Translation of "return of loans" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Return - translation :

Return of loans - translation :

Keywords : القروض قروض والقروض العقارية دراستي بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة

Examples (External sources, not reviewed)

And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	وهي استثمارات .. ليست هبات .. ولا قروض ولكنها استثمارات لها عوائد متغيرة
I am not advocating a return to the early Middle Ages, when Church usury laws forbade interest on loans.	والواقع أنني لا أدعو إلى العودة إلى أوائل العصور الوسطى، عندما كانت القوانين الكنسية الخاصة بالربا تنهى عن فرض فوائد على القروض.
No. of loans	عـــدد القروض
It should be noted that the internal rates of return on all projects benefiting from UNCDF loans have proved to be impressively positive.	وينبغي مﻻحظة أن معدﻻت العوائد الداخلية على جميع المشاريع التي استفادت من قروض صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية قد أعطت نتائج إيجابية باهرة.
The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment.	وتوجد لدى المصر فالوطني، على سبيل المثال، قروض للرسوم المدرسية وقروض شخصية وقروض للإيجارات، وذلك بمعدلات سداد متباينة.
They didn't make loans and then sell the loans.	فهم لم يعطوا القروض ومن ثم يبيعونها
loans instead when these countries couldn't repay these loans.	عندما لم تستطيع تلك الدول تسديد القروض
Loans disbursed	١٠ القروض المدفوعة
Loans receivable	١٧ القروض المستحقة القبض
(ii) Loans	apos ٢ apos القروض
Non performing loans	القروض غير المنتجة
Soft loans Grants	قروض ميسرة
Income generation loans	قروض درﱢ الدخل )عددها(
revolving loans (Japan)	القروض الدائرة المدرة للدخل )اليابان(
These loans are renewable provided that there is no outstanding balance thus no new loans of this type are granted until previous loans have been paid off.	وهذه القروض قابلة للتجديد بشرط عدم وجود مبالغ متبقية وبذلك لا يتم منح قروض جديدة من هذا النوع إلا بعد دفع القروض السابقة.
These loans earn the banks a high return when the economy is strong, but are protected from losses by government bailouts when the economy weakens.	وهذه القروض تعود على البنوك بأرباح عالية حين يكون الاقتصاد قويا ، ولكنها تتمتع بالحماية ضد الخسائر بفضل عمليات الإنقاذ الحكومية حين يضعف الاقتصاد.
According to Ye Feng, a SPP Director General, a lmost every type of financial institution has seen the emergence of criminal cases involving the solicitation of bribes in return for loans.	وطبقا لمدير عام النيابة الشعبية العليا يي ف نج فقد شهدت كل أنواع المؤسسات المالية تقريبا حالات جنائية تتضمن قبول الرشوة في مقابل تيسير القروض.
Loans are provided to women organized in groups, who guarantee each other's loans.	وتقدم القروض للنساء المنتظمات في مجموعات، حيث يضمن بعضهن قروض البعض.
More relevant is the availability of loans.	والأمر الأكثر أهمية هنا يتلخص في توفير القروض.
b Consists principally of loans and deposits.	(ب) يتمثل أساسا في قروض وودائع.
Disbursements of loans have always been rapid.	وقد كان تقديم القروض دوما سريعا.
Balance of outstanding loans 3 829 943	رصيد القروض غير المسددة ٩٤٣ ٨٢٩ ٣
No loans for prisoners.	ولا تنتظر قروضا في مقابل إطلاق سراح السجناء.
It includes some loans.	وهو يتضمن بعض القروض.
Contracting and granting loans	عقد القروض ومنحها.
3. Loans and credits	٣ القروض واﻻئتمانات
Peace keeping loans c	قروض حفظ السلم)ج(
Total income from loans	مجموع اﻹيرادات من القروض
Total charges on loans	مجموع الرسوم على القروض المرفق
They serviced the loans.	بل خدموا تلك القروض
About 44 per cent of the total 1,361 loans issued during the reporting period were managed directly by department staff and included 392 housing improvement loans ( 531,429), 164 small scale enterprise loans ( 599,411) and 43 subsidized soft loans to special hardship families ( 185,936).	135 أدار مباشرة موظفو الإدارة 44 في المائة من مجموع القروض الممنوحة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وعددها 361 1 قرضا، تضمنت 392 قرضا لتحسين المساكن (429 531 دولارا)، و 164 قرضا للمؤسسات الصغيرة (411 599 دولارا) و 43 قرضا ميسرا مدعوما للأسر المعسرة عسرا شديدا (936 185 دولارا).
These microenterprise loans begin as low as 600, with a few more established entrepreneurs taking loans of up to 12,000.	وتبدأ هذه القروض الموجهة للمشاريع البالغة الصغر بما لا يزيد عن 600 دولار، مع حصول بعض المقاولين الأرسخ قدمـا على قروض لا تزيد عن 000 12 دولار.
Multilateral institutions disbursed loans to large infrastructure projects without much consideration for the social impact of such projects or loans.	وقد منحت المؤسسات المتعددة الأطراف قروضا لفائدة مشاريع كبيرة تتعلق بالبنى التحتية دون الاكتراث بالأثر الاجتماعي لمثل هذه المشاريع أو القروض.
Interesting examples have been cited of partnerships in which a private developer was offered land at a lower cost, low interest loans or loan guarantees in return for agreed activities of public interest.	وثمة أمثلة تسترعي النظر جـرى الاستشهـاد بهـا عن شراكات قدمت فيها الأراضـي بسعر منخفض أو مقابل قروض بفائدة منخفضة أو ضمانات اقتراضية لمتعهد من القطاع الخاص في مقابل قيامه بأنشطة متفق عليها لأجل الصالح العام.
Emergency loans are equally important.	ولا تقل القروض الطارئة أهمية.
Bank Loans, Mortgages and Credit.	القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات
Loans totalled 118,828 million pesos.	وبلغ مجموع القروض 820 118 مليون بيزو.
Criteria for loans and grants	معايير الموافقة على القروض والمنح
Distinction between loans and deposits	التمييز بين القروض وعمليات الإيداع
115.4 billion in soft loans	١١٥,٤ بليون ليرة في شكل قروض ميسرة.
(ii) Bank loans and overdrafts	apos ٢ apos القروض المصرفية والمسحوبات الزائدة عن اﻷرصدة
Income generation revolving loans (Japan)	مشاريع مدرة للدخل، اﻷردن )مجلس الﻻجئين النرويجي(
So 9 million in loans.	حسنا .. تسعة ملايين للقروض
Kiva facilitated 500,000 in loans.	حصد موقع كيفا .. 500،000 دولار .. بهدف اعطائها كقروض
You Must Have Some Loans.	ولديك قرض ما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية