Translation of "republican president" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

President - translation :

رئيس

Republican - translation :

جمهوري

Republican president - translation :

رئيس الجمهورية

Keywords : للرئيس نائبة حسان سيادة رئيسة الجمهوري جمهوري الجمهوريين جمهورية الجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

In 1896, future President Theodore Roosevelt was a Republican attack dog.	ففي عام 1896، كان الرئيس التالي للولايات المتحدة آنذاك، تيودور روزفلت، جمهوريا هجوميا بالغ الحماس.
(Signed) Alfredo RAMIREZ, President Party of the National Liberal Republican Movement (MOLIRENA)	)توقيع( ألفريدو راميرس، رئيس حزب الحركة الليبرالية الجمهورية الوطنية
This perception is exaggerated, especially in the US. The country really would be a different place under a Republican president, especially with a Republican majority in both houses of Congress.	والواقع أن هذا التصور مبالغ فيه، وخاصة في الولايات المتحدة. فالبلد قد تصبح مكانا مختلفا حقا في ظل رئيس جمهوري، وخاصة في وجود أغلبية جمهورية في مجلسي النواب والشيوخ.
Iran will continue to enrich uranium regardless of whether a Republican or a Democrat is America s president.	سوف تستمر إيران في تخصيب اليورانيوم سواء كان رئيس الولايات المتحدة جمهوريا أو ديمقراطيا .
Republican Party	الحزب الجمهوري
It will double in the US unless President Obama reverses course, as President Bill Clinton did when he and a Republican Congress balanced the budget.	وسوف تتضاعف هذه النسبة في الولايات المتحدة ما لم ينجح الرئيس أوباما في عكس المسار، كما فعل الرئيس بل كلينتون حين نجح ومعه الكونجرس الذي كان أغلب أعضائه من الجمهوريين في موازنة الميزانية.
Consider the recent pronouncements of Mitt Romney now the presumptive Republican candidate to challenge President Barack Obama in November.	ولنتأمل هنا التصريحات الأخيرة التي ألقى بها م ت رومني ــ المرشح الجمهوري المفترض لتحدي الرئيس باراك أوباما في نوفمبر تشرين الثاني.
In 1824, a Republican Constitution was drafted and Guadalupe Victoria became the first president of the newly born country.	في عام 1824، تم وضع مسودة الدستور الجمهوري من قبل غوادالوبي فيكتوريا والذي أصبح أول رئيس للدولة الوليدة.
The Republican Guard is mandated with protecting the President, under the overall authority of the commander of the Army.	ويكلف الحرس الجمهوري بحماية الرئيس في إطار السلطة العامة لقائد الجيش.
Republican Coalition Party	حزب اﻻئتﻻف الجمهوري
Free Republican Party	الحزب الجمهورية الحر
Another Republican rally.	هل ذهب لتجمع جمهوري آخر
Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt.	صحيح، كان هذا أول رئيس جمهوري عظيم من القرن 20 الذي علمنا عن التفكير البيئي تيدي روزفلت.
He then defeated Republican nominee John McCain in the general election, and was inaugurated as president on January 20, 2009.	في الانتخابات العامة التي جرت في 4 نوفمبر 2008 استطاع أن يهزم المرشح الجمهوري جون ماكين، ونصب رئيسا في 20 يناير 2009.
Free Development Republican Party	الحزب الجمهوري للتنمية الحرة
No administration Republican, Democrat,	لا إدارة، الجمهوريون، الديمقراطيين، أوباما، بوش، كلينتون، بغض النظر عن. ونحن نفعل ما فيه الكفاية.
I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.	كنت جمهوري يافع، مراهق زعيم الجمهوريين في سن المراهقة.
Nor is there any sign that any of these positions would be modified should Mitt Romney, the Republican challenger, become president.	ولا توجد فضلا عن ذلك أي علامة تشير إلى أن أيا من هذه المواقف قد يتغير إذا أصبح م ت رومني، المنافس الجمهوري، رئيسا للولايات المتحدة.
The problem is politics in the US, the Republican Party would rather see President Barack Obama fail than the economy succeed.	والمشكلة تكمن في السياسة ففي الولايات المتحدة يود الحزب الجمهوري لو يرى فشل الرئيس باراك أوباما ولو على حساب فشل الاقتصاد.
We are told that the debates this month between President Barack Obama and the Republican challenger, Mitt Romney, might decide the election.	ويقال لنا إن المناظرات هذا الشهر بين الرئيس باراك أوباما والمنافس الجمهوري م ت رومني قد تقرر نتيجة الانتخابات.
... Youngest Republican, okay, we're finished.	... أصغر الجمهورين، حسنا، لقد انتهينا.
This guy is no Republican.	هذا الرجل ليس جمهوريا .
The End of Republican Obstruction	نهاية العرقلة الجمهورية
Jim Kolbe Former Republican Congressman	جيم كولبي عضو الكونغرس الجمهوري السابق
Because Republican and Democratic governors	لأن الحكام الديمقراطيين والجمهوريين
And we can assume that it would be repealed and replaced by something else come January 2013, either by a re elected President Barack Obama, or by a new, Republican president.	وبوسعنا أن نفترض إلغاء ذلك الاتفاق والاستعاضة عنه بشيء آخر بحلول يناير كانون الثاني 2013، سواء على يد الرئيس باراك أوباما بعد إعادة انتخابه، أو رئيس جمهوري جديد.
In 2007 and 2008, he campaigned for former Arkansas Governor Mike Huckabee, who was running for the Republican nomination for president in 2008.	وفي عامي 2007 و2008، قام نوريس بحملة لحاكم أركانساس السابق، مايك هاكابي، الذي كان م ر ش ح الحزب الجمهوري للرئاسة في عام 2008.
The Twilight of France s Republican Aristocracy	نهاية الأرستقراطية الجمهورية في فرنسا
Democratic primary and a Republican primary	للحزب الديموقراطي والحزب الجمهوري
Indeed, I was the youngest member of any delegation in the 1980 convention that elected Ronald Reagan to be the Republican nominee for president.	في الواقع، كنت أصغر عضو في أي وفد في اتفاقية عام 1980 التي انتخب رونالد ريغان ليكون المرشح الجمهوري للرئاسة.
SAN FRANCISCO John McCain, the likely Republican presidential nominee for president, likes to say that he was a foot soldier in the Reagan Revolution.	سان فرانسيسكو ـ يحب جون ماكين ، المرشح الجمهوري المرجح لمنصب رئيس الولايات المتحدة، أن يقول للناس إنه كان جنديا في ثورة ريغان .
The debt GDP ratio varies a lot by country. It will double in the US unless President Obama reverses course, as President Bill Clinton did when he and a Republican Congress balanced the budget.	إن نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي تتفاوت كثيرا من بلد إلى آخر. وسوف تتضاعف هذه النسبة في الولايات المتحدة ما لم ينجح الرئيس أوباما في عكس المسار، كما فعل الرئيس بل كلينتون حين نجح ومعه الكونجرس الذي كان أغلب أعضائه من الجمهوريين في موازنة الميزانية.
The President of the Republic is a title used for heads of state and or heads of government in countries having republican form of government.	رئيس الجمهورية هو لقب يطلق على رأس الدولة و أو رؤساء الحكومات في الدول التي ت حكم بنظام حكم جمهوري.
The French Fourth Republic was the republican government of France between 1946 and 1958, governed by the fourth republican constitution.	الجمهورية الرابعة هي الحكومة الجمهورية الفرنسية بين 1946 و1958، تحت الدستور الجمهوري الرابع.
Simpson never met an unfunded tax cut proposed by a Republican president that he would vote against, and he never met a balanced deficit reduction program proposed by a Democratic president that he would support.	والواقع أن سمبسون لم يسبق له قط أن تعرض لبرنامج غير ممول لخفض الضرائب اقترحه رئيس جمهوري وصوت ضده، ولم يسبق له قط أن تعرض لبرنامج متوازن لخفض العجز اقترحه رئيس ديمقراطي فسارع إلى تأييده.
BERKELEY William McChesney Martin, a Democrat, was twice reappointed to the job of Chairman of the United States Federal Reserve by Republican President Dwight D. Eisenhower.	بيركلي ـ كان وليام ماكنزي مارتن ، المنتمي إلى الحزب الديمقراطي، قد أعيد تعيينه مرتين في منصب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بقرار من الرئيس الجمهوري دوايت د. أيزنهاور .
The economic improvements already have helped President Barack Obama s re election prospects, as has the continuing drama of a drawn out, divisive, and expensive Republican primary.	بل إن التحسن الاقتصادي عمل بالفعل على تعزيز التوقعات فيما يتصل باحتمالات إعادة انتخاب الرئيس أوباما، بقدر ما عززتها الدراما المستمرة المطولة والمثيرة للشقاق والمكلفة التي تحيط بالانتخابات الأولية في الحزب الجمهوري.
He is a member of the Republican Party.	وهو عضو في الحزب الجمهوري.
She won the Republican primary in June 2010.	وفي يونيو 2010، فازت ويتمان بانتخابات الحزب الجمهوري.
(Signed) Carlos ORILLAC, Secretary Liberal Republican Party (LIBRE)	)توقيع( كارلوس أورياك، أمين الحزب الليبرالي الجمهوري
'genetic predisposition' 'to being republican' or 'smoking cigarettes'.	الاستعداد الوراثي المسبق لكون شخص عضوا في الحزب الجمهوري أو مدخن سجائر
But I believe what Republican Abraham Lincoln believed	يعتقد ابراهام لنكولن ان الحكومة يجب ان تفعل للناس إلا ما لا يمكن
BUENOS AIRES We are all Keynesians now, Republican US President Richard Nixon famously said in 1971. Today, Axel Kicillof, Argentina s Peronist economy minister, is echoing this sentiment.	بوينس آيرس ــ في عام 1971 قال الرئيس الأميركي الجمهوري ريتشارد نيكسون لقد أصبحنا جميعا من أتباع جون ماينارد كينز الآن . واليوم، يردد وزير الاقتصاد البيروني في الأرجنتين اكسيل كيسيلوف نفس المشاعر. ت رى أهو على حق
According to Tretyakov, the coming to power of a Democrat as president in America is incomparably worse for us than the savage imperialism of today s Republican administration.	يقول تريتياكوف إن تولي رئيس ديمقراطي للسلطة في أميركا أسوأ من الإمبريالية المتوحشة التي تمثلها الإدارة الجمهورية الحالية.
The Republican Party of American Samoa, which was organized in 1985, participated in the Republican National Convention for the first time in 1988.	واشترك الحزب الجمهوري لساموا اﻷمريكية، الذي أسس في عام ١٩٨٥، في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري ﻷول مرة في عام ١٩٨٨.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية