Translation of "reveal the need" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Need - translation :

بحاجة إلى

Reveal - translation :

كشف

Reveal the need - translation :

تكشف عن الحاجة

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج تكشف أكشف سيكشف ستكشف نكشف

Examples (External sources, not reviewed)

Why do we need to reveal the process?	لا حاجة لاي طريقة
Reveal!	اكشف!
reveal word	اكشف الكلمة
Reveal Anagram	كشف الجناس الن اقص
Reveal Case	كشف الحالةComment
Reveal case	كشف حالةName
The United Nations peace keeping practices reveal an awareness of the need for adequate prior consultation of troop contributing countries.	وتكشف ممارسات اﻷمم المتحدة في مجال حفظ السلم عن ادراك للحاجة إلى التشاور المسبق والكافي مع البلدان المساهمة بقوات.
He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building.	لم يكن يريد هذا الرجل أن يكشف عدد هذه القنينات بالضبط لم يكن يريد هذا الرجل أن يكشف موقع البناية ولم يكن يريد هذا الرجل أن يكشف من هو مالك البناية
Magic reveal mode	نمط الكشف السحري
Reveal her name.	واحسرتاه عليها أخبرنى بإسمها
Should I reveal	هل يجب ان اكشف
Good actors can reveal the truth.	الممثلون الجيدون بامكانهم أن يعكسوا حقيقة الواقع
We'll reveal this mystery	س ن ك شف هذا اللغز .
Don't reveal your emotions.	لا تظهر احاسيسك
Reveal clarity in obscurity.	و أسبر الأغوار
I will reveal it.	سأقوم بفتحه
What does it reveal.	حسنا تكلم ماذا تبينت
I look at the documents that need to be studied and the questions that need to be asked in order to reveal any structural gender discrimination in this part of the Act.	وهناك نظر إلى الوثائق التي تتعين دراستها وأيضا إلى الأسئلة التي ينبغي لها أن تثار من أجل إزاحة الستار عن أي تمييز متعلق بنوع الجنس على الصعيد الهيكلي في هذا الجزء من القانون.
To reveal the possibility, the opportunity, etc.	لنطلق عنان الفرص والامكانيات، والخ...
Analyses of global and country specific data reveal that countries need to address the problem of diarrhoeal diseases with greater emphasis and specificity.	٩٥ وعلى ضوء تحليﻻت البيانات العالمية وتلك المتعلقة ببلدان بعينها يتبين انه ينبغي للبلدان معالجة مشكلة أمراض اﻹسهال بمزيد من التركيز والتحديد.
Economic growth rates reveal the same gap.	وتكشف معدلات النمو الاقتصادي عن نفس الهوة.
The caller did not reveal his identity.	ولم يكشف الشخص المتصل عن هويته.
For the secret love we cannot reveal?	من اجل الحب...الغير معلن
Yes. I will reveal the next present.	حسنا سأعلن عن الهدية الاخرى
I can't reveal my sources.	لا استطيع الكشف عن مصادرى.
You want to reveal it?	انشرها نعم
It's a little poem called 'Budapest and in it I reveal or pretend to reveal the secrets of the creative process.	وهي قصيدة صغيرة بعنوان (بودابست) اكشف فيها او ادعي انني اكشف اسرار العملية الابداعية
158. The Special Representative apos s inspection of PJ prison at Phnom Penh and the prisons at Battambang and Sihanoukville reveal that the following need remedial action	١٥٨ كشف تفتيش أجراه الممثل الخاص على سجن بي جي في بنوم بنه والسجون في باتنبانغ وسيهانوكفيل أن اﻷمور التالية تحتاج الى اجراء اصﻻحي
And you will reveal your secrets.	و ستكشف أسرارك
We've got to reveal the dangers in the product.	علينا أن نكشف خطورة هذا المنتج.
Time alone, and the trial, would reveal the answer.	مسألة وقت ، و المحاكمة ست جيب عن ذلك
and by those who reveal revelations ( to the prophets )	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
11. Quantitative indicators reveal only part of the problem.	١١ وﻻ تكشف المؤشرات الكمية إﻻ عن جانب واحد من المشكلة.
Join by groups and reveal things to the world.	واظهرو الاشياء للعالم
So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.	وبذلك تكشف شبكات الملكية نماذج علاقات الحصص.
Why not try an auction? It'll reveal the value.	لم لا نحاول مزاد إنه سيكشف عن القيمة.
You'll have to reveal it at the press conference.	لاننا سنعلن عنه في اللقاء الصحفي
So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.	فشبكات الملكية تظهر أنماط علاقات المساهمة.
Naturally, I cannot reveal the name of my client.	طبيعيا, انا لا استطيع الأفصاح عن اسم موكلى
These sorry episodes reveal some important lessons.	وتكشف لنا هذه الأمثلة المؤسفة عن بعض الدروس المهمة.
I never reveal my methods. What's that?	انا لا ابوح بوسائلي ابدا ما هذا
Should I reveal exactly how I feel	هل اكشف شعوري نحوك
Looking only at individual extreme events will not reveal their cause, just like watching a few scenes from a movie does not reveal the plot.	إذا نظرنا إلى كل ظاهرة متطرفة على انفراد فلن يتسنى لنا أن نكشف عن الأسباب التي أدت إليها، تماما كما لو كنا نشاهد بضعة مشاهد متفرقة من فيلم فلا تكشف لنا هذه المشاهد عن حبكته.
Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life	غ ريك ازراليان ماذا يوجد داخل النجم
Only certain specialized operations reveal differences in type.	فقط بعض العمليات المتخصصة الخاصة تكشف عن اختلافات في النوع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية