الهجرة المعلومات التالية بخصوص الإنذارات قائمة التحقق، مصدر المعلومة، نوع الخطر، أمر بشأن تدابير التأهب.
a Most recent population growth rate as cited in the national report or the complementary information form.
)أ( أحدث معدل للنمو السكاني كما ذكر في التقرير الوطني أو استمارة المعلومات التكميلية.
There is, however, a substantial body of information that can form the basis for such a review.
ومع ذلك فهناك قدر كبير من المعلومات التي يمكن أن تشكل اﻷساس الﻻزم لهذا اﻻستعراض.
But what it points to is that visualizing information like this is a form of knowledge compression.
ولكن ما ي ظ ه ر هو أن المعلومات المعروضة كهذه تمث ل شكلا من أشكال ضغط المعرفة.

 

Related searches : Risk Information - Client Information Form - Personal Information Form - Supplier Information Form - Payment Information Form - Form Of Information - Information Request Form - Annual Information Form - Patient Information Form - Medical Information Form - Information Risk Management - Information Security Risk - Credit Risk Information