Translation of "revenue leakage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leakage - translation :

تسرب

Revenue - translation :

إيرادات

Revenue leakage - translation :

تسرب الإيرادات

Keywords : تسرب التسرب تسريب التسريب والتسرب الإيرادات إيرادات الدخل العائدات للدخل

Examples (External sources, not reviewed)

Leakage	جيم التسرب
Eastern and southern Africa's main challenges in intra regional trade relate to customs clearing agents, clearing fees, demurrages, transit periods, revenue leakage and transport infrastructure.	21 والتحديات الرئيسية التي تصادفها منطقتا شرق وجنوب أفريقيا في التجارة ما بين الأقاليم تتعلق بكل من الوكلاء الجمركيين ورسوم التخليص الجمركي، وغرامات تأخير تفريغ الحمولة، وفترات العبور، وتسرب العائدات، والبنية الأساسية للنقل.
like transmission leakage and heat.	مثل التسرب أثناء النقل و الحرارة،
let's check all connections for possible leakage.	.هيا نفحص جميع الوصلات للتحقق من عدم وجود تسريبات
In all other cases leakage estimation is required.	ويطلب القيام بتقدير التسرب في جميع الحالات الأخرى.
Proper plumbing at home is mandatory to avoid leakage.	مصر الحملة الشعبية لتوفير المياه
Leakage through the injection pipe is a greater risk.	تسرب من خلال أنبوب حقن هو أكبر خطر.
The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage.	ويعد المجلس التنفيذي مبادئ توجيهية لتقدير التسرب.
(c) Better maintenance of municipal water distribution systems to prevent leakage. Leakage in distribution systems is generally very high and there is considerable room for improvement	)ج( تحسين صيانة شبكات توزيع المياه على مستوى البلديات لمنع التسرب تعتبر نسبة التسرب في شبكات التوزيع بالغة الارتفاع عموما وهناك مجال كبير لتحسينها
For Fukushima, crews are valiantly trying to stop the radiation leakage.	ففي فوكوشيما تعمل أطقم العمل ببسالة في محاولة لوقف التسرب الإشعاعي.
To maximize revenue. And why? Revenue to the artists?	لتعظيم الايرادات. ولماذا الإيرادات للفنانين
Revenue estimates	دال تقديرات الإيرادات
Tax revenue	إيرادات الضرائب
This one is a leakage of blood in the brain caused by shock.	هذا هو تسرب الدم في الدماغ سببته الصدمة
C. Revenue analysis	جيم تحليل الإيرادات
Wasn't this situation, this leakage of information, the direct cause of Ray Borden's death?	ألم يكن هذا الموقف, هذا التسريب للمعلومات هو السبب المباشر لموت راى بوردن
The Department of Revenue Tax Division reports regularly on the state's revenue sources.	تقدم إدارة شعبة الإيرادات الضريبية تقارير دورية عن مصادر ايرادات الولاية.
(i) The closed bulk container shall be inspected for leakage or spillage after each journey.	(ط) يجري التفتيش على حاوية السوائب المغلقة لاكتشاف أي تسرب أو انسكاب بعد كل رحلة.
Local administrations and revenue	ألف الإدارات المحلية والإيرادات
Sample sources of revenue	عينات عن مصادر الإيرادات
1993 Zambia Revenue Authority	1993 هيئة الإيرادات في زامبيا
(b) Revenue producing activities	(ب) الأنشطة المدر ة للدخل
Prime sources of revenue	ألف المصادر الأساسية للإيرادات
Other revenue producing activities	أنشطة أخرى مدرة للإيرادات
IAS 18 Revenue Recognition	معيار المحاسبة الدولي ١٨ التعرف على اﻻيرادات
You know, revenue stream.	تعلمون تدفق الإيرادات يتعلق بالسعر،
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue.	25 يمث ل ريع التعريفات الجمركية في البلدان النامية نحو 10 20 في المائة من الإيرادات الحكومية.
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue.	(أ) مع تراجع الحواجز الجمركية، من المهم إيجاد مصادر أخرى للدخل لتحل محل إيرادات الضرائب التجارية المنخفضة، لأن هذه الإيرادات في العديد من البلدان الأفريقية لا تزال تشكل جزءا هاما من الإيرادات الإجمالية.
Thermogenesis can also be produced by leakage of the sodium potassium pump and the Ca2 pump.	كما يمكن إنتاج الحرارة عن طريق تسرب مضخة الصوديوم والبوتاسيوم ومضخة Ca2 .
Any filled aerosol dispenser which shows evidence of leakage, deformation or excessive weight shall be rejected.	وت رفض أي رذاذة أيروسول يظهر فيها ما يدل على وجود تسرب أو تشوه أو وزن زائد.
Phillips, if this constant leakage of information isn't stopped, we might as well close up shop.	فيليبس, لو لم يتوقف تسريب المعلومات المستمر هذا ربما يجب ان ن غلق المكتب
The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government.	دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
Contribution to public revenue generation	واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة
Proceeds from revenue producing activities	عائدات الأنشطة المدرة للدخل
OF GROSS AND NET REVENUE	إجمالي وصافي اﻹيرادات التقديرات المعتمــدة
Net revenue 994.6 929.3 (65.3)	وجنيف( المجموع الفرعي، ألف
Let me make revenue in green because that's a good thing. So what is my revenue?	لنكتب العائد باللون الأخضر لأن ذلك شيء جيد. إذا ماهو عائدي
Rather, it increases the prospects of corrupt leakage that may allow terrorist groups access to nuclear weapons.	بل العكس هو الصحيح، فهذا الانتشار يزيد من فرص التسرب الناتج عن الفساد الذي قد يسمح بدوره بحصول الجماعات الإرهابية على الأسلحة النووية.
Other sources of revenue included coin sales amounting to NZ 52,300 and miscellaneous revenue totalling NZ 257,700.	أما مصادر اﻹيرادات اﻷخرى فشملت مبيعات النقود المعدنية التي بلغت ٣٠٠ ٥٢ دوﻻر نيوزيلندي واﻻيرادات المتنوعة التي بلغ مجموعها ٧٠٠ ٢٥٧ دوﻻر نيوزيلندي.
Also, IMF provides to OECD data on non tax revenue for use in its publication Revenue Statistics.	كما يقدم صندوق النقد الدولي الى منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بيانات عن العائدات غير الضريبية ﻻستخدامها في منشورها quot احصاءات العائدات quot .
Other sources of revenue included coin sales amounting to NZ 54,400 and miscellaneous revenue totalling NZ 84,000.	أما مصادر اﻻيرادات اﻷخرى فشملت مبيعات النقود المعدنية بما يبلغ ٤٠٠ ٥٤ دوﻻر نيوزيلندي واﻻيرادات المتنوعة التي بلغ مجموعها ٠٠٠ ٨٤ دوﻻر نيوزيلندي.
Over the years, this shifting has created cracks which permit leakage to occur following condensation or pipe breakage.	وبمرور السنين، أوجد هذا التغيير شقوقا تسمح بالتسرب عقب حدوث تكاثف أو كسر في المواسير.
Tax revenue is included for comparison.	يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة.
(c) Revenue source's protection from adjustment	(ج) حماية مصدر الإيرادات من التعديل
Revenue from businesses and entry taxes	الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية