Translation of "research data" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Data collection and research
ألف جمع البيانات وإجراء البحوث
Data collection and research
جمع البيانات والبحوث
Data collection and research
جمع البيانات والبحوث
Data collection and research
دال جمع البيانات والبحث
Lab, research assistant, data.
مثل المختبر، مساعد البحوث والبيانات
J. Research and data collection
ياء البحث وجمع البيانات
Annex II Statistical data and research
المرفق الثاني بيانات إحصائية وأبحاث
(b) The emission data needed for research
(ب) بيانات الانبعاث اللازمة للبحث
J. Research and data collection . 62 17
ياء البحث وجمع البيانات ٢٦ ٩١
External legal and data and market research consultants
الخبراء الاستشاريون الخارجيون في مجال القانون والبيانات وأبحاث الأسواق
Exploratory research helps determine the best research design, data collection method and selection of subjects.
ويساعد البحث الاستكشافي على تحديد أفضل تصميم للبحث، وطريقة جمع البيانات وتحديد المواضيع.
(UN A 37 114) Research and Data Collection Unit
(UN A 37 114) وحدة البحوث وجمع البيانات
Most available berkelium toxicity data originate from research on animals.
معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات.
Research to improve the quality of the data will continue.
وسيستمر إجراء البحوث من أجل تحسين نوعية هذه البيانات.
Disadvantages Compared to secondary research, primary data may be very expensive in preparing and carrying out the research.
بالمقارنة بالبحث الثانوي، قد يكون الحصول على البيانات الأولية مكلف ا للغاية في إعداد وإجراء البحث.
Research, data collection and environmental protection programming and planning were essential.
ولذلك كان ﻻ بد من البحث وجمع البيانات وبرمجة وتخطيط حماية البيئة.
Some years ago it was recognized that behavioral research was limited by data, and a special data set was developed to aid research The Baltimore Disaggregate Data Set which is the result an in depth survey, ca.
منذ بعض السنوات تبين أن الأبحاث السلوكية كانت محدودة بالبيانات، وتم وضع مجموعة بيانات خاصة للمساعدة على البحث مجموعة البيانات المصنفة لمنطقة بالتيمور، والتي كانت نتيجة استبيان عميق تم إجراؤه تقريب ا عام 1977.
Research data, data sets, databases, and protocols should be in the public domain. meaning no copyright restrictions at all.
وينبغي أن تكون البروتوكولات في المجال العام. amp quot معنى أي قيود على جميع حقوق الطبع والنشر.
Its tremendous data and research capacity was one of UNCTAD s assets.
وأشار إلى أن من المزايا التي يتمتع بها الأونكتاد ما يشمل قدرته الهائلة في مجال جمع البيانات وإجراء البحوث.
data distribution to meteorological services and other interested parties (research institutes, etc.)
توزيع البيانات على مرافق اﻷرصاد الجوية وغير ذلك من اﻷطراف المعنية )مؤسسات البحث، الخ(.
461. Weaknesses in data collection, analysis and research capacity were particularly stressed.
٤٦١ وجرى التشديد بصفة خاصة على أوجه الضعف في قدرات جمع البانات وتحليلها وإجراء البحوث.
We were focusing on data mining and multidisciplinary research, and so on.
كنا نركز على التنقيب في البيانات وعلى الابحاث متعددة المجالات و نحو ذلك
(b) Failure of parties to fulfil their commitments for data provision, research, etc.
)ب( عدم وفاء اﻷطراف ﻻلتزاماتهم المتعلقة بتقديم البيانات والبحوث وما الى ذلك
The Research and Analysis Section started to streamline its data management mechanisms through introduction of business intelligence and data warehousing methodologies.
وشرع قسم البحوث والتحليل في تبسيط آلياته الخاصة بإدارة البيانات من خلال تطبيق منهجيات الاستخبارات التجارية وتخزين البيانات.
Assistance should focus on enhancing capacity to implement data collection and verification, observer programmes, data analysis and research projects supporting stock assessments.
كذلك، ينبغي تركيز المساعدة على تعزيز القدرة على تنفيذ جمع البيانات والتحقق منها، وعلى برامج المراقبين، وتحليل البيانات ومشاريع البحوث التي تدعم عمليات تقييم اﻷرصدة.
So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data.
لذا ، مرات عديدة عند محاولة إجراء البحوث عن البيانات نلاحظ قصص معقدة. من الصعب ان نجدها في هذه البيانات
The Research Center supports private sector research and development through this initiative by providing the results of its research as well as organism resources, genomes and other organism data.
والمركز مستعد كذلك لوضع مرافقه البحثية تحت تصرف الشركات، وفقا لاحتياجاتها.
(m) Increasing the amount of research and data collection on gender factors in employment.
)م( زيادة حجم البحوث وجمع البيانات المتعلقة بعوامل الجنسين في مجال العمل.
Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away.
وقد تذوى مجموعة كاملة من الوظائف التي تتطلب مهارة عالية مثل الترجمة وتحليل البيانات والبحوث القانونية.
Wanda Diaz Merced translates light data into sound for her research on gamma ray explosions.
تقوم واندا دياز ميرسيد بترجمة موجات الضوء إلى أصوات لأجل بحثها في انفجارات أشعة جاما.
Contain guidance on the handling, dissemination and publication of research results, data and other information
5 أن تتضمن إرشادات بشأن معالجة وتعميم ونشر النتائج والبيانات وغير ذلك من المعلومات
. Several delegations pointed out the need to give greater emphasis to data generation, training (including research training) and research in the area of population.
٠٥ وأشارت وفود عديدة إلى ضرورة إيﻻء أهمية أكبر لتوليد البيانات والتدريب )بما في ذلك التدريب في مجال البحث(، والتدريب في ميدان السكان.
The initial contents comprise the data prepared for the research, and the interface required for the regular updating and secondary processing of the data
وتشمل المحتويات الأولية البيانات المعد ة للبحث والوصلة اللازمة للتحديث المنتظم والمعالجة الثانوية للبيانات
Citizen science is when large research projects put their data online, teach ordinary people like you to go and interact with that data and actually contribute to the research by making interesting or necessary characterizations about it.
علوم المواطن هي معلومات مشاريع الابحاث الضخمة علي الانترنت، التي تعلم أناس مثلكم ليستطيعوا التفاعل مع تلك المعلومات وان يشاركوا فعليا في البحث
The data have been widely used by Governments, research institutions and NGOs, resulting in numerous publications.
ويستعمل هذه البيانات على نطاق واسع كل من الحكومات ومؤسسات البحث والمنظمات غير الحكومية، كمرجع لمنشورات عديدة.
International Oceanographic Data Exchange an international data centre has been in operation since 1987 to receive, control, store and disseminate physical and chemical data from research carried out in the Southern Ocean.
التبادل الدولي للبيانات اﻷوقيانوغرافية هو مركز دولي للبيانات، يعمل منذ عام ١٩٨٧ في تلقي البيانات الفيزيائية والكيميائية المستمدة من اﻷبحاث المضطلع بها في المحيط الجنوبي ومراقبتها وتخزينها ونشرها.
The view was expressed that research on earthquake prediction using data and information from satellites must take into consideration historical, archaeological and palaeoseismological data on earthquakes.
161 وأعرب أحد الوفود على رأي مفاده أن بحوث التنب ؤ بالزلازل التي تستند إلى بيانات ومعلومات مستمد ة من السواتل يجب أن تأخذ في الاعتبار ما يتصل بالكوارث من بيانات تاريخية وآثارية وسيزمية قديمة.
In joint research with Nicolas Coeurdacier and Stéphane Guibaud, we show that economic data supports this view.
في بحث مشترك أجري مع نيكولا كويرداسيه وستيفان جيوبود، نثبت أن البيانات الاقتصادية تدعم هذا الرأي.
Stressing the importance of gender specific data collection and research on gender issues relating to substance use,
وإذ تؤك د على أهمية جمع بيانات مفص لة جنسانيا وإجراء بحوث تتناول القضايا الجنسانية المتعلقة بتناول مواد الإدمان،
(c) to use comparable or standardized research techniques and procedures with a view to obtaining comparable data
(ج) استخدام تقنيات وإجراءات بحثية متشابهة أو موحدة من أجل الحصول على بيانات متشابهة
Funding for such data archiving activities should be included in the resources provided for research and observations.
وينبغي أن يكون تمويل أنشطة حفظ سجلات البيانات هذه من بين الموارد المقدمة من أجل إجراء أنشطة البحث والرصد والمراقبة.
A major constraint hindering research on internationalization of SMEs is the lack of accurate and reliable data.
42 وهناك عائق كبير يحول دون البحث في مجال تدويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وهو نقص البيانات الدقيقة والموثوقة.
Stressing the importance of more extensive data collection and research on gender issues relating to substance use,
وإذ تؤك د على أهمية المزيد من جمع البيانات والبحوث التي تتناول القضايا الجنسانية المتعلقة بتعاطي مواد الإدمان،
(a) Ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community
)أ( كفالة أن تتاح البيانات والمعلومات الناتجة عن هذه البحوث مجانا للمجتمع الدولي
OECD collects data on diskette for international surveys of resources devoted to research and development (OECD 6).
وتجمع منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي إحصاءات على قريصات للدراسات اﻻستقصائية الدولية للموارد المكرسة للبحث والتطوير )OECD 6(.

 

Related searches : Data Research - Secondary Data Research - Data Research Center - Research Data Center - Primary Research Data - Market Research Data - Research Cooperation - Research Sources - Cancer Research - Keyword Research - Management Research - Research Outcomes