Translation of "revenues derived from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Derived - translation :

مستمد

From - translation :

من عند

Revenues - translation :

إيرادات

Revenues derived from - translation :

الإيرادات المتأتية من

Keywords : مشتق مستمدة مستمد مصل أشتق بعيدا عني مِنْ بعيداً منه العائدات الإيرادات عائدات إيرادات عوائد

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Revenues derived from Palestine refugees apos	)ﻫ( اﻻيــرادات اﻵتيـــة مـــن ممتلكـــات الﻻجئيـن
Government revenues will continue to be derived primarily from customs.	وستواصل إيرادات الحكومة مجيئها من الجمارك بالدرجة الأولى.
A 47 438 (Revenues derived from Palestine refugees apos properties).	A 47 438 )اﻻيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين(.
A 48 275 (Revenues derived from Palestine refugees apos properties).	A 48 275 )اﻻيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين(.
(i) Revenues derived from Palestine refugees apos properties A 48 275	apos ١ apos اﻻيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين A 48 275
The PRESIDENT We come now to draft resolution G, entitled quot Revenues derived from Palestine refugees apos properties quot .	نأتـــي اﻵن إلى مشروع القرار زاي، المعنون quot اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين quot .
The President We now come to draft resolution F, entitled quot Revenues derived from Palestine refugees apos properties quot .	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( ننتقل اﻵن إلى مشروع القرار واو المعنون quot اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين quot .
(d) Combating corruption and promoting transparency many participants emphasized the importance of government transparency with regard to revenues derived from the extractive sector, but also to the distribution of these revenues.	(د) مكافحة الفساد وتعزيز الشفافية أكد الكثير من المشاركين أهمية شفافية الحكومة فيما يتعلق بالإيرادات من قطاع الصناعة الاستخراجية وتوزيع هذه الإيرادات.
On the contrary, companies and workers depend on public services and the subsidies that the government provides with revenues derived from oil and gas.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، حيث يعتمد العاملون والشركات على الخدمات العامة والإعانات التي تقدمها الحكومة مستعينة بعائدات النفط والغاز.
So what happened to the additional revenues derived from the commodity boom of recent years? Some of these funds were aimed to improve countries fiscal balance.	ماذا حدث إذن للإيرادات الإضافية الناجمة عن انتعاش أسعار السلع الأساسية في السنوات الأخيرة كان من المفترض أن يستخدم بعض هذه الأموال لتحسين التوازن المالي للبلدان.
Proceeds derived from the offence	بالمنتجات المتأتية عن الجنحة
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.	49 تعتبر الإيرادات المحصلة عن طريق هذه الأنشطة كبيرة.
This word is derived from Latin.	هذه الكلمة مشتقة من اللاتينية.
Adipose tissue is derived from preadipocytes.	النسيج الدهني ينتج من اللأرومة الشحمية.
Scientific knowledge isn't derived from anything.	معرفة العلماء ليست مستمدة من أي شئ.
Measures are derived from the records in the fact table and dimensions are derived from the dimension tables.	وتستمد المقاييس من السجلات بجداول الحقيقة مستمدة أبعاد من جدول البعد.
Revenues from crude oil make up 37 of the state's total revenues in the budget.	الإيرادات من النفط الخام تشكل 37 من إجمالي إيرادات الدولة في الميزانية.
They sell off the revenues from tobacco.	وهم يبيعون العائدات من تجارة التبغ
(m) Funding derived from taxes on trade	)م( التمويل المستمد من الضرائب على التجارة
This amount is derived from item 12 above.	هذا المبلغ ناشئ من البند ١٢ أعﻻه.
This amount is derived from item 12 above.	هذا المبلغ مستمد من البند ١٢ أعﻻه.
This amount is derived from item 13 above.	١٧ هذا المبلغ ناشئ من البند ١٣ أعﻻه.
This amount is derived from item 16 above.	٢٣ هذا المبلغ مستمد من البند ١٦ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.	٨٦ هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٩ أعﻻه.
The amount is derived from item 19 above.	هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.	نشأ هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.	٩٤ استمد هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه.
This amount is derived from item 13 above.	هذا المبلغ مستمد من البند ١٣ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.	اﻹيرادات يأتي هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه.
This amount is derived from item 12 above.	هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٢ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.	٥٢ هذا المبلغ ناشئ من البند ١٩ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.	هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٩ أعﻻه.
60. This amount is derived from item 19.	٦٠ ورد هذا المبلغ من البند ١٩.
This amount is derived from item 19 above.	هذا المبلغ مستخلص من البند ١٩ أعﻻه.
This income is derived from item 19 above.	ترد هذه اﻹيرادات من البند ١٩ الوارد أعﻻه.
This story has been derived from these imaginations.	وهذه القصة جاءت من وحي هذه التخيلات
Vlad received the nickname Draculea derived from Dragon from his father.	كان فلاد يكنى بـ دراكيوليا ـ وهي كلمة مشتقة من كلمة دراجون ( تنين في العربية)، وهو اسم تدليل أطلقه عليه والده.
5. Treatment of revenues from the sale of publications	٥ معاملة اﻹيرادات المتأتية من بيع المنشورات
from revenues our company has made in this region	من عوائد الشركة من هذه المنطقة
The modern word is äiti derived from Gothic aiþei .	الكلمة الحديثة هي äiti المشتقة من القوطية aiþei .
45. This amount is derived from item 19 above.	٤٥ هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه.
80. This amount is derived from item 19 above.	٨٠ هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه.
79. This amount is derived from item 19 above.	٧٩ هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه.
38. This amount is derived from item 19 above.	٣٨ تأتى هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه.
47. This amount is derived from item 19 above.	٤٧ هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية