Translation of "research department" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Department - translation : Research - translation : Research department - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Investigation and Research Department 8
إدارة التحقيقات واﻷبحاث ٨
1982 Head of the Public Law Research Department.
١٩٨٢ رئيس قسم بحوث القانون العام
It also maintains a research department and an archive.
وتوجد فيها أيضا إدارة أبحاث ومحفوظات.
Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC)
الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
August 2001 KfW Banking Group, Frankfurt, Germany September 2001 Department for Economic Research
المجموعة المصرفية KfW ، فرانكفورت، ألمانيا
35 Quarterly Economic Review, Economic Research Center, Department of Commerce, Government of Guam.
)٣٥( quot اﻻستعراض اﻻقتصادي الفصلي quot مركز البحوث اﻻقتصادية، إدارة التجارة، حكومة غوام.
The share was originally held by the French Government's mining and geological research department.
وهذه الحصة هي في الأصل ملك لدائرة المناجم والبحث الجيولوجي التابعة للحكومة الفرنسية.
Consequently, the biological weapons group was transferred to the Forensic Research Department of the Technical Research Centre at Salman Pak in mid 1987.
وبناء عليه نقلت مجموعة الأسلحة البيولوجية إلى إدارة أبحاث الطب الشرعي التابعة لمركز البحوث التقنية بسلمان باك في منتصف عام 1987.
December 2001 Chamber of Commerce and Industry, Heidelberg, Germany July 2002 Department for Economic Research
إدارة الشؤون السياسية
20 United States Virgin Islands, Bureau of Economic Research, Department of Economic Development and Agriculture.
)٢٠( جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة، مكتب البحوث اﻻقتصادية، إدارة التنمية اﻻقتصادية والزراعة.
2 United States Virgin Islands, Bureau of Economic Research, Department of Economic Development and Agriculture.
)٢( جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة، مكتب البحوث اﻻقتصادية، إدارة التنمية اﻻقتصادية والزراعة.
9 United States Virgin Islands, Bureau of Economic Research, Department of Economic Development and Agriculture.
)٩( جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة، مكتب البحوث اﻻقتصادية، وزارة التنمية اﻻقتصادية والزراعة.
ARPANET was initially funded by the Advanced Research Projects Agency (ARPA, later Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA)) of the United States Department of Defense.
شبكة وكالة مشاريع البحوث المتقدمة (اختصارا ARPANET أربانت) هو مشروع اطلق عام 1969 من وزارة دفاع الولايات المتحدة.
It is the home of the Brookhaven National Laboratory in nuclear physics and Department of Energy research.
وهو موطن لمختبر بروكهافن الوطني (بالأنجليزية Brookhaven National Laboratory) في الفيزياء النووية وقسم بحوث الطاقة.
Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) and the Department of Economic and Social Development
المركز اﻻسﻻمي للتدريب التقني والمهني والبحوث (ICTVTR) وإدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية (DESD)
22. In cooperation with LAS, the Department executed projects in the fields of health, administration and economic research.
٢٢ قامت اﻻدارة، بالتعاون مع جامعة الدول العربية، بتنفيذ مشاريع في ميادين الصحة واﻻدارة والبحوث اﻻقتصادية.
The Office is also responsible for the administrative, financial and personnel management of the Department, for communications research and for the evaluation of the Department apos s information products and activities.
والمكتب مسؤول أيضا عن التنظيم اﻹداري والمالي وتنظيم شؤون الموظفين في اﻹدارة، وعن بحوث اﻻتصاﻻت وتقييم ما لﻹدارة من منتجات وأنشطة إعﻻمية.
EmbeddedLab, A research lab situated within the Department of Computer Aided Architecture Design at http wiki.caad.arch.ethz.ch Main Overview ETH Zürich.
EmbeddedLab، هو معهد أبحاث تابع لقسم التصميم بمساعدة الكمبيوتر في http wiki.caad.arch.ethz.ch Main Overview ETH Zürich.
The Department, in cooperation with the Mosquito Research and Control Unit, initiated a programme aimed at combating that infestation. 32
فشرعت اﻹدارة، بالتعاون مع وحدة بحوث البعوض ومكافحته، في برنامج يهدف إلى مكافحة هذا التفشي)٣٢(.
Source International Civilian Mission established in Haiti by the United Nations and the Organization of American States, Investigation and Research Department.
المصدر البعثة المدنية الدولية التابعة لمنظمة الدول اﻷمريكية واﻷمم المتحدة، إدارة التحقيق والبحث.
(e) Sweden. The Ministry of Foreign Affairs (lectures on various disarmament and security related issues) the National Defence Research Institute the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) the Department of Peace and Conflict Research (Uppsala) and the Institute of International Affairs, Stockholm.
)ﻫ( السويد وزارة الخارجية )محاضرات عن مختلف قضايا نزع السﻻح والقضايا المتصلة باﻷمن( ومعهد بحوث الدفاع الوطني ومعهد استكهولم الدولي لبحوث السلم وإدارة بحوث السلم والنزاعات )أوبساﻻ( ومعهد الشؤون الدولية استكهولم.
Dale became the Director of the Department of Biochemistry and Pharmacology at the National Institute for Medical Research in London in 1914.
وفي سنة 1914 تولى ديل منصب مدير قسم الكيمياء الحيوية وعلم الصيدلة بالمعهد الوطني للأبحاث الطبية في لندن.
27.15 The Under Secretary General evaluates and reports on the programme performance of the Department through the Evaluation and Communications Research Unit.
27 15 ويتولى وكيل الأمين العام تقييم الأداء البرنامجي للإدارة ويقدم التقارير بشأنه عن طريق وحدة التقييم وبحوث الاتصالات.
The work of the Department of Political Affairs I encompassed the shared responsibility with the Department of Political Affairs II for programme 1, Good offices and peacemaking, peace keeping, research and the collection of information.
وقد عهد الى الشطر اﻷول من إدارة الشؤون السياسية تولي المسؤولية المشتركة مع الشطر الثاني من اﻹدارة عن البرنامج ١، المساعي الحميدة وصنع السلم وحفظ السلم واﻷبحاث وجمع المعلومات.
In 2004, the Research Department of the National Department of Public Security (Ministry of Justice) in partnership with the Special Secretariat on Policies for Women, undertook an Analysis of Information and Development of Public Security Personnel .
وفي عام 2004، اضطلعت إدارة البحوث بالإدارة الوطنية للأمن العام (وزارة العدل)، في شراكة مع الأمانة الخاصة لسياسات المرأة، بإجراء تحليل للمعلومات المتعلقة بموظفي الأمن العام وتطويرهم .
Dr. Wittmann continued research on the Wittmann Patch as a Professor of Surgery in the Department of Surgery at the Medical College of Wisconsin.
واستمر الطبيب ويتمان في إجراء الأبحاث على رقعة ويتمان كأستاذ جراحة في قسم الجراحة بكلية الطب في ويسكونسن.
This work is carried out mainly in the Asteroids and Comets Department of the Institute by five scientists and, on average, two research students.
وهذا العمل يقوم به أساسا، داخل إدارة المذن بات والكويكبات التابعة للمعهد، خمسة علماء وما متوس طه طالبان في مجال البحث.
Specifically, the United Nations police monitors will work in collaboration with the Department of Investigation and Research within the Human Rights Division of MICIVIH.
وبالتحديد فإن مراقبي الشرطة سيعملون بالتعاون مع إدارة التحري والبحوث في شعبة حقوق اﻹنسان التابعة لبعثة المراقبين المدنيين في هايتي.
While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution.
بينما كنت تعمل بحوثك، كنت أقوم ببعض العمليات أكثر من أي شخص آخر في قسم الجراحة في هذه المؤسسة.
History It was discovered by an extensive research effort by Allene Rosalind Jeanes and her research team at the United States Department of Agriculture, which involved the screening of a large number of biopolymers for their potential uses.
تم اكتشافه من قبل جهد عظيم في الأبحاث من قبل Allene Rosalind Jeanes وفريق الدراسات الذي يعمل معها في قسم الولايات المتحدة الأمريكية للزراعة ،الذي تضمن فحص عدد كبير من البوليمر الحيوي لاستخداماتهم المحتملة.
A recent study by the IMF s research department, using data from the past 30 years to assess the effects of financial globalization, conveys two messages.
كانت دراسة حديثة أجراها قسم البحوث في صندوق النقد الدولي بالاستعانة ببيانات عن الأعوام الثلاثين الماضية في تقييم أثار العولمة المالية، قد خلصت إلى رسالتين.
iii S. Kapferer, The Interface between Extradition and Asylum, UNHCR Legal and Protection Policy Research Series, Department of International Protection, PPLA 2003 05, November 2003.
(3) س. كابفرير، التفاعل بين تسليم المجرمين واللجوء، مجموعة أبحاث المفوضية في المجال القانوني وسياسة الحماية، إدارة الحماية الدولية، PPLA 2003 05، تشرين الثاني نوفمبر 2003.
A number of Italian observatories and research institutes had concluded agreements with the United Nations Department of Humanitarian Affairs and the secretariat for the Decade.
وقد أبرم عدد من المراصد ومعاهد اﻷبحاث اﻻيطالية اتفاقات مع ادارة اﻷمم المتحــدة للشــؤون اﻻنسانية ومع أمانة العقد.
41. Research conducted by the Department in the area of technical cooperation included quantitative analyses of environmental scenarios based on different policies and technological choices.
٤٠ واشتملت البحوث التي اضطلعت بها اﻻدارة في مجال التعاون التقني على التحليﻻت الكمية لسيناريوهات البيئية القائمة على مختلف السياسات والخيارات التكنولوجية.
A. Department of A. Department of
ألف ادارة عمليات حفظ السلم
Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs
إدارة شؤون نزع السلاح
The Department of Economic and Social Affairs stated that this would actually be helpful to ensure that the research work of INSTRAW benefits the whole system.
32 وذكرت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية أن هذا سيؤدي فعليا إلى المساعدة على ضمان إفادة أعمال المعهد البحثية للمنظومة بأسرها.
In addition, the Department launched a series of working papers to disseminate the results of its research on current and emerging economic, social and related issues.
وباﻹضافة إلى ذلك، أصدرت اﻹدارة سلسلة من ورقات العمل لنشر نتائج ما تقوم به من بحوث في القضايا الراهنة والمستجدة في المجالين اﻻقتصادي واﻻجتماعي وما يتصل بهما من مجاﻻت.
(50) Nuclear energy research reactor safety research
)٠٥( بحوث في مجال الطاقة النووية بحوث بشأن سﻻمة المفاعﻻت النووية
The term is widely used in health research, legal research, and in market research.
ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق.
Scott Base passed over to NZ Government ownership via the Department of Scientific and Industrial Research (DSIR), on March 5, 1958, at the conclusion of the TAE.
قاعدة سكوت مرت فوق نيوزيلندي لملكية الحكومة من خلال إدارة البحوث العلمية والصناعية (ديزيريه)، يوم 5 مارس، 1958، في ختام لتاي.
He and Dr. Milton Feng run a transistor laser research center at the University funded by 6.5 million from the United States Department of Defense through DARPA.
هو والدكتور ميلتون فنغ (Dr. Milton Feng) يديران مركز البحوث للترانزستور ليزر في الجامعة بتمويل بقيمة 6.5 مليون دولار من وزارة الدفاع في الولايات المتحدة من خلال داربا.
It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.
According to the data from the Department of Employment, Ministry of Labour, there is no research conducted on the participation of young girls in the labour market.
وفقا لبيانات إدارة العمل التابعة لوزارة العمل، لم ت عد أي أبحاث عن مشاركة الفتيات الصغيرات في سوق العمل.
Research
تاسعا البحث

 

Related searches : Economic Research Department - Market Research Department - Marketing Research Department - Department- - Electrical Department - Personal Department - Economics Department - Clinical Department - Executive Department - Hospital Department - Finishing Department - Competent Department