Translation of "residential facilities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Residential - translation :

Residential facilities - translation :

Keywords : مرافق المرافق منشآت المنشآت التسهيلات سكنية السكنية سكني السكني سكنى

Examples (External sources, not reviewed)

There are also residential facilities for child welfare and development.	381 وهناك أيضا تسهيلات سكنية لرفاه وتنمية الأطفال.
In addition, industrial and military facilities in urban areas were normally surrounded by densely populated residential buildings.	وأيض ا عادة ما كانت المنشآت الصناعية والعسكرية في المناطق الحضرية محاطة بالمباني السكنية المكتظة بالسكان.
Residential	السكنية
Residential facilities are available for children taken in care, but in this respect fostering is preferred to long term institutionalization.	والمرافق السكنية متاحة لﻷطفال الذين يتمتعون بالرعاية، ولكن تفضل، في هذا الخصوص الرعاية اﻷسرية على البقاء مدة طويلة في المؤسسات.
Residential commercial	قطاعا السكن والتجارة
Residential Commercial	منزلية تجارية
domestic (residential)	منزلي )سكني(
Residential and commercial	قطاعا السكن والتجارة
They are residential areas.	فهذه المناطق مناطق سكنية.
Residential density The number of people living in an urban area area of residential land.	الكثافة السكنية عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية مساحة الأراضي السكنية.
Residential buildings total 1.2 million and the average residential space is 38 m2 per person.	يبلغ مجموع المباني السكنية 1.2 مليونا ومتوسط المساحة السكنية للفرد الواحد نحو 38 م2.
More expensive residential care homes now exist to offer a family style, high quality, care option to the next class of senior care which is Assisted Living Facilities.	وتوجد اليوم دور رعاية داخلية أكثر تكلفة تقدم النمط الأسري، والجودة العالية، وخيار الرعاية للمستوى التالي من رعاية كبار السن، وهي مرافق الرعاية الدائمة.
Layla lived in a residential area.	كانت ليلى تقطن في حي سكني.
Snipers are positioned above residential areas.	واتخذت القناصة مواقعها فوق المناطق السكنيــة.
It's a residential hotel. Very cozy.	أنه فندق سكنى مريح جدا
So how does electricity ignite residential fires?	اذا كيف تسبب الكهرباء الحرائق المنزلية
Dhaka University s residential halls were particularly targeted.	وكانت القاعات السكنية في جامعة دكا مستهدفة بشكل خاص.
Quiet, please. This is a residential district.	رجاءا الهدوء ، هذه منطقة سكن للمرضى
The average residential property without land costs 1,187 euro per sq metre and residential land 8.6 euro per sq metre.	تبلغ تكلفة الملكية السكنية من دون الأرض نحو 1,187 يورو لكل متر مربع و 8.6 يورو لكل متر مربع من الأراضي السكنية.
The price comparisons will be at the component level for the basic headings for residential, non residential and civil engineering works.	وستكون مقارنات الأسعار على مستوى العناصر بالنسبة للبنود الأساسية للأشغال الإسكانية، وغير الإسكانية وأعمال الهندسة المدنية.
This apparent paradox is explained by a combination of high corporate saving and low levels of residential and non residential fixed investment.	ومما يساهم في تفسير هذا التناقض الظاهري الاجتماع بين ارتفاع معدلات ادخار الشركات وتدني مستويات الاستثمار الثابت في العقارات السكنية وغير السكنية.
In fashionable African cities, residential home prices remain stratospheric.	في المدن الأفريقية المعاصرة، ما زالت أسعار المساكن فلكية.
Yeah. It's residential. He lives in St. Francis Wood.	نعم. منطقة سكنية. إنه يسكن في شارع سانت فرانسيس وود.
This is how we would envision a residential application.	هذا هو تصورنا للتطبيق المنزلي
I have 4 billion in residential CDOs, collateralized debt obligations.	لدي 4 بليون في التزامات الديون المضمونة السكنية التزامات الديون المضمونة.
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.	شبكات حديدية ربطت المناطق السكنية، والصناعية و التجارية. شبكات المواصلات.
In 2007 2008, this was the case for a class of securities based on residential mortgages in the United States (RMBS, or residential mortgage backed securities).	كانت هذه هي الحال أثناء الفترة 2007 2008 بالنسبة لفئة من الأوراق المالية التي تستند إلى الرهن العقاري السكني في الولايات المتحدة (أو الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري السكني).
We imagine residential streets with one for sale sign after another.	فقد أصبحنا نتصور الشوارع في المناطق السكنية حيث لافتات للبيع في كل مكان أمام المساكن.
Relief efforts are ongoing as water is removed from residential areas.	وتتواصل جهود الإغاثة بينما يتم إزالة المياه عن المناطق السكنية.
Residential rates increased from 0.35 per cent to 1.2 per cent.	وارتفعت ضريبة المساكن من ٠,٣٥ في المائة إلى ١,٢ في المائة.
In 1992, the average residential power consumption was 12,222 kWh. 44	وفي عام ١٩٩٢، بلغ إجمالي اﻻستهﻻك المنزلي للطاقة ٢٢٢ ١٢ كيلوواط)٤٤(.
The residential district features beautiful landscaping, with lakes and winding streams.	القطاع السكني يحوي مناظر طبيعية جميلة وبحيرات وأنهار متعرجة
The setting is not exactly residential if you understand my meaning	الإطار لم يكن سكنيا بالضبط... إذا فهمتم ما أعني...
Many banks have already acknowledged their open ended losses in residential mortgages.	ولقد أقرت بعض البنوك بالفعل بخسائرها غير المحدودة في قروض الرهن العقاري السكني.
11 April 2000 CM Regulation No. 137, Hygienic regulation for residential hotels.	11 نيسان أبريل 2000 لائحة مجلس الوزراء رقم 137، لائحة الاشتراطات الصحية في فنادق الإقامة.
Most of that growth was attributed to increased residential and condominium construction.	وكان معظم هذا النمو يعزى الى زيادة تشييد المساكن والشقق اﻻتحادية.
Adjacent to the residential district, there are planning, science and research centers.	وبالقرب من القطاع السكني توجد مراكو التخطيط والعلوم والأبحاث
I want to have horticulture and greenhouses on top of residential areas.	أريد أن يكون لدينا البساتين والد فيئات على أسطح المباني الس كنية.
In September 1989, Hurricane Hugo struck the Territory and caused extensive damage, estimated at over US 1 billion, 2 to the Territory apos s infrastructure and its residential, commercial and tourist facilities (for details see A AC.109 1029).	وفي أيلول سبتمبر ١٩٨٩، تعرض اﻹقليم ﻹعصار quot هوغو quot الذي أحدث خسائر فادحة في هياكل اﻹقليم اﻷساسية، وفي المرافق السكنية والتجارية والسياحية، قدرت بأكثر من بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة)٢(. )لﻻطﻻع على التفاصيل انظر A AC.109 1029(.
In September 1989, Hurricane Hugo struck the Territory and caused extensive damage, estimated at over US 1 billion, 2 to the Territory apos s infrastructure and its residential, commercial and tourist facilities (for details see A AC.109 1029).	وفي أيلول سبتمبر ١٩٨٩، تعرض اﻻقليم ﻹعصار quot هوغو quot الذي أحدث خسائر فادحة في هياكل اﻻقليم اﻷساسية، وفي المرافق السكنية والتجارية والسياحية، قدرت بأكثر من بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة)٢(. )لﻻطﻻع على التفاصيل انظر (A AC.109 1029.
a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities,	(أ) مرافق الاتصالات العامة، أو مرافق متعهدي البريد، أو مرافق النقل العام
So activism should not be limited to the residential neighborhood that is being subject to forced eviction in the residential region or the country where we are discussing the forced eviction	ومتفتسرش على الحي اللي فيه الاخلاء القسري او المنطقة او حتى البلد
These trust funds can accumulate up to a lifetime limit of 100,000 Increasing board and room rates by two percent for individuals requiring care and supervision or living in residential care facilities, in July 2003, and again in October 2004.	زيادة مخصصات الطعام والسكن بنسبة 2 في المائة للأفراد المحتاجين إلى رعاية وإشراف أو للذين يعيشون في مرافق سكنية مخصصة للرعاية، وذلك في تموز يوليه 2003 ومرة أخرى في تشرين الأول أكتوبر 2004.
However, delays in deployment and a lack of facilities continue to be a major cause for concern in other areas, such as Kadugli, Abyei and Juba, where the lack of office and residential accommodation hamper the deployment of additional officers.	غير أن التأخر في عمليات النشر والافتقار إلى مرافق ما زالا مـن الأسباب الرئيسية للانشغال في المناطق الأخرى، مثل كادوغلي وأبيي وجوبا، حيث يعيق الافتقار إلى أماكن للعمل والإقامة نشر مزيد من الضباط.
Guards are everywhere, on all the streets, around the pagodas and residential areas.	والآن انتشر الحرس في كل مكان، في كل الشوارع، وحول المعابد، والمناطق السكنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية