Translation of "review a list" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
List - translation : Review - translation : Review a list - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
List of documents of the First Review Conference | قائمة بوثائق المؤتمر الاستعراضي الأول |
List of inventory review resources relevant for the calculation of adjustments | قائمة بموارد استعراض قوائم الجرد المتصلة بحساب التعديلات |
(11) Review the list of documents requested for future meetings with a view to rationalizing it. | )١١( استعراض قائمة الوثائق المطلوبة لﻻجتماعات المقبلة بغية ترشيدها. |
A list of documents submitted to the First Review Conference is contained in Appendix III to this report. | 34 ترد قائمة بالوثائق المقدمة إلى المؤتمر الاستعراضي الأول في التذييل الثالث لهذا التقرير. |
This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team. | (أ) التقدير الأصلي، عند الاقتضاء |
This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team. | جدول معام لات التحفظ |
This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team. | وينبغي إعداد هذه القائمة تحت المسؤولية الجماعية لفريق خبراء الاستعراض. |
a list of the review bodies associated with each programme is given in document A 43 329 Add.1, annex I. The specialized programme review procedures of the United Nations are complex. | وفيما يتعلق بالخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٧)٤(، ترد في الوثيقة A 43 329 Add.1، المرفق اﻷول، قائمة بهيئات اﻻستعراض المتصلة بكل برنامج. |
(c) Review of the method of work of the Committee, its agenda and list of Territories | )ج( استعراض أسلوب عمل اللجنة وجدول أعمالها وقائمة أقاليمها التي تنظر فيها |
Report of the Committee for Development Planning general review of the list of the least developed countries | تقرير لجنة التخطيط اﻻنمائي استعراض عام لقائمة أقل البلدان نموا |
8 For the list of Member States that submitted a national review and action plan, or a report on progress towards such a plan, see annex I. | (8) للاطلاع على قائمة الدول الأعضاء التي قدمت استعراضا وخطة عمل وطنية أو تقريرا مرحليا عن تلك الخطة انظر المرفق الأول. |
A vocabulary list. | افتح المفردات مستند |
I'm a big list maker, so I came up with a list. | كصانع قوائم لذا صنعت قائمة لسعادتي |
The Caribbean Review of Books is delighted that two Trinidadians have made the 2010 list of Guggenheim Fellows. | عب رت مجلة استعراض الكاريبي للكتب عن سعادتها بأن اثنين من ترينيداد ضمن قائمة زمالة جوجنهايم لعام 2010. |
The Special Committee also continued its review of the list of Territories to which the Declaration is applicable. | 65 كما واصلت اللجنة الخاصة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان. |
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server. | وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيله على وجه السرعة إلى المجلس التنفيذي بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني. |
A preliminary list of independently published information that might be used in the review of key quantitative data points is included in Annex C. | وترد في المرفق quot جيم quot قائمة أولية بالمعلومات المنشورة من جانب جهات مستقلة والتي يمكن استخدامها في استعراض نقاط البيانات الكمية الرئيسية. |
Background The COP will have before it a document containing the list of organizations seeking admission as observers, following review and consideration by the Bureau. | 20 خلفية ستعرض على مؤتمر الأطراف وثيقة تتضمن قائمة بالمنظمات التي تسعى لقبولها بصفة مراقب عقب استعراض المكتب لطلباتها والنظر فيها. |
It's a huge list. | إنها قائمة كبيرة. |
(a) List of munitions | (أ) قائمة ذخائر() |
Show a file list | اختر ملف |
Select from a list | انتق |
A list of Snippets | A قائمة من قصاصات |
A simple list widget | A بسيط إطار |
Draft resolution on the Report of the Committee for Development Planning general review of the list of least developed countries (A C.2 49 L.16) | مشروع قرار بشأن تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي استعراض عام لقائمة أقل البلدان نموا )A C.2 49 L.16( |
(a) Preliminary list A 48 50 | )أ( القائمة اﻷولية A 48 50 |
A list of these terms can be found at List of broadcasting terms. | ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث. |
A list of opened documents | إصدار |
Select object from a list | اختار جسم من القائمة |
A list of allowed hosts | A قائمة من المسموح لهم |
Folder holds a mailing list | مجلد يضم قائمة بريدية |
Apparently they had a list. | ويبدو أنه كانت لديهم قائمة. |
Is there a waiting list? | او هل هنالك قائمة انتظار للحصول عليها |
It's not a check list. | وهي ليست قائمة خيارات. |
It's a pretty pathetic list. | إن هذه القائمة تبعث على الشفقة. |
A shopping list. From buying? | انها قائمة المشتروات مشتروات |
Substantive servicing of meetings 2006 meeting of the Committee for Development Policy to review the list of least developed countries (1) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماع عام 2006 للجنة السياسات الإنمائية من أجل استعراض قائمة أقل البلدان نموا (1) |
relate to adjustments Timing Within the review of the inventory, the expert review team shall list all the problems identified, indicating which would need an adjustment, and send this list to the Annex I Party no later than 25 weeks from the submission due date of the annual inventory. | 1 يتولى فريق خبراء الاستعراض، في إطار استعراض قائمة الجرد، إعداد قائمة بكل ما تم تحديده من مشاكل، مبينا ما يلزم تسويته منها، ويرسل هذه القائمة إلى طرف المرفق الأول في غضون فترة لا تتجاوز 25 أسبوعا من التاريخ المقرر لتقديم قائمة الجرد السنوية. |
The problem of relative environmental performance could be overcome either by setting up a proper review mechanism or by including entire plants or technologies in the list. | ويمكن التغلب على مشكلة الأداء البيئي النسبي بإنشاء آلية ملائمة للاستعراض أو بإدراج مصانع أو تكنولوجيات بكاملها في القائمة. |
A list of all delegations to the First Review Conference is contained in documents APLC CONF 2004 INF.2 and APLC CONF 2004 INF.2 Add.1 | 22 وترد قائمة بجميع الوفود التي شاركت في المؤتمر الاستعراضي الأول في الوثيقتين APLC CONF 2004 INF.2 وAPLC CONF 2004 INF.2 Add.1. |
Provisions in the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol that relate to adjustments Timing Within the review of the inventory, the expert review team shall list all the problems identified, indicating which would need an adjustment, and send this list to the Annex I Party no later than 25 weeks from the submission due date of the annual inventory. | 5 تقوم أفرقة خبراء الاستعراض بتضمين تقاريرها الاستعراضية المعلومات التالية المتعلقة بالتعديلات |
Servers For a list of existing Teredo servers, see the list in External links. | Teredo خوادم للاطلاع على قائمة Teredo الخوادم القائمة، انظر القائمة في الروابط الخارجية. |
The following list is a list of incorporated cities in the state of Maine. | قائمة مدن ولاية مين في الولايات المتحدة. |
108. During the year, the Special Committee also continued its review of the list of Territories to which the Declaration is applicable. | ١٠٨ كذلك واصلت اللجنة الخاصة خﻻل السنة استعراضها لقائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعﻻن. |
The process now involves a triennial review and includes criterion for both the inclusion of countries on the list of least developed countries and their graduation from it. | وتنطوي العملية حاليا على استعراض يجري مرة كل ثﻻث سنوات، وهي تتضمن معيارا ﻹدراج البلدان في قائمة أقل البلدان نموا واخراجها منها على السواء. |
Related searches : Review List - A Review - Identify A List - Issue A List - A List About - Assemble A List - A Comprehensive List - Dress A List - Maintains A List - From A List - Compose A List - Compiled A List - Expand A List