Translation of "restore honour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Honour - translation :

شرف

Restore - translation :

استعادة

Restore honour - translation :

استعادة شرف

Keywords : شرف الشرف بشرف شرفك شرفي لاستعادة استعادة لإستعادة سيعيد مجدها

Examples (External sources, not reviewed)

We must honour our earlier agreements and obligations, restore consensus and invest all our efforts in search of agreement on this crucial issue.	يجب أن ننفذ اتفاقاتنا والتزاماتنا السابقة، وأن نعيد توافق الآراء وأن نستثمر كل جهودنا في البحث عن اتفاق بشأن هذه المسألة الحاسمة.
Women's transgression of these norms is said to violate the honour of men and the family, which legitimizes violence against women within the social context as a disciplinary measure to maintain or restore family honour.	وقيل إن إخلال المرأة بهذه المعايير ينتهك شرف الرجل والأسرة، الأمر الذي يجيز استخدام العنف ضدها في السياق الاجتماعي كإجراء تأديبي للمحافظة على شرف الأسرة أو لاسترداده.
Restore	استرجاع
Restore	استرجع...
Restore...	استعد...
Restore	استعد
Restore	استرجع الحجم الأصلي
Restore	استعد
Restore	استعدHelp button label, one character
Restore	إسترجاع
Restore	استرجاع
Restore	إسترجاع
Women's transgressions of socially expected behaviours, derived from prevailing patriarchal norms and standards, are believed to violate the honour of men and the family and legitimize violence against women as a disciplinary measure to maintain or restore family honour.	ويعتقد بأن مخالفة المرأة لأنماط السلوك المقبولة اجتماعيا، والمستمدة من الأعراف والمعايير الأبوية السائدة، أمر ينال من شرف الرجال والأسرة ويضفي مشروعية على العنف ضد المرأة بوصفه تدبيرا عقابيا لصون شرف الأسرة أو لرد اعتباره.
Restore window	استعد الن افذة
Restore Test	اختبار الاسترجاع
Restore date	تاريخ الاسترجاع
Restore folder	مجلد الاسترجاع
Restore Failed	فشل الاسترجاع
Restore Finished	انتهى الاسترجاع
Restore Defaults	إستعد الإفتراضيات
Restore complete.	تمت الاستعادة بنجاح.
Restore aborted.	اجهضت الاستعادة.
KDat Restore	KDat استعد
Restore log	سجل وقائع الاستعادة
Restore files	استعد الملفات
Restore Session?	استعادة الجلسة
Restore Session	استعد الجلسة
Restore All	استعد الكل
Restore Defaults	استعد الافتراضيات
Restore Defaults	استعد المبدئيات
Restore Backup...	استرجع نسخة إحتياطية...
Restore location	استرجع الموقع
Restore Pilot	استعادة Pilot
Restore incomplete.	استعادة غير كامل.
Restore Defaults	استعد الإفتراضيات
Restore Down	إعادة الحالة سفليا
Restore up	استعادة أعلى
Restore down	استعادة أسفل
However, the Special Rapporteur is concerned that the honour and dignity of the accused persons have been seriously violated and no steps have been taken to restore them.	غير أن المقرر الخاص يشعر بالقلق إزاء تعرض شرف اﻷشخاص المتهمين وكرامتهم الى انتهاك بالغ، وإزاء عدم اتخاذ أية خطوات لرد اﻻعتبار اليهم.
Restore Missing Files	استرجع ملفات مفقودة...
Restore From Where?	استرجاع من أين
Restore From When?	استرجاع من أين
Restore which Files?	ما هي الملفات التي تريد استرجاعها
Restore deleted files	استعادة الملفات المحذوفة
Restore Tag Filters	الش ارة المرشحات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية