Translation of "republic of panama" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Panama - translation :

بناما

Republic - translation :

جمهورية

Republic of panama - translation :

جمهورية بنما

Keywords : بنما قناة لبنما أمريكي قبعة الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

Republic of Nicaragua Republic of Panama	رئيسة جمهورية نيكاراغوا
Republic of Nicaragua Republic of Panama	رئيس جمهورية نيكاراغو رئيس جمهورية هندوراس
Republic of Nicaragua Republic of Panama	جمهورية نيكاراغوا
Central African Republic Panama	جمهورية افريقيا الوسطى فنلندا
Consequently, the Republic of Panama will then manage, operate and maintain the Panama Canal.	وبالتالي، فإن جمهورية بنما ستتولى إدارة وتشغيل وصيانة القناة بعد ذلك التاريخ.
Bambito, District of Volcán, Republic of Panama, 3 August 1993	بمبيطو، مأمورية فولكان، جمهورية بنما، ٣ آب اغسطس ٣٩٩١
(Signed) Guillermo FORD Vice President of the Republic of Panama	)توقيع( غيليرمو فورد، نائب رئيس جمهورية بنما
His Excellency Mr. Martin Torrijos, President of the Republic of Panama	6 فخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما
Thus, the Republic of Panama is preparing to manage, operate and maintain the Panama Canal from 31 December 1999.	وهكذا، فإن جمهورية بنما تستعد من اﻵن ﻹدارة وتشغيل وصيانة قناة بنما ابتداء من ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٩.
(Signed) Aniano PINZON, Secretary General Confederation of Workers of the Republic of Panama	)توقيع( انيانو بنزون، أمين عام اتحاد عمال جمهورية بنما
Panama stated that the acceptable languages for requests for judicial assistance addressed to the Republic of Panama were Spanish and English.	248 وذكرت بنما أن اللغتين المقبولتين لديها فيما يتعلق بطلبات المساعدة القضائية الموج هة إلى جمهورية بنما هما الاسبانية والانكليزية.
4. On 19 November 1993, the Republic of Panama and the Republic of Colombia signed the following bilateral agreements	٤ في ١٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، وقعت جمهورية بنما وجمهورية كولومبيا على اﻻتفاقات الثنائية التالية
MOUs with Mexico, Thailand, Guatemala, Republic of Venezuela and Panama are nearing conclusion.	وتوشك عملية إبرام مذكرات تفاهم مع المكسيك وتايلند وغواتيمالا وجمهورية فنزويلا وبنما على الانتهاء.
Only the Dominican Republic, Peru, and Panama attained 6 7 growth.	ولم تتمكن سوى جمهورية الدومينيكان وبيرو وبنما من تسجيل معدل نمو تراوح بين 6 إلى 7 .
Representatives of electoral organizations from the Dominican Republic, El Salvador, Panama and Venezuela also participated.	كما شارك في الحلقة الدراسية ممثلو المنظمات الانتخابية من بنما والجمهورية الدومينيكية والسلفادور وفنزويلا.
Mr. Martín Torrijos, President of the Republic of Panama, was escorted into the General Assembly Hall.	اصطحب السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما إلى داخل قاعة الجمعية.
Mr. Martín Torrijos, President of the Republic of Panama, was escorted from the General Assembly Hall.	اصط حب السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما، إلى خارج الجمعية العامة.
Mr. VALDES (Panama) (interpretation from Spanish) Mr. President, the delegation of the Republic of Panama wishes to pay its respects to you and hopes that your presidency will be successful.	السيد فالديس )بنما( )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية( السيـــد الرئيس، يود وفد جمهورية بنما أن يعرب عن احترامه لكم، ويأمل أن تكلل رئاستكم بالنجاح.
Affairs of Panama concerning the withdrawal of the Democratic People apos s Republic of Korea from the Treaty on	بشأن انسحاب حكومة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية
Abstaining Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Croatia, Cyprus, Greece, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Panama, Republic of Korea, Russian Federation, Spain.	الممتنعون اﻻتحاد الروسي، أذربيجان، أرمينيا، اسبانيا، البانيا، بنما، بيﻻروس، جمهورية كوريا، قبرص، قيرغيزستان، كازاختسان، كرواتيا، مالطة، اليونان.
Mr. Béliz (Panama) (interpretation from Spanish) The Republic of Panama has decided on this occasion once again to abstain, given that we have to overcome certain obstacles on the domestic front.	السيد بليز )بنما( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( قررت جمهورية بنما في هذه المناسبة أن تمتنع مرة أخرى عن التصويت، حيث نجد لزاما علينا أن نتغلب أوﻻ على عقبات معينة على الجبهة الوطنية.
Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia.	أرمينيا، بوتسوانا، الرأس الأخضر، جمهورية الكونغو الديمقراطية، غانا، هندوراس، الهند، كينيا، مدغشقر، ملاوي، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، بنما، بابوا غينيا الجديدة، جمهورية كوريا، جزر سليمان، سري لانكا، جمهورية تنزانيا المتحدة، زامبيا
of Nicaragua of Panama	القائم باﻷعمال بالنيابة لنيكاراغوا
Abstaining Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia	الممتنعون أرمينيا، بابوا غينيا الجديدة، بنما، بوتسوانا، جزر سليمان، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جمهورية كوريا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، الرأس الأخضر، زامبيا، سري لانكا، غانا، كينيا، مدغشقر، ملاوي، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، الهند، هندوراس
The President The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Martín Torrijos, President of the Republic of Panama.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما.
The explosive materials that were to be used in the attack were seized by the authorities of the Republic of Panama.	وقد احتجزت سلطات جمهورية بنما المواد الناسفة التي أعدت لارتكاب ذلك الاعتداء.
Bolivia, Brazil, Chile, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Guyana, Mexico, Panama, Peru, Uruguay and Venezuela draft resolution	إكوادور، أوروغواي، البرازيل، بنما، بوليفيا، بيرو، الجمهورية الدومينيكية، الدانمرك، شيلي، غواتيمالا، غيانا، فنزويلا، المكسيك مشروع قرار
Abstaining Albania, Armenia, Belarus, Botswana, Croatia, Cyprus, Greece, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Panama, Republic of Korea, Russian Federation, Spain, Tajikistan, Turkmenistan	الممتنعون ألبانيا، أرمينيا، بيﻻروس، بوتسوانا، كرواتيا، قبرص، اليونـان، كازاخستان، قيرغيزستان، مالطة، بنما، جمهورية كوريا، اﻻتحاد الروسي، أسبانيا، طاجيكستان، تركمانستان.
Panama	كاف بنما
Panama	كوستاريكا
Panama	بنمــا
Panama	المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية (قرار الجمعية العامة 33 18)
Panama	عمان
Panama	زاي زاي بنما
Panama	رواندا
Panama	بنماName
Panama	بنماworld. kgm
Panama	واجهة هو ليس متوف ر اسأل موز ع إلى اضف عند ترجمة وقت.
Panama	بنما
Panama	هندوراس
Panama...	.. بنما.
Angola, Armenia, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cape Verde, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Guinea Bissau, India, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Republic of Korea, Sierra Leone, Sri Lanka, United Republic of Tanzania.	أرمينيا، أنغولا، بنما، بوتسوانا، بوركينا فاسو، بوروندي، جمهورية تنزانيا المتحدة، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية كوريا، الرأس الأخضر، سري لانكا، سيراليون، غينيا الاستوائية، غينيا بيساو، كينيا، ليسوتو، مدغشقر، ملاوي، موزامبيق، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، الهند.
Thomas de Berlanga, the bishop of Panama was sailing from Panama to Peru	توماس دي بيرلانغا، أسقف بنما كان يبحر من بنما إلى بيرو
Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Cape Verde, the Central African Republic, Brazil, the Dominican Republic, Iceland, Nigeria, Panama, Paraguay, Sierra Leone, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) also joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أيسلندا وباراغواي وبنما والبرازيل والبوسنة والهرسك وبوليفيا وجمهورية إفريقيا الوسطى والجمهورية الدومنيكية وجمهورية تنزانيا المتحدة والرأس الأخضر وسيرا ليون وجمهورية فنزويلا البوليفارية ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية.
The following States are negotiating accession Albania, Bulgaria, Georgia, Jordan, Kyrgyz Republic, Moldova, Oman, Panama, and Chinese Taipei.	أما الدول التالية، فهي تجري مفاوضات بشأن انضمامها الأردن، ألبانيا، بلغاريا، بنما، تايباي الصينية، جورجيا، ع مان، قيرغيزستان، مولدوفا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية