Translation of "report information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

Report - translation :

أبلغ عن

Report information - translation :

معلومات تقرير

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

Report and exchanges of information	التقارير وتبادل المعلومات
The report is for information only.	وهو تقرير مقدم للع ل م فقط.
Information on the preparation of the report.	الوضع الفعلي لهذه الحقوق وتوافرها العملي
Supplementary information on the financial performance report	معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٥١ تشرين
Article 12. Report and exchanges of information	المادة ١٢ التقارير وتبادل المعلومات
SUPPLEMENTARY INFORMATION ON THE FINANCIAL PERFORMANCE REPORT	معلومات تكميليـة عـن تقريـر اﻷداء المالي عـن
Supplementary information on the financial performance report	معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من
The report provided information on successful action.	ويعرض هذا التقرير النتائج اﻻيجابية التي تحققت.
This report contains detailed information about these indicators.	الفقرة الفرعية (د)
(a) Report of the Committee on Information 1	)أ( تقرير لجنة اﻹعﻻم)١(
REQUESTED TO PROVIDE INFORMATION FOR THE PRESENT REPORT	التي ط لـب إليها تقديـم معلومات ﻹعداد هذا التقريـر
Wait a second. Prince Lee Han Information Report	انتظري..فقط لحظة
Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum.	(4) التقرير العالمي عن تكنولوجيات المعلومات، 2004 2005، المنتدى الاقتصادي العالمي.
In addition, the report provided information on the steps ahead.	وعلاوة على ذلك، قد م التقرير معلومات عن الخطوات المقبلة.
Additional information provided in the previous report is still valid.	ولا تزال المعلومات الإضافية المقدمة في التقرير السابق سارية.
The present report is for the information of the Commission.	ويـ ـعـرض هذا التقرير على اللجنة للعلــم.
This report is presented to the Executive Board for information.	قدمت هذه الوثيقة إلى المجلس التنفيذي لغرض الاطلاع.
The report reflects information received up to 7 September 2005.	ويعرض التقرير المعلومات الواردة حتى 7 أيلول سبتمبر 2005.
Your Honor, the entire report was offered as evidence... and the report contains this information about spermatogenesis.	سيذي القاضي ، التقرير كله قذم على انه دليل... وي حتوي التقرير على معلومات عن انتاج الحيوانات المنوية .
Authentication is required to collect system information for this problem report	الاستيثاق مطلوب لجمع معلومات النظام لتقرير العلة هذا
The Introduction to this report provides additional information on housing assistance.	129 توفر مقدمة هذا التقرير معلومات إضافية عن موضوع المساعدة في مجال السكن.
No new information can be provided compared to the previous report.	لا توجد أية معلومات جديدة يمكن تقديمها مقارنة بالتقرير السابق.
The report covered information from 18 organizations of the common system.	وقد شمل التقرير معلومات واردة من 18 من المنظمات الداخلة في النظام الموحد.
The report contains much useful information, for which we are grateful.	إن التقرير يتضمن الكثير من المعلومات المفيدة، ونحن ممتنون لذلك.
Report of the Subcommittee ... question of dissemination of information on decolonization	تقريــر اللجنــة الفرعيــة مسألة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء اﻻستعمار
Paragraph 38 of the report contains additional information on the proposal.	وتتضمن الفقرة ٣٨ من التقرير معلومات إضافية بشأن اﻻقتراح.
Supplementary information thereon is presented in annex IV to the report.	وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير معلومات تكميلية بهذا الشأن.
Report of the Subcommittee ... question of dissemination of information on decolonization	تقرير اللجنة الفرعية ... مسألة نشر المعلومات عن إنهاء اﻻستعمار
Account has been taken of this information in the present report.	وقد أخذت هذه المعلومات في اﻻعتبار في التقرير الحالي.
Then we use the information that's already in the lab report.	ومن ثم يتم استخدام هذه المعلومات والتي موجودة في التقرير الاعتيادي
Critical discussion of the report made it possible to incorporate additional information.	وقد سمحت مناقشة التقرير وتبادل الآراء التحليلي للتقرير بالتوصل إلى معلومات إضافية.
The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report.	وفيما يلي معلومات إضافية بشأن توصيات محددة وردت في التقرير.
Section I of this report provides information on the composition of OHCHR.	2 وتقد م في الفرع الثاني من هذا التقرير معلومات عن تكوين المفوضية.
For further information see reply to question 2(a) in this report.	268 للاطلاع على مزيد من المعلومات انظر الرد على السؤال 2 (أ) في هذا التقرير.
This information should also be reflected, as appropriate, in the performance report.	وينبغي أن تعكس أيضا هذه المعلومات، بالشكل اللائق في تقرير الأداء.
Regrettably, the information contained in paragraph 8 of the report was inaccurate.	ولسوء الحظ، فإن المعلومات الواردة في الفقرة 8 من التقرير ليست دقيقة.
Information received in that regard is also set out in the report.	ويتضمن التقرير أيضا المعلومات الواردة منها في هذا الخصوص.
(b) Report and resolutions on political, legal and information affairs (annex II)	)ب( التقرير والقرارات المتعلقة بالشؤون السياسية والقانونية واﻹعﻻمية )المرفق الثاني(
Supplementary information on the financial performance report is contained in annex II.	وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي.
She stated that the information would be included in the next report.	وذكرت أنه سيجري تضمين المعلومات في التقرير المقبل.
Supplementary information on the financial performance report is contained in annex II.	وترد معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي في المرفق الثاني.
Supplementary information on the financial performance report is contained in annex IV.	وترد معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي في المرفق الرابع.
Report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance (continued)	تقريـــر اللجنــــة الفرعيـــة المعنية باﻷقاليم الصغيرة واﻻلتماسات والمعلومات والمساعدة )تابع(
Issues with report While report is necessary in order to communicate important information between nurses, various problems are posed by the giving of report.	ففي حين أن التقرير ضروري من أجل تبادل المعلومات الهامة بين الممرضين، لكن تظهر العديد من المشاكل المختلفة عند إبلاغ التقرير.
The present report provides information on developments in the peace talks since the submission of the last report (S 26260).	ويقدم هذا التقرير معلومات عن تطورات محادثات السلم منذ تقديم التقرير اﻷخير )S 26260(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية