Translation of "report summary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Report - translation :

أبلغ عن

Report summary - translation :

ملخص تقرير

Summary - translation :

ملخص

Keywords : التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا ملخص الملخص موجز ملخّص خلاصة

Examples (External sources, not reviewed)

Report Summary Statement	بيان بموجز التقرير
E. Summary audit report	هاء تقرير موجز لمراجعة الحسابات
(a) Summary of the report	(أ) موجز للتقرير
Summary for policymakers and Technical Summary of the Working Group III Report.	ملخص لواضعي السياسات والملخص الفني لتقرير الفريق العامل الثالث.
(a) A summary of the report	(أ) موجز للتقرير
As the summary of the report states	وكما ينص ملخص التقرير
1 Source National report of Human, Summary Development.	() المصدر تقرير التنمية البشرية الوطني، الموجز.
4. A summary of that report follows below.	٤ وفيما يلي موجز ذلك التقرير.
Executive summary of the TEAP Progress Report Volume 2	4 موجز واف للمجلد الثاني للتقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
a summary of the main points of the report	موجز بالنقاط الرئيسية في التقرير
SUMMARY REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (PART 1)	تقرير ملخص لعمليات الجرد الوطني لغازات الدفيئة )الجزء ١(
SUMMARY REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (PART 2)	تقرير ملخص لعمليات الجرد الوطني لغازات الدفيئة )الجزء ٢(
This summary will form the basis for the session report.	وسيشكل هذا الموجز أساسا لتقرير الدورة.
ANNEX 1 SUMMARY REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (1990)	المرفق ١ تقرير ملخص لعمليات الجرد الوطني لغازات الدفيئة )٠٩٩١(
This report provides a summary of the implementation of this programme.	ويقدم هذا التقرير موجزا عن تنفيذ هذا البرنامج.
The present summary report addresses recommendations under implementation or not implemented.	5 ويتناول هذه التقرير الموجز التوصيات التي يجري تنفيذها أو التي لم تنفذ.
The summary of the report is being circulated in all official languages.	يعمم ملخص تقرير البعثة هذا بجميع اللغات الرسمية.
A summary is provided in table VII.2 of the present report.	ويرد موجز لذلك في الجدول سابعا 2 أدناه
14 Ibid., Summary Report of Repression for the Month of September 1993.	)١٤( المرجع نفسه، تقرير موجز عن القمع لشهر أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
17 Ibid., Summary Report of Repression for the Month of June 1993.	)١٧( المرجع نفسه، تقرير موجز عن القمع لشهر حزيران يونيه ١٩٩٣.
The treaty body includes a summary of the procedure in its annual report.	وت ضم ن الهيئة تقريرها السنوي ملخصا عن الإجراء.
Appendix 2 Thematic section of the Second National Report on emancipation policy Summary	التذييل 2 الجزء الموضوعي من التقرير الوطني الثاني المعني بسياسة التحرر موجز اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بالمرأة فيما يتصل بموقف المواطنات الأجنبيات في القانون والسياسة المتعلقين بالأجانب في هولندا
The report provided a summary of the views of Governments on the matter.	وقد تضمن التقرير تلخيصا للآراء التي عبرت عنها الحكومات بشأن هذه المسألة.
A summary of her statement appears in annex IV to the present report.	ويظهر موجز لبيانها في المرفق الرابع لهذا التقرير.
A summary of the recommendations appears in the annex to the present report.	ويرد بمرفق هذه الوثيقة موجز للتوصيات.
A summary of his statement is provided in annex III to the present report.	ويرد موجز لبيانه في المرفق الثالث لهذا التقرير.
The Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions wrote in his report that	والمقرر الخاص المعني بحاﻻت اﻹعدام خارج نطاق القضاء أو اﻹعدام بﻻ محاكمة أو اﻹعدام التعسفي كتب في تقريره أن
Having considered the executive summary of the 1991 Annual Report of the Executive Director UNEP GC.17 2. and the executive summary of the 1992 Annual Report of the Executive Director, UNEP GC.17 22.	وقد نظر في الموجز التنفيذي لتقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩١)٦( والموجز التنفيذي لتقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩٢)٧(،
The structure of the summary report should be done according to the suggestions of the Board as reflected in its report.	وينبغي أن يكون هيكل التقرير الموجز متفقا مع اقتراحات المجلس التي ترد في تقريره.
Draft Executive Summary of Report to WHO of Visit to Vanuatu During November December 2003.	(2004)، التشريعات المتعلقة بالصحة العقلية، مشروع موجز تنفيذي للتقرير المقدم إلى منظمة الصحة العالمية عن زيارة تمت لفانواتو أثناء تشرين الثاني نوفمبر كانون الأول ديسمبر 2003.
The present report provides a summary of the status of the global and regional programmes.	5 ويقدم هذا التقرير موجزا لحالة البرامج العالمية والإقليمية.
A summary of those comments are included in the report of the Board of Auditors.	وهذه التعليقات مدرجة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات.
Its conclusions are being studied and a summary report will be presented to the Council.	ويجري اﻵن دراسة النتائج التي خلص اليها هذا التحقيق، وسيتم تقديم تقرير موجز عن ذلك الى المجلس.
Summary report on in depth reviews Report on the workshop on the preparation of fourth national communications Status report on the review of third national communications	3 البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
The following summary reflects developments concerning issues considered during the period covered by the present report.	115 وتبين الخلاصة التالية التطورات المتعلقة بالمسائل التي تم النظر فيها خلال الفترة التي يتناولها هذا التقرير.
The present report contains a summary of the seminar's proceedings as well as the experts' conclusions.	ويتضمن هذا التقرير موجزا لأعمال الحلقة الدراسية فضلا عن استنتاجات الخبراء.
Table 3. Summary of recommendations in respect of all claims in this second late claims report	الجدول 3 موجز التوصيات المقدمة بخصوص جميع المطالبات الواردة في تقرير المطالبات المتأخرة الثاني هذا
An executive summary of that report was issued on 2 December 1992 (A 47 748, annex).	وتم اصدار موجز تنفيذي لذلك التقرير في ٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ )A 47 748، المرفق(.
29 The Washington Pacific Report, 15 February 1993 and Radio Australia News Summary, 11 February 1993.	)٢٩( quot The Washington Pacific Report quot ، ١٥ شباط فبراير ١٩٩٣ و quot موجز أنباء اﻹذاعة اﻻسترالية quot ، ١١ شباط فبراير ١٩٩٣.
(c) Summary of the report of the International Narcotics Control Board for 1992 (E 1993 45)	)ج( موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام٩٩٢١ )E 1993 45(
I. Performance report for the period from 1 March to 15 September 1993 summary statement . 10	اﻷول تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ آذار مارس الى ٣١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ بيان موجز
(c) Summary of the report of the International Narcotics Control Board for 1993 (E 1994 42).	)ج( موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٣ )E 1994 42(.
III. Performance report for the period from 1 July to 30 September 1994 summary statement . 33	الثالث تقديرات تكاليف الفترة من ١ تموز يوليه إلى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ بيان موجز
I. Performance report for the period from 22 April to 22 October 1994 summary statement . 4	تقرير اﻷداء عن الفترة من ٢٢ نيسان ابريل الى ٢٢ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ بيان موجز
Summary	الخلاصة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية