Translation of "research initiative" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Initiative - translation : Research - translation : Research initiative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In June 2005, Mountain Research Initiative published Global Change and Mountain Regions A State of Knowledge Overview, the result of a research project largely facilitated by the Initiative. | 74 وفي حزيران يونيه 2005، نشرت مبادرة بحوث الجبال ورقة التغير العالمي والمناطق الجبلية استعراض عام للوضع المعرفي وهي عرض لنتائج مشروع بحثي يسرت المبادرة القيام به. |
The Research Center supports private sector research and development through this initiative by providing the results of its research as well as organism resources, genomes and other organism data. | والمركز مستعد كذلك لوضع مرافقه البحثية تحت تصرف الشركات، وفقا لاحتياجاتها. |
Ramy Raoof, senior research technologist at the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), told Global Voices | حيث قال رامي رؤوف، كبير أخصائيي الأبحاث في المبادرة المصرية للحقوق الشخصية (EIPR)، للأصوات العالمية |
Two particular priorities should be to mount a major global initiative on research in tropical diseases and to provide additional support to the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) for research on tropical agriculture. | وينبغي إيلاء أهمية خاصة لأولويتين هما الاضطلاع بمبادرة عالمية رئيسية لإجراء البحوث في مجال الأمراض المدارية وتقديم دعم إضافي للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية، لإجراء البحوث المتعلقة بالزراعة المدارية. |
Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in this initiative | 86 تلاحظ المساهمة التي يسهم بها إجراء إحصاء للحياة البحرية في بحوث التنوع البيولوجي، وتشجع على المشاركة في هذه المبادرة |
86. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in this initiative | 86 تلاحظ ما يقدمه تعداد الكائنات الحية البحرية من مساهمة في بحوث التنوع البيولوجي، وتشجع على المشاركة في هذه المبادرة |
109. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in the initiative | 109 تلاحظ ما يقدمه تعداد الكائنات البحرية الحية من مساهمة في بحوث التنوع البيولوجي البحري، وتشجع على المشاركة في هذه المبادرة |
122. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in the initiative | 122 تلاحظ ما يقدمه تعداد الكائنات البحرية الحية من مساهمة في بحوث التنوع البيولوجي البحري، وتشجع على المشاركة في هذه المبادرة |
The BRAIN Initiative (Brain Research through Advancing Innovative Neurotechnologies, also referred to as the Brain Activity Map Project) is a proposed collaborative research initiative announced by the Obama administration on April 2, 2013, with the goal of mapping the activity of every neuron in the human brain. | مبادرة براين (أبحاث الدماغ من خلال النهوض بالعلوم العصبية المبتكرة، كما يشار إليها باسم مشروع خريطة نشاط الدماغ ) هو مبادرة بحثية تعاونية المقترحة التي أعلنت عنها إدارة أوباما في 2 أبريل، 2013، وذلك بهدف رسم خرائط للنشاط الخلايا العصبية في كل من الدماغ البشري. |
A Review Study . It was carried out in 2001, by initiative of the Research Centre for Gender Equality, which also financed the project. | نوع الجنس ووسائل الإعلام دراسة استعراضية تم تنفيذها في عام 2001 بمبادرة من مركز بحوث مساواة الجنسين الذي قام كذلك بتمويل المشروع. |
In leading this initiative, IUFRO maintains close collaboration with FAO, the Centre for International Forestry Research (CIFOR), the Forum secretariat and other partners. | وتعمل الأمانة أيضا بصفتها عضوا في اللجنة التوجيهية للدائرة العالمية للمعلومات في مجال الغابات. |
Another major initiative centred on building the national and subregional capacities of indigenous research and training institutions in the area of gender training. | كما تركزت مبادرة رئيسية أخرى على بناء القدرات الوطنية وشبه اﻹقليمية لمؤسسات البحث والتدريب المحلية في مجال تدريب الجنسين. |
of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative | بيان وزير خارجية جمهورية بولندا بمناسبة الذكرى السنوية الثانية لمبادرة كراكوف مبادرة الأمن من الانتشار |
141. Related to the Agenda for Peace is a continuing initiative of UNU to establish a research and training centre on governance, state and society. | ١٤١ وتتصل ﺑ quot خطة للسﻻم quot مبادرة مستمرة من جامعة اﻷمم المتحدة ﻹنشاء مركز للبحوث والتدريب في مجاﻻت الحــكم والدولـة والمجتمـع. |
The research initiative revealed that indigenous peoples' rights are protected in national constitutions or in acts specific to indigenous peoples in many of the States reviewed. | 19 كشفت المبادرة البحثية عن أن حقوق الشعوب الأصلية تتوفر لها الحماية في الدساتير الوطنية، أو في قوانين خاصة بالشعوب الأصلية، في العديد من الدول التي شملها الاستعراض. |
Policy Initiative | مبادرات السياسات |
Initiative . 110 | الصنـدوق اﻻستئمانــي لبرنامـج اﻷمـم المتحدة اﻹنمائـي لمبادرة اﻷمومة السالمة |
Allow national human rights institutions to research and investigate allegations about human rights violations on the basis of the complaints which they receive or at their own initiative. | 9 تمكين المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان من مباشرة البحث والتقصي في انتهاكات حقوق الإنسان بناء على شكاوى تتلقاها أو بمبادرة منها. |
Inspired by the initiative, the South African Council for Scientific and Industrial Research (CSIR) and the Department of Science and Technology financed a similar project in South Africa. | ودفعت هذه المبادرة مجلس البحوث العلمية والصناعية ووزارة العلم والتكنولوجيا في جنوب أفريقيا، إلى القيام بتمويل مشروع مماثل في جنوب أفريقيا. |
Noting the United Nations Human Settlements Programme and United Nations Institute for Training and Research initiative on access to basic services for all, which includes principles and guidelines, | واعتبارا منه لمبادرة موئل الأمم المتحدة ومعهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب بشأن الحصول على الخدمات الأساسية للجميع، والذي يحتوي على مبادئ ومبادئ توجيهية، |
12. As noted in the documentation received from SCAR, this organization has undertaken a major scientific initiative by developing a programme of global change research in the Antarctic. | ١٢ جاء في الوثائق الواردة من اللجنة المعنية باﻷبحاث الخاصة بأنتاركتيكا، أن هذه المنظمة قامت بمبادرة علمية كبيرة تمثلت في وضع برنامج للبحوث المتعلقة بالتغير العالمي في أنتاركتيكا. |
25. The main concern of the University apos s mountain ecology and sustainable development initiative has been the promotion of research and effective dissemination of research findings in the relatively neglected field of ecologically sustainable development of the mountainous regions of the world. | ٢٥ وتسعى المبادرة التي أخذتها جامعة اﻷمم المتحدة في مجال اﻷنظمة اﻻيكولوجية الجبلية والتنمية المستدامة أساسا الى تعزيز البحث وتعميم نتائج البحوث في مجال مهمل نسبيا هو التنمية اﻻيكولوجية المستدامة للمناطق الجبلية في العالم. |
He affirmed the support of the European Commission for the World Summit on Sustainable Development, particularly its water initiative and said that a joint European Union UN Habitat research initiative on human environment would be launched during the second session of the World Urban Forum. | وقال إن مبادرة بحثية مشتركة بين الاتحاد الأوروبي موئل الأمم المتحدة بشأن البيئة البشرية سوف تنطلق أثناء الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي. |
Birth Registration Initiative | مبادرة تسجيل المواليد |
National homelessness initiative | المبادرة الوطنية لإيواء المتشردين |
The Initiative includes | وهذه المبادرة تشمل ما يلي |
Community initiative Leader | المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة |
Procurement training initiative | مبادرة التدريب على الشراء |
Initiative Imprest accounting | مبادرة حساب السلف |
Initiative Management reporting | مبادرة بلاغ إداري |
Initiative Client reporting | مبادرة إبلاغ الزبائن |
Initiative Internal controls | مبادرة الضوابط الداخلية |
Initiative Corporate strategy | المبادرة الاستراتيجية الشاملة |
Citizen Initiative 3X1 | مبادرة المواطنين 3 1 |
Citizen Initiative 3X1 | مبادرة السكان 3 1 |
Israel's Disengagement Initiative | مبادرة فك الارتباط الإسرائيلية |
Community Water Initiative | مبادرة المياه في المجتمعات المحلية |
The Seed Initiative | مبادرة البذور |
The country has also recently re initiated its involvement in the LENR research activities, in addition to supporting work done in the fusion power area through the ITER initiative. | بدأت الهند أيضا في الآونة الأخيرة في إعادة مشاركتها في أنشطة البحث الخاصة بالاندماج البارد، بالإضافة إلى دعم العمل المنجز في مجال الطاقة الانصهار وقدرة الإندماج من خلال مبادرة ال ITER. |
The Working Group also took the initiative to forge research partnerships with indigenous organizations for the preparation of the working papers on standard setting for its twenty second session. | كما اتخذ الفريق العامل مبادرة إقامة شراكات من أجل إجراء البحوث مع منظمات الشعوب الأصلية لإعداد ورقات العمل المتعلقة بوضع المعايير كي ينظر فيها خلال دورته الثانية والعشرين. |
The initiative constituted a significant advance for scientific research and technological development and would serve as a platform for integration among the countries of Latin America and the Caribbean. | وتشكل هذه المبادرة تقدما هاما للبحوث العلمية والتطوير التكنولوجي من شأنه أن يكون بمثابة منطلق للتكامل فيما بين بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
(50) Nuclear energy research reactor safety research | )٠٥( بحوث في مجال الطاقة النووية بحوث بشأن سﻻمة المفاعﻻت النووية |
31 May marks the second anniversary of Krakow Initiative Proliferation Security Initiative (PSI). | يسج ل يوم 31 أيار مايو الذكرى السنوية الثانية لمبادرة كراكوف مبادرة الأمن من الانتشار. |
The term is widely used in health research, legal research, and in market research. | ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق. |
In March 2012, The White House announced a national Big Data Initiative that consisted of six Federal departments and agencies committing more than 200 million to big data research projects. | في مارس 2012، أعلن البيت الأبيض عن مبادرة البيانات الضخمة القومية التي تتألف من 6 إدارات ووكالات فيدرالية تودع أكثر من 200 مليون دولار لمشاريع البيانات الضخمة البحثية. |
Related searches : Show Initiative - Individual Initiative - Taking Initiative - Change Initiative - Personal Initiative - Private Initiative - Sales Initiative - Peace Initiative - Social Initiative - Major Initiative - Use Initiative - Great Initiative - Civic Initiative