Translation of "rights to privacy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Privacy - translation :

Rights to privacy - translation :

Keywords : الخصوصية خصوصية الخصوصيّة خصوصيتي خصوصيتك حقوق حقوقي حقوقك حقوقه حقوقنا

Examples (External sources, not reviewed)

H. Privacy and property rights	حاء الخصوصيات وحقوق الملكية
H. Privacy and property rights 54 16	حاء الخصوصيات وحقوق الملكية 54 17
The Human Rights Committee, in its general comment No. 16 on the right to privacy, provides basic rules relating to privacy.	وتوفر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في تعليقها العام رقم 16 بشأن الحق في حرمة الحياة الخاصة، القواعد الأساسية المتعلقة بالحياة الخاصة.
Also, property and privacy rights have been violated.	كما انتهكت حقوق الملكية والخصوصية.
Today, many concerns have arisen about our rights to privacy in technology.	اليوم، ظهرت العديد من المخاوف حول حقوقنا في الخصوصية في مجال التكنولوجيا.
Right to privacy	الحق في الخصوصية
An individual right Alan Westin believes that new technologies alter the balance between privacy and disclosure, and that privacy rights may limit government surveillance to protect democratic processes.	يرى آلان وستين أن التقنيات الجديدة تغير التوازن بين عمليتي الخصوصية والكشف، وأن حقوق الخصوصية يمكن أن تحد من الرقابة الحكومية من أجل حماية العمليات الديمقراطية.
All rules relating to privacy and property rights must be in strict conformity with international human rights and humanitarian law norms.	54 يجب أن تكون جميع القواعد المتعلقة بالخصوصيات وحقوق الملكية متفقة تماما مع قواعد قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولية.
The right to privacy	عاشرا الحق في الحرمة الشخصية
The right to privacy	عاشرا الحق في الحرمة الشخصية
Privacy	الخصوصية
Privacy	الخصوصيةComment
Background Privacy uses the theory of natural rights, and generally responds to new information and communication technologies.	تستخدم الخصوصية نظرية الحقوق الطبيعية، وهي تستجيب بشكل عام لتقنيات المعلومات والاتصالات الجديدة.
Require all health services to be consistent with the human rights of women, including the rights to autonomy, privacy, confidentiality, informed consent and choice.	تقتضي الدول الأطراف أن تكون جميع الخدمات الصحية مطابقة للحقوق الإنسانية للمرأة، بما فيها حقوقها في الاستقلال الذاتي، والخصوصية، والسرية، والموافقة الواعية، والاختيار
At the same time, many of these measures may unduly infringe on privacy rights.	وفي الوقت ذاته، قد يشكل كثير من هذه التدابير تعديا مفرطا على الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية.
Women's human rights to life and to physical and mental integrity cannot be superseded by other rights, including the right to property and the right to privacy.	ولا يمكن التضحية بحقوق الإنسان المكفولة للمرأة في الحياة والسلامة البدنية والنفسية على مذبح حقوق أخرى، بما فيها الحق في الملكية والحق في الخصوصية.
Privacy is based on patients' rights in the UK flowing from the European Convention of Human Rights, through to the Data Protection Act (DPA).	تستند الخصوصية إلى حقوق المرضى في المملكة المتحدة، وتنبع من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان من خلال قانون حماية البيانات (DPA) في المملكة المتحدة.
Security Privacy	الأمن والخصوصية
Privacy Policy	سياسة الخصوصية
Privacy Plugin	ملحق الخصوصيةComment
Privacy Settings	إعدادات الخصوصية
Rights to freedom of movement, privacy, opinion and peaceful assembly (articles 12, 17, 19 and 21 of the Covenant)	حقوق حرية التنقل والخصوصيات والرأي والتجمع السلمي، (المواد 12 و 17 و 19 و 21 من العهد)
