Translation of "republic of the gambia" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Gambia - translation : Republic - translation : Republic of the gambia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sultanate of Oman. Republic of the Gambia. | الجمهورية العربية السورية الجمهورية التونسية |
| Jammeh, President of the Republic of the Gambia. | جاميه، رئيس جمهورية غامبيا. |
| Benin Democratic People's Republic of Korea Gambia Lebanon | جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| Abstaining Argentina, Brazil, Gambia, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia | الممتنعون الأرجنتين، البرازيل، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، سلوفاكيا، غامبيا |
| His Excellency Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of Gambia | 10 فخامة الحاج يحي جامه، رئيس جمهورية غامبيا |
| His Excellency Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia | 2 فخامة الحاج يحى جامه، رئيس جمهورية غامبيا |
| The Gambia deplores the continued Serbian aggression against the Republic of Bosnia and Herzegovina. | وتستنكر غامبيا استمرار عــدوان صربيـا على جمهورية البوسنة والهرسك. |
| Address by Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia | خطاب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا |
| J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia, was escorted from the General Assembly Hall. | جامه، رئيس جمهورية غامبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of the Gambia. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس جمهورية غامبيا. |
| Botswana, Burkina Faso, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Mauritius, Niger, Nigeria, Senegal, Sudan, Togo, United Republic of Tanzania. | إثيوبيا، بوتسوانا، بوركينا فاسو، توغو، جيبوتي، جمهورية أفريقيا الوسطى، جمهورية تنزانيا المتحدة، السنغال، السودان، غامبيا، غانا، غينيا، كوت ديفوار، موريشيوس، النيجر، نيجيريا. |
| 5 Afghanistan, Bhutan, Burkina Faso, the Central African Republic, Equatorial Guinea, the Gambia, Madagascar, Maldives, Mozambique, Sierra Leone and the United Republic of Tanzania. | (5) أفغانستان، بوتان، بوركينا فاسو، جمهورية تنزانيا المتحدة، جمهورية أفريقيا الوسطى، سيراليون، غامبيا، غينيا الاستوائية، مدغشقر، ملديف وموزامبيق. |
| Botswana, the Central African Republic, Ethiopia, Gambia, Mauritania and Nicaragua were not represented at the session. | لم يحضر الدورة ممثلون للدول التالية أثيوبيا، بوتسوانا، جمهورية أفريقيا الوسطى، غامبيا، موريتانيا، نيكاراغوا. |
| Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia, was escorted into the General Assembly Hall. | اصطحب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| The Gambia | الـ غامبياafrica. kgm |
| Thus in 1993, advisory missions were undertaken to Burundi, the Gambia, Kenya, Malawi, Rwanda and the United Republic of Tanzania. | وهكذا تم إيفاد بعثات في عام ١٩٩٣ إلى بوروندي ورواندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وغامبيا وكينيا ومﻻوي. |
| Egypt, Sudan, Ethiopia, Central African Republic, Senegal, Benin, Togo, Niger, Mauritania, Guinea, Cameroon, Chad and the Gambia. | مصر، السودان، اثيوبيا، جمهورية افريقيا الوسطى، السنغال، بنن، توغو، النيجر، موريتانيا، غينيا، الكاميرون، تشاد، غامبيا. |
| Permanent Mission of the Gambia | أديشي القائم باﻷعمال المؤقت |
| Gambia | جزر القمر |
| Gambia | (أ) متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة |
| Gambia | هنغاريا |
| Gambia | غامبياName |
| Gambia | غامبياafrica. kgm |
| Gambia | تحرير لحظي مراسلة العنوانInstant messaging |
| Gambia | غامبيا |
| Angola (2008), Democratic Republic of the Congo (2008), Ethiopia (2006), Gambia (2008), Lesotho (2006), Morocco (2006), Sierra Leone (2008), Sudan (2006) | إثيوبيا (2006)، أنغولا (2008)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2008)، السودان (2006)، سيراليون (2008)، غامبيا (2008)، ليسوتو (2006)، المغرب (2006) |
| Gambia we went to select a grandmother in Gambia. | غامبيا ذهبنا لنختار جدة في غامبيا |
| Since the last progress report (A 47 368), the Czech Republic , the Gambia, India, the Maldives, Morocco, Namibia, Republic of Croatia, Samoa, Slovakia and Suriname have become parties to the Convention. | ومنذ التقرير المرحلي اﻷخير (A 47 368)، أصبحت كل من الجمهورية التشيكية وساموا وسلوفاكيا وسورينام وغامبيا وجمهورية كرواتيا والمغرب وملديف وناميبيا والهند أطرافا في اﻻتفاقية. |
| Bahrain, China, Gambia, Ghana, Guinea, Iran (Islamic Republic of), Morocco, Oman, Qatar, Republic of Korea, Saudi Arabia, Sri Lanka, Sudan, Uganda, United Arab Emirates, United States of America, Zambia. | البحرين، الصين، غامبيا، غانا، غينيا، جمهورية إيران الإسلامية، المغرب، عمان، قطر، جمهورية كوريا، المملكة العربية السعودية، سري لانكا، السودان، أوغندا، الإمارات العربية المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية، زامبيا. |
| The President (interpretation from Spanish) I now call upon His Excellency Mr. Bolong L. Sonko, Minister of External Affairs of the Republic of the Gambia. | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( واﻵن أعطى الكلمة لسعادة السيد بولونغ سونكو، وزير الشؤون الخارجية لجمهورية غامبيا. |
| 63 Bangladesh, Benin, Cambodia, Ethiopia, the Gambia, Guinea Bissau, Lesotho, Maldives, Mali, Mauritania, Nepal, Senegal, Swaziland, the United Republic of Tanzania and Zambia. | (63) إثيوبيا، بنغلاديش، بنن، جمهورية تنزانيا المتحدة، زامبيا، السنغال، سوازيلند، غامبيا، غينيا بيساو، كمبوديا، ليسوتو، مالي، ملديف، موريتانيا ونيبال. |
| 17. New EIS activities are being initiated in Burkina Faso, Cape Verde, the Gambia, Ethiopia, Mali, Niger and the United Republic of Tanzania. | ١٧ كما يجري الشروع بأنشطة جديدة في مجال نظام المعلومات البيئية في اثيوبيا وبوركينا فاصو وجمهورية تنزانيا المتحدة والرأس اﻷخضر وغامبيا ومالي والنيجر. |
| The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of the Gambia for the statement he has just made. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن اشكر رئيس جمهورية غامبيا على البيان الذي أدلى به من فوره. |
| Mr. Taal (Gambia) said that affirmative action policies did not exist in the Gambia. | 37 السيد تال (غامبيا) قال إنه لا توجد في غامبيا سياسات ترمي إلى اتخاذ إجراءات إيجابية. |
| The speaker announced that, in addition to Equatorial Guinea, Benin, Cambodia, the Dominican Republic, Gambia and the United Republic of Tanzania had become sponsors, and urged all delegations to support the draft resolution. | وذكر الوفد الكوبي أنه بالإضافة إلى غينيا الاستوائية، تنضم بنن وجمهورية تنزانيا المتحدة والجمهورية الدومينيكية وغامبيا وكمبوديا إلى مقدمي مشروع القرار، ودعا جميع الوفود إلى دعم هذا المشروع. |
| During this session the Committee will consider the reports of the following countries Benin, Burkina Faso, Democratic People's Republic of Korea, Gambia, Guyana, Ireland, Israel, Lebanon. | وستنظر اللجنة في تقارير البلدان التالية إسرائيل، وأيرلندا، وبنن، وبوركينا فاسو، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وغامبيا، وغيانا ولبنان. |
| Gambia Sri Lanka | بوروندي غامبيا |
| Gambia Germany . 1996 | غامبيا المملكـــة المتحـــدة لبريطانيــــا |
| Gambia a , b | جزر القمر)أ()ب( |
| Ms. Fye Hydara (Gambia) said it was true that the Government of the Gambia lacked an overall rural development policy. | 38 السيدة فاي هيدارا (غامبيا) قالت إن حكومة غامبيا تفتقر إلى سياسة إنمائية ريفية شاملة. |
| Mr. Taal (Gambia) stressed that sharia law applied only to family matters in the Gambia. | 29 السيد تال (غامبيا) شدد على أن قانون الشريعة لا ينطبق في غامبيا إلا على المسائل المتعلقة بالأسرة. |
| Secretary of State, Department of the Interior of the Gambia | وزير الدولة بوزارة الداخلية في غامبيا |
| The Governments of the Gambia, Senegal, Uganda and the United Republic of Tanzania paid their assessed contributions and arrears during the period January December 2004, amounting to 75,344. | 43 سد دت حكومات كل من أوغندا وجمهورية تنـزانيا المتحدة والسنغال وغامبيا اشتراكاتها المقررة ومتأخراتها عن الفترة من كانون الثاني يناير إلى كانون الأول ديسمبر 2004، وقد بلغت 344 75 دولارا. |
| Others used national models for impact assessment, particularly in agriculture (e.g. Armenia, Kazakhstan, Republic of Korea), water resources (e.g. Egypt, Philippines), and terrestrial ecosystems (e.g. Chile, China, Gambia, Malawi, United Republic of Tanzania). | واستخدم أطراف آخرون نماذج وطنية لتقييم الأثر، ولا سيما في الزراعة (مثل أرمينيا وجمهورية كوريا وكازاخستان)، والموارد المائية (مثل الفلبين ومصر) والنظم الإيكولوجية البرية (مثل جمهورية تنزانيا المتحدة وشيلي والصين وغامبيا وملاوي). |
| Gambia Ibrahim Bun Sanneh | معاهد الأبحاث |
Related searches : Capital Of Gambia - Republic Of The Sudan - Republic Of The Congo - Republic Of The Philippines - Congo, Republic Of The - Democratic Republic Of The Congo - Capital Of The Dominican Republic - Republic Of The Marshall Islands - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia
