Translation of "rise or fall" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They rise or fall, they live or die, as one.
يقومون و يقعون، يموتون و يحيون، سويا .
Nations rise, only to fall.
ا ن الأمم تعلو فقط لكى تسقط
The Rise and Fall of Meritocracy
صعود وسقوط حكم الجدارة
The Rise and Fall of Putinism
صعود وسقوط البوتينية
That's why nations rise and fall.
هذا هو السبب في صعود وسقوط الأمم.
The dividend would rise or fall as the success of Argentina s economy is revealed through time.
وكان العائد قد يرتفع أو ينخفض وفقا لما يكشف عنه الاقتصاد الأرجنتيني من نجاح عبر الوقت.
Over the next few years, it may fall to 500 an ounce or rise to 2,000 an ounce.
وقد ينخفض سعره على مدى السنوات القليلة المقبلة إلى 500 دولار للأونصة أو يرتفع إلى 2000 دولار للأونصة.
Marco Tempest The electric rise and fall of Nikola Tesla
ماركو تمبست الصعود والهبوط الكهربائي لنيكولا تيسلا
History, after all, is replete with rise and fall stories.
والتاريخ عامر بقصص ampquot الصعود والسقوطampquot .
The most critical issue isn t any rise or fall in emissions. It is how much climate damage we can avoid.
إن القضية الأعظم أهمية ليست في ارتفاع أو انخفاض مستوى انبعاث الغازات، بل في كم الضرر المناخي الذي يمكننا أن نتجنبه.
As the prices of these assets fall, their yields will rise.
ومع هبوط أسعار هذه الأصول سترتفع عائداتها.
The genie's verse Into fiery rock to rise you must fall.
كلام الجنى إلى الصخره الناريه للأرتفاع لابد من السقوط
The journalist who did The Rise and Fall of the Third Reich.
الصحفي الذي كتب صعود وسقوط الرايخ الثالث.
We are an American family and we wil rise and fall together.
فنحن أسرة أمريكية، نرتفع سويا و نقع سويا
When you're in the thick of the fight, you rise or fall as one unit, serving one nation, leaving no one behind.
من المعركة ، كنت قد يرتفع أو ينخفض كوحدة واحدة ، وخدمة أمة واحدة ، تاركا وراء أحد. واحدة من ممتلكات مدعاة للفخر بلادي هو العلم بأن فريق SEAL اخذوا معهم على مهمة
When interest rates rise, the prices of those assets will fall as well.
وعندما ترتفع أسعار الفائدة فإن أسعار هذه الأصول سوف تهبط أيضا.
Yes, prices could easily fall below 1,000 but, then again, they might rise.
صحيح أن الأسعار من المحتمل أن تهبط بسهولة إلى ما دون مستوى الألف دولار، ولكنها في المقابل قد ترتفع.
The bottom line is that when interest rates rise, asset values will fall.
وحقيقة الأمر هي أن أسعار الفائدة حين ترتفع فلسوف تنخفض قيمة الأصول.
Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund.
وسوف تنحدر أهمية البنوك الفردية أو ترتفع استنادا إلى قيمتها نسبة إلى مؤشر السوق لكل البنوك المشاركة في الصندوق.
The melting causes the sea level to rise, whereas the snow causes it to fall.
وهذا الذوبان يتسبب في ارتفاع مستوى سطح البحر، في حين يعمل تساقط الثلوج على هبوط مستوى سطح البحر.
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
إننا في هذه البلاد، ننهض أو ننهار كأمة واحدة كشعب واحد. فلنقاوم نزعة الوقوع في نفس الروح الحزبية، وصغائر الأمور، وعدم النضج، هذه الأشياء التي سممت حياتنا السياسية ردحا من الزمن.
The rise of the rest or, more relevantely, the rise of the different.
نهوض البقية، أو أكثر ارتباط ا، نهوض الآخر المختلف.
And you can watch states rise and fall depending on their ability to speak a language of life, and you can watch New York fall off a cliff, and you can watch New Jersey fall off a cliff, and you can watch the rise of the new empires of intelligence.
ويمكنك أن تلاحظ سقوط وهبوط الولايات إعتمادا علي مقدرتهم علي التحدث بلغة الحياة, ويمكنك مشاهدة نيويورك تسقط من حافة الهاويه, ويمكنك مشاهدة سقوط نيوجيرسي من حافة الهاويه ويمكنك مشاهدة صعود إمبراطوريات الذكاء الجديده.
And you can watch states rise and fall depending on their ability to speak a language of life, and you can watch New York fall off a cliff, and you can watch New Jersey fall off a cliff, and you can watch the rise of the new empires of intelligence.
ويمكنك أن تلاحظ سقوط وهبوط الولايات إعتمادا علي مقدرتهم علي التحدث بلغة الحياة, ويمكنك مشاهدة نيويورك تسقط من حافة الهاويه,
the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers.
الحكاية التي نرويها الآن تميل لآن تصف القوى العظمى بالسقوط والنهوض.
If, on the other hand, the fall in sales is due to a shortage of supply while there is ample demand, then prices will rise as quantities fall.
وإذا كان الهبوط في المبيعات راجعا إلى عجز في العرض في حين كان الطلب وفيرا فإن الأسعار سوف ترتفع مع هبوط الكميات.
Ironically, Ozawa s power results from the rise and fall of former Prime Minister Junichiro Koizumi and the LDP.
ومن عجيب المفارقات هنا أن القوة التي يتمتع بها أوزاوا كانت ناتجة عن صعود وسقوط رئيس الوزراء جونيشيرو كويزومي والحزب الديمقراطي الليبرالي.
In the US, the unemployment rate, currently at 9.5 , is poised to rise above 10 by the fall.
ففي الولايات المتحدة من المنتظر أن ترتفع من مستواها الحالي (9,5 ) إلى أن تتجاوز 10 بحلول خريف هذا العام.
For Juliet's sake, for her sake, rise and stand Why should you fall into so deep an O?
لأجل جوليت ، لمصلحتها ، وارتفاع والوقوف لماذا يجب أن نقع في عمق o لذلك
When the big that is small... shall again become tall... into fiery rock to rise you must fall.
عندما يصبح الكبير صغيرا سيعود طويل مره أخرى خلال صخره ناريه للأرتفاع لابد من السقوط
The rise in the volume of dollars is causing the value of each dollar to fall relative to these currencies, whose volume has remained constant or risen more slowly.
ذلك أن ارتفاع حجم المعروض من الدولار يعمل على خفض قيمة كل دولار نسبة إلى هذه العملات التي ظل حجم المعروض منها ثابتا أو ارتفع ببطء.
Household income must rise, and, with more ample provision of social security, insurance, and services, precautionary savings should fall.
إن دخل الأسر الصينية لابد وأن يرتفع، ومع توفير المزيد من الضمان الاجتماعي، والتأمين، والخدمات، فإن المدخرات الوقائية تصبح بلا ضرورة.
However, in a country with a large mass of effective savers, the savings rate can rise, rather than fall.
ولكن في بلد يحتوي على كتلة ضخمة من المدخرين المؤثرين، فإن معدل الادخار من الممكن أن يتجه إلى الارتفاع، وليس الهبوط.
The historian Paul Kennedy described the probable outcome in his book, The Rise and Fall of the Great Powers.
وقد وصف المؤرخ بول كندي النتيجة المحتملة في كتابه quot ظهور وسقوط القوى العظمى quot .
I have long meditated on the rise and fall of the Great Death in my home town of Wisborg.
لقد قرأت كثيرا عن بداية حدوث تلك الأمور الغريبة و نهايتها في مدينتي .. ويسبورج
If the supply of vital inputs is constrained or the climate destabilized, prices will rise sharply, industrial production and consumer spending will fall, and world economic growth will slow, perhaps sharply.
أما إذا أصبح المعروض من عناصر النمو الحيوية مقيدا ، أو إذا اختل استقرار المناخ في العالم، فلسوف تسجل الأسعار ارتفاعات حادة، ولسوف ينهار الإنتاج الصناعي والإنفاق الاستهلاكي، ولسوف يتباطأ نمو الاقتصاد العالمي، وربما بصورة حادة.
Moreover, because crude oil is priced in US dollars, a rise in the euro means a fall in energy costs.
فضلا عن ذلك، فإن ارتفاع قيمة اليورو يعني انخفاض تكاليف الطاقة، حيث أن تسعير النفط الخام يتم بالدولار الأميركي.
In other cases, however, both the rise and the fall stemmed more from the unwarranted expectations of those around them.
ولكن في حالات أخرى يأتي الصعود والسقوط في الأغلب كنتيجة لتوقعات غير مبررة من ق ب ل المحيطين.
For tens of thousands of years, the human population tended to rise and fall without a substantial long term trend.
فعلى مدى عشرات الآلاف من الأعوام، كان تعداد سكان العالم يميل الارتفاع ثم الهبوط دون الثبات على اتجاه ما على الأمد البعيد.
Costs are falling and are likely to fall even further as innovation accelerates and global energy demand continues to rise.
فالتكاليف تتقلص على نحو متزايد ـ ومن المرجح أن تواصل الهبوط مع تسارع الإبداع واستمرار الطلب العالمي على الطاقة في الارتفاع.
Yet the rise in the euro, yen, and other currencies compensated for the fall in the dollar, preserving China s advantage.
ورغم ذلك، ساعد ارتفاع قيمة اليورو والين وغيرهما من العملات في التعويض عن الانخفاض في قيمة الدولار، على النحو الذي ساعد الصين في الحفاظ على ميزتها.
From the rise and fall of the Roman Empire, there have been periods of centralization and decentralization in societies worldwide.
ومنذ صعود الإمبراطورية الرومانية وسقوطها، كان هناك فترات من المركزية واللامركزية في المجتمعات في جميع أنحاء العالم.
I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.
اسحقهم فلا يستطيعون القيام. يسقطون تحت رجلي
Or do ghosts only rise by night, Dr. Winkel?
أو أن الأشباح لا تنهض إلا بالليل يا دكتور (وينكيل)
It would also provide a backdrop against which wages in Germany could rise without necessarily having to fall in the periphery.
والتضخم الأعلى من شأنه أيضا أن يوفر خلفية من الممكن أن ترتفع الأجور في ألمانيا بموجبها من دون أن تهبط بالضرورة في الدول الطرفية.

 

Related searches : Fall And Rise - Rise And Fall - Stand Or Fall - Trip Or Fall - Or Or Or - Rise Out - Steady Rise - Gradual Rise - Rise From - Pressure Rise - High-rise - Sales Rise