Translation of "restrain yourself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Restrain - translation : Restrain yourself - translation : Yourself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and restrain their carnal desires
والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
and restrain their carnal desires
والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
Should I restrain the prisoner?
سيدي ، هل تريدني اقدمها لك
And those who restrain by reprimanding ,
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
However, she didn't restrain herself for
لنفسها. ومع ذلك ، فإنها لم تقيد نفسها لل
Maidens, chaste, who restrain their gaze
حور عين غاضات البصر, عفيقات
Restrain your men... or I will.
إكبح رجالك أو سأتولى ذلك
Restrain Chief Justice Holmes for a minute.
انس امر هولمز لمد ة دقيقة.
Seems the girls are trying to restrain him.
يبدو أن الفتيات يحاولن مقاومته
If you do not restrain your nephew, then we will
اذا لم تكبح جماح ابن أخيك ، سنفعل نحن
So fight , O Muhammad , in the cause of Allah you are not held responsible except for yourself . And encourage the believers to join you that perhaps Allah will restrain the military might of those who disbelieve .
فجاهد أيها النبي في سبيل الله لإعلاء كلمته ، لا تلزم فعل غيرك ولا تؤاخذ به ، وح ض المؤمنين على القتال والجهاد ، ورغ بهم فيه ، لعل الله يمنع بك وبهم بأس الكافرين وشدتهم . والله تعالى أشد قوة وأعظم عقوبة للكافرين .
Strangely, it may be easier to gain confidence than to restrain it.
من العجيب في هذا الأمر أن اكتساب الثقة قد يكون أيسر من تقييدها.
And with them will be maidens ( houris ) who restrain their wide glances
وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
And with them will be maidens ( houris ) who restrain their wide glances
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
This has a tendency to restrain innovation in the public sector sphere.
وهذا عادة ما يقيد الابتكار في مجال القطاع العام.
Save yourself. Save yourself.
أنج بنفسك
And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes
وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
For Allah is with those who restrain themselves , and those who do good .
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
For Allah is with those who restrain themselves , and those who do good .
إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
You calm yourself, sweetheart. You calm yourself yourself, Sister Woman!
هدئى من نفسك حبيبتى انت التى يجب ان تهدئى من نفسك
Lend yourself to others, but give yourself to yourself. Montaigne
أعر نفسك للآخرين، ولكن أعط نفسك لنفسك مونتين
Help yourself, friend. Help yourself.
ساعد نفسك صديقي
Brace yourself. Man, brace yourself.
ثب ت نفسك يا بني
Help yourself, sir, help yourself.
قم بما تشاء يا سيدي , قم بما تشاء
Did we not restrain you , they said , from ( entertaining ) creatures from the outside world ?
قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
Did we not restrain you , they said , from ( entertaining ) creatures from the outside world ?
قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
هل تنص ت في مجلس الله او قصرت الحكمة على نفسك.
Do it yourself. Do it yourself.
أقتلنى بنفسك أقتلنى بنفسك
Shake yourself well slap yourself and shake yourself and all confusion will disappear.
هزي نفسك جيدا اصفعي نفسك وهزي نفسك وكل الارتباك سيختفي.
Allowing the currency to appreciate will help to offset those pressures and restrain price growth.
وسوف يساعد السماح لقيمة العملة بالارتفاع في التعويض عن تأثير تلك الضغوط وتقييد نمو الأسعار.
Therein are maidens who restrain their glances , whom neither human nor jinn have touched before .
فيهن في الجنتين وما اشتملتا عليه من العلالي والقصور قاصرات الطرف العين على أزواجهن المتكئين من الإنس والجن لم يطمثهن يفتضهن وهن من الحور أو من نساء الدنيا المنشآت إنس قبلهم ولا جان .
Therein are maidens who restrain their glances , whom neither human nor jinn have touched before .
في هذه الفرش زوجات قاصرات أبصارهن على أزواجهن ، لا ينظرن إلى غيرهم متعلقات بهم ، لم يطأهن إنس قبلهم ولا جان .
Surely the wrath of man shall praise thee the remainder of wrath shalt thou restrain.
لان غضب الانسان يحمدك. بقية الغضب تتمنطق بها
Can you imagine yourself watching yourself argue,
هل يمكنك أن تتخيل نفسك تشاهد نفسك تجادل،
Believe in yourself and negotiate for yourself.
ثقن بانفسكن و فاوضن لمصالحكن.
Brother in law, control yourself! Control yourself.
يـا نسيبي, سيطر على نفسك تمالك نفسك
Don't lie to yourself and tell yourself
لا تكذب على نفسك و تقول لنفسك
Misunderstanding someone by yourself, getting hurt by yourself, crying by yourself, getting tired by yourself, you're kind of... crazy, aren't you?
بمفردك تسيء الفهم تتأذى بمفردك,تبكي بمفردك تتعب بمفردك أنت من النوع .. المجنون,أليس كذالك
Yourself!
الذي سيكون معك دائما هو أنت بعينك،
Yourself.
كل ما أردته أن أعل م طفلة القراءة
Yourself.
نفسك.
Sir, Your Honor help yourself, sir, help yourself.
سيدي , فخامتك خذ ما تشاء يا سيدي , خذ ما تشاء
In their view, capital punishment serves at least to restrain the homicidal leanings of human beings.
ويرى هؤلاء أن عقوبة الإعدام تخدم على الأقل كوسيلة لتقييد نـزعة القتل لدى الكائن البشري.
The advanced countries, which can best afford to restrain long term growth, must lead by example.
إن البلدان المتقدمة الأكثر قدرة على تحمل تقييد النمو لمدة طويلة، لابد وأن تعمل كقدوة يحتذى بها.

 

Related searches : Restrain Spending - Restrain Trade - Restrain Myself - Restrain System - Restrain Oneself - Restrain From - Restrain Himself - Restrain Laughter - Restrain Him - Restrain Me From - Restrain A Person - I Restrain Myself - Injunction To Restrain