Your privacy is important to us.	خصوصيتك مهمة لنا.
The right to privacy is enshrined in the United Nations Declaration of Human Rights, and guaranteed by Article 8 of the European Convention on Human Rights.	أكد إعلان الأمم المتحدة العالمي لحقوق الإنسان على ampquot الحق في الخصوصيةampquot ، كما أكدت عليه الفقرة الثامنة من المعاهدة الأوروبية لحقوق الإنسان.
Privacy Since Snowden	الخصوصية منذ سنودن
Security Privacy Settings	إعدادات الأمن و الخصوصيةGenericName
Network privacy level	مستوى الخصوصية على الشبكة
Privacy is implied.	الخصوصية موجودة ضمنا
Invasion of privacy.	إنتهاك الخصوصية
The right to privacy is broadly recognized under international law, including in the International Covenant on Civil and Political Rights and the American Convention on Human Rights.	والحق في الخصوصية معترف به على نطاق واسع بموجب القانون الدولي، بما في ذلك المعاهدة الدولية للحقوق المدنية والسياسية والمعاهدة الأميركية لحقوق الإنسان.
Right to privacy information collection and sharing	سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها
Murder victims have no claim to privacy.	ضحايا القتل ليست لديهم أية مطالبات بالخصوصية
The exceptions whether individual genotypes, individual privacy preferences, or digital rights to use content in specific contexts have become the rule.	أي أن الاستثناءات ــ سواء الأنماط الجينية الفردية، أو تفضيلات الخصوصية بين الأفراد، أو الحقوق الرقمية في استخدام المحتوى في سياقات بعينها ــ أصبحت هي القاعدة.
Such programmes must observe women's rights to receive good quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality.	وينبغي أن تراعي هذه البرامج حقوق المرأة في تلقي معلومات صحية ذات نوعية جيدة، وفي إعطاء موافقتها القائمة على معلومات كاملة، والاستفادة بالخصوصية والسرية استفادة تامة.
Privacy and Activity Manager	الخصوصية وإدارة النشاط
The Press versus Privacy	الصحافة ضد الخصوصية
Protection of privacy (art.	واو حرية تكوين الجمعيات، وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) 100 103 26
GnuPG Gnu Privacy Guard	الخصوصية الحارس
There's no privacy anymore.	. ليس هناك مزيدا من السرية !
The lack of privacy!	قلة الخصوصية!
Right to privacy (article 17 of the Covenant)	الحق في الحرمة الشخصية (المادة 17 من العهد)
Its goal to ensure that ICT companies acknowledge their responsibility to respect and protect the freedom of expression and privacy rights of their users.	هدف هذه المبادرة ضمان اعتراف شركات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمسؤوليتهم في احترام وحماية حرية التعبير وحقوق الخصوصية الشخصية لمستخدميهم.
I'm also claiming invasion of privacy and rank abuse of basic civil rights. Hold on not quite so fast...	وأدعي كذلك بانتهاك الخصوصي ة والإساءة المقيتة للحقوق المدني ة الأساسي ة
(b) Article III, the Bill of Rights guarantees the basic civil, economic, political, social and cultural rights of citizens within Philippine territory, including the rights to life, liberty, security and privacy of individuals and families	)ب( المادة الثالثة، تضمن quot شرعة الحقوق quot الحقوق اﻷساسية المدنية واﻻقتصادية والسياسية واﻻجتماعية والثقافية للمواطنين داخل أراضي الفلبين بما في ذلك حقهم في الحياة والحرية واﻷمن وحق الخلوة لﻷفراد واﻷسر
The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software. The paper defined privacy in digital spaces as	وفيما يتعلق بمبدأ الخصوصية، تناولت الورقة، الخصوصية الرقمية والمشاكل التي تواجه المستخدمين سواء من الحكومات أو من الشركات المقدمة للخدمة أو حتى البرمجيات الخبيثة التي يمكنها انتهاك خصوصية المستخدمين، وعرفت الورقة الخصوصية في الفضاء الرقمي بأنها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية