Translation of "republican party" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Republican Party
الحزب الجمهوري
Republican Coalition Party
حزب اﻻئتﻻف الجمهوري
Free Republican Party
الحزب الجمهورية الحر
Free Development Republican Party
الحزب الجمهوري للتنمية الحرة
He is a member of the Republican Party.
وهو عضو في الحزب الجمهوري.
(Signed) Carlos ORILLAC, Secretary Liberal Republican Party (LIBRE)
)توقيع( كارلوس أورياك، أمين الحزب الليبرالي الجمهوري
The Republican People's Party was the only party in the country at the time.
وكان حزب الشعب الجمهوري هو الحزب الوحيد في البلاد في ذلك الوقت.
The northern voter base mostly joined the new Republican Party.
قاعدة الناخبين شمال انضم معظمهم من الحزب الجمهوري الجديد.
The Democratic and Social Republican Party dominated until the 2005 coup.
الحزب الجمهوري الديمقراطي والاجتماعي تهيمن حتى انقلاب عام 2005.
His Republican Party opponents complained that Obama s proposals would bust the budget.
ولقد اشتكى خصومه في الحزب الجمهوري من أن مقترحات أوباما من شأنها أن تفلس الميزانية الأميركية.
(Signed) Alfredo RAMIREZ, President Party of the National Liberal Republican Movement (MOLIRENA)
)توقيع( ألفريدو راميرس، رئيس حزب الحركة الليبرالية الجمهورية الوطنية
Native Americans, or the military, the Republican Party, the Democratic Party, all sorts of groups in American life.
السكان الاصليين، او الجيش، الحزب الجمهوري الحزب الديمقراطي، و كل انواع المجموعات في امريكا
The Republican Party of American Samoa, which was organized in 1985, participated in the Republican National Convention for the first time in 1988.
واشترك الحزب الجمهوري لساموا اﻷمريكية، الذي أسس في عام ١٩٨٥، في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري ﻷول مرة في عام ١٩٨٨.
The catch? The new lines would favor Gerry's own political party, the Democratic Republican party, which no longer exists.
اللقطة الحدود الجديدة ستعطي ميزة لحزب جيري
The same disregard for reality has been the hallmark not only of the Republican campaign but of the entire Republican Party in recent times.
كان تجاهل الواقع بنفس الطريقة بمثابة السمة المميزة ليس فقط لحملة الحزب الجمهوري بل وأيضا للحزب الجمهوري بالكامل في الآونة الأخيرة.
Obama was reelected because the Republican Party lost sight of the center in America.
وأعيد انتخاب أوباما لأن الحزب الجمهوري فقد قدرته على رؤية الوسط في أميركا.
From 1966 to 1968, she was the vice chairman of the Texas Republican Party.
وبين عامي 1966 و1968 كانت نائبة لرئيس فرع الحزب الجمهوري في تكساس.
Unfortunately, the faction that now dominates the Republican Party doesn't see it that way.
للأسف، الفصيل الميسيطر الآن على الحزب الجمهوري لا يرى الأمور على هذا النحو.
Instead, he monitored the campaign closely and relied on the enthusiasm of the Republican Party.
بالمقابل فقد قام بذكر الحملة الانتخابية عن قرب واعتمد على حماسية الحزب الجمهوري.
The Republican Party recently issued a Pledge to America to explain its beliefs and campaign promises.
ولقد أصدر الحزب الجمهوري مؤخرا ما أطلق عليه تعهد لأميركا لتفسير معتقداته ووعوده الانتخابية.
BERKELEY The party platform adopted at the Republican National Convention includes a number of remarkable planks.
بيركلي ــ إن البرنامج الانتخابي الذي تبناه المؤتمر الوطني الجمهوري يتضمن عددا من البنود الرئيسية الجديرة بالملاحظة.
Christian fundamentalism in the United States has come to dominate large segments of the Republican Party.
وفي الولايات المتحدة تمكنت الأصولية المسيحية من الهيمنة على شرائح ضخمة من الحزب الجمهوري.
The election of Ahmadinejad marks the onset of new struggles within the ruling Islamic Republican Party.
ويأتي انتخاب أحمدي نجاد كإشارة إلى بداية نشوب صراعات جديدة داخل الحزب الجمهوري الإسلامي الحاكم.
The final results were as follows the Democratic Party won 7 seats the Republican Party, 4 seats independents, 3 seats and ICM, 1 seat.
وكانت النتائج النهائية كما يلي حصل الحزب الديمقراطي على ٧ مقاعد والحزب الجمهوري على ٤ مقاعد والمستقلون على ٣ مقاعد وحركة المواطنين المستقلين على مقعد واحد.
He hopes to ensure that a moderate Democratic Party forms the core of domestic politics and policymaking, with the Republican Party consigned to the periphery.
وهو يأمل في ضمان قدرة الحزب الديمقراطي المعتدل على تشكيل جوهر السياسة الداخلية وعملية صنع السياسات، وإرسال الحزب الجمهوري إلى المحيط الخارجي.
Guam has two main political parties, the Republican Party and the Democratic Party, which are local chapters of the two main United States political parties.
10 يوجد في غوام حزبان سياسيان أساسيان، الحزب الجمهوري والحزب الديمقراطي، وهما يمثلان الفرعين المحليين لحزبي الولايات المتحدة الرئيسيين.
WASHINGTON, DC The Republican Party has some potentially winning themes for America s presidential and congressional elections in November.
واشنطن، العاصمة ــ إن الحزب الجمهوري لديه بعض المواضيع التي قد تضمن له الفوز في الانتخابات الرئاسية والتشريعية الأميركية في نوفمبر تشرين الثاني.
By this the standard, the right in the United States the party of Fox News, the Tea Party, and, increasingly, of the Republican Party itself are no longer conservatives. They are radicals.
وبهذا المعيار فإن اليمين في الولايات المتحدة ـ حزب فوكس نيوز، وحزب الشاي، وعلى نحو متزايد الحزب الجمهوري ذاته ـ لم يعد محافظا، بل أصبح يتألف من جماعة من المتطرفين الراديكاليين.
BERKELEY Back in 1981, America s Republican Party gave up all belief that the government s budget ought to be balanced.
بيركلي ـ في العام 1981 تخلى الحزب الجمهوري في أميركا تماما عن اعتقاده في ضرورة توازن الميزانية الحكومية.
He also became interested in politics at age 10, he became an adherent of the newly formed Republican Party.
وأصبح أيضا م هتما بالسياسة وفى سن العاشرة أصبح تابع الحزب الجمهوري (أمريكا) للحزب الجمهورى الذي شكل حديثا .
Only two other parties the Republican People s Party (CHP) with 21 and the National Movement Party (MHP) with 14 surpassed the 10 threshold for representation in parliament.
ولم يتمكن سوى حزبين آخرين من تجاوز عتبة الـ 10 اللازمة للتمثيل في البرلمان ـ حزب الشعب الجمهوري (21 )، وحزب الحركة القومية (14 ).
To lead this government, on 19 March they chose Professor Nihat Erim, acceptable to the Justice Party and the more conservative faction of the Republican People's Party.
وقاموا في 19 مارس باختيار الأستاذ نهات إريم لقيادة تلك الحكومة، والذي كان مقبولا من حزب العدالة والفصيل الأكثر تحفظ ا من حزب الشعب الجمهوري.
Suddenly, the Republican Party, long identified with a hard line on immigration, started talking about the need for comprehensive reform.
وفجأة، بدأ الحزب الجمهوري، المعروف منذ أمد بعيد بخطه المتشدد في التعامل مع الهجرة، في الحديث عن الحاجة إلى إصلاح شامل.
While the political vocabulary in the United States is different, the Democratic Party, since Franklin Roosevelt s presidency, is indeed a center left force, the Republican Party occupies the right, and no other significant party exists.
ورغم اختلاف المفردات السياسية في الولايات المتحدة، فإن الحزب الديمقراطي، يشكل منذ رئاسة فرانكلين روزفلت قوة حقيقية تنتمي إلى يسار الوسط، في حين يحتل الحزب الجمهوري اليمين، ولا وجود هناك لأي حزب مهم آخر.
So, how warm or cold do you feel about, you know, Native Americans, or the military, the Republican Party, the Democratic Party, all sorts of groups in American life.
بمعنى، بأي درجة من الدفئ او البرودة تشعر حيال السكان الاصليين، او الجيش، الحزب الجمهوري الحزب الديمقراطي، و كل انواع المجموعات في امريكا
With the Tea Party wing of America s Republican Party scaring investors out of the dollar, interest in the Chinese renminbi s potential as an international reserve currency can only increase.
ان جناح حزب الشاي في الحزب الجمهوري الامريكي يخيف اولئك الذين يرغبون في الاستثمار بالدولار مما يعني زيادة الاهتمام بالعملة الصينية كاحتياطي دولي محتمل للعملات .
Another Republican rally.
هل ذهب لتجمع جمهوري آخر
Moreover, Tea Party gatherings have increasingly become a platform for Republican candidates seeking the support of a highly mobilized electoral base.
فضلا عن ذلك فإن اجتماعات حفل الشاي أصبحت على نحو متزايد تشكل منبرا للمرشحين الجمهوريين الساعين إلى الحصول على الدعم من قاعدة انتخابية جيدة التعبئة.
With a majority of the Republican Party on a jihad against government spending, fiscal explosions this autumn cannot be ruled out.
ففي ظل الجهاد الذي يخوضه أغلبية أعضاء الحزب الجمهوري ضد الإنفاق الحكومي، لا يجوز لنا أن نستبعد الانفجارات المالية في هذا الخريف.
The problem is politics in the US, the Republican Party would rather see President Barack Obama fail than the economy succeed.
والمشكلة تكمن في السياسة ففي الولايات المتحدة يود الحزب الجمهوري لو يرى فشل الرئيس باراك أوباما ولو على حساب فشل الاقتصاد.
Linda Marie McMahon (née Edwards born October 4, 1948) is an American professional wrestling magnate and a former Republican Party candidate.
ليندا مكماهون (Linda Marie McMahon ولدت في 4 أكتوبر 1948) هي ممولة للمصارعة المحترفة ومرشحة سابقة للحزب الجمهوري في الولايات المتحدة.
Obama ran right into a perfect storm of the worst aspects of American democracy red state provincialism and ignorance, fearful conservatism, Republican Party obstructionism and even some Democratic Party dissidence.
فقد اصطدم أوباما بالعاصفة الكاملة التي نشأت نتيجة لأسوأ جوانب الديمقراطية الأميركية جهالة الأفظاظ، وجبن المحافظين، والعرقلة من جانب الحزب الجمهوري، بل وحتى الانشقاق من جانب بعض أعضاء الحزب الديمقراطي.
And, like it or not, the Republican Front may crumble altogether under Marine Le Pen s leadership of the party her father founded.
وسواء شئنا أم أبينا فإن الجبهة الجمهورية قد تنهار تماما تحت زعامة ماريان لوبان للحزب الذي أسسه والدها.
Yet, this idea, too, has strong support within the Republican Party led by Ron Paul, another contender for the party s presidential nomination.
ومع هذا فإن هذه الفكرة أيضا تحظى بدعم قوي داخل الحزب الجمهوري ــ بقيادة رون باول، منافس آخر في انتخابات الحزب للترشح لمنصب رئاسة الولايات المتحدة.
Among the many surprises during the Republican Party presidential candidates debates a couple of weeks ago was the rekindled importance of immigration.
كانت العودة إلى التأكيد على أهمية الهجرة من بين المفاجآت العديدة التي اشتملت عليها المناظرات التي دارت بين مرشحي الحزب الجمهوري لمنصب الرئاسة منذ أسبوعين.

 

Related searches : Democratic-republican Party - Republican Era - Republican House - Republican Guard - Republican River - Republican Right - Republican Struggle - Republican Convention - Republican President - People's Republican Army - Irish Republican Army - Republican Unitary Enterprise