Translation of "replacement level fertility" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fertility - translation : Level - translation : Replacement - translation : Replacement level fertility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Thus, a total fertility rate of 2.1 represents replacement level, while anything below represents a sub replacement fertility rate leading to population decline. | هكذا، وفإن معدل الخصوبة الكلي بـ 2.1 يمثل مستوى الاستبدال، في حين أن أي شيء أقل من هذا يمثل شبه استبدال معدل الخصوبة مما يؤدي إلى انخفاض عدد السكان. |
This change has been triggered by fertility rates that sunk below replacement level and continued to fall. | ومما بعث على هذا التغير هبوط معدﻻت الخصوبة دون مستوى تعويض اﻻنخفاض ومواصلة تدنيها. |
A good example is Sweden, where fertility rates dropped between 1970 and 1980, and subsequently rose to replacement level by 1990. | والسويد من اﻷمثلة الجيدة على ذلك، حيث هبطت معدﻻت الخصوبة بين عامي ١٩٧٠ و ١٩٨٠، ثم ارتفعت بعد ذلك بحلول عام ١٩٩٠ لتصل الى مستوى تعويض اﻻنخفاض. |
237. Since the mid 1970s, most industrialized countries experienced sub replacement fertility levels. | ٢٣٧ منذ منتصف السبعينات، ومستويات الخصوبة في معظم البلدان الصناعية تصل الى ما دون معدﻻت تعويض اﻻنخفاض. |
An important implication of the decline in the fertility rate to replacement level or below is the pressure on the family to care for the elderly. | 41 ومن الآثار المهمة لانخفاض معدل الخصوبة إلى مستوى الإحلال أو ما دونه ما يتمثل في الضغط الذي يترتب على الأسرة من أجل رعاية المسنين. |
In 2007, Belarus's population declined by 0.41 and its fertility rate was 1.22, well below the replacement rate. | في عام 2007، انخفض عدد السكان في بيلاروسيا بنسبة 0.41 ومعدل الخصوبة 1.22، أقل بكثير من معدل التعويض. |
In 2009, the Member States with the highest fertility rates were Ireland (2.06), France (2.00), Sweden (1.94), and the United Kingdom (1.90), all approaching the replacement level of 2.1 children born per female. | وفي عام 2009، كانت الدول الأعضاء ذات أعلى معدلات الخصوبة في أيرلندا (2.07)، فرنسا (2.00)، والمملكة المتحدة (1.96 في عام 2008) والسويد (1.94)، وكلها تقترب من مستوى الإحلال البالغ 2.1 طفل لكل امرأة. |
In conclusion, from 1950 onwards, it may be observed that births in Greece show a steady downward trend today they approach 1.3 per woman, a percentage significantly below replacement level fertility (2.1 children per woman). | والخلاصة أنه منذ عام 1950 فصاعدا يمكن ملاحظة أن المواليد في اليونان يظهرون اتجاها تنازليا مطردا حيث يقاربون اليوم نسبة 1.3 لكل امرأة وتلك نسبة مئوية تدنو بصورة ملحوظة عن معدل مستوى خصوبة الإحلال (2.1 من الأطفال لكل امرأة). |
The OECD member countries and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States also experienced declines in their already low fertility rates, causing many of them to express concern regarding persistent sub replacement fertility levels. | وشهدت البلدان اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة أيضا انخفاضا في معدﻻت الخصوبة المتدنية فيها أصﻻ، مما أفضى إلى اعراب الكثير منها عن القلق إزاء ثبات مستويات الخصوبة دون معدﻻت تعويض اﻻنخفاض. |
Again, the trend is that both the number and percentage of youth will decrease in those countries, as fertility will probably remain below replacement level for some time, and the number of elderly is expected to rise. | ومرة أخرى، سينحو كل من عدد الشباب ونسبتهم المئوية الى اﻻنخفاض في تلك البلدان، نظرا ﻷنه من المحتمل ان تظل الخصوبة دون مستوى تعويض اﻻنخفاض لفترة ما، ومن المتوقع أيضا أن يرتفع عدد كبار السن. |
The total fertility rate (TFR) in 2013 was estimated at 1.42 children born per woman, which is lower than the replacement rate of 2.1. | ويقدر معدل الخصوبة الكلي ( TFR ) في عام 2013 في 1.42 طفل لكل امرأة ، وهو أقل من معدل الإحلال 2.1 . |
Fertility | الخصوبة |
Indeed, 83 countries and territories, including most developed countries, currently have fertility rates below the level necessary to maintain a constant population level. | والواقع أن 83 بلدا ومنطقة في العالم، بما في ذلك أعظم البلدان تقدما ، تعاني حاليا من تراجع معدلات الخصوبة إلى ما هو أدنى من المستوى اللازم للحفاظ على مستوى ثابت من السكان. |
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking. | فأولا، مع انخفاض معدل المواليد لديها إلى ما دون مستوى الإحلال بفارق كبير، يتقلص عدد سكان اليابان بفعل الشيخوخة السكانية. |
At national level, there is still a difference of one child between the wanted fertility rate and the actual total fertility rate with provincial variations indicating lower ideal and actual fertility rates for most urbanized provinces Lusaka and Copperbelt (refer to figure 3). | وعلى الصعيد الوطني لا يزال معدل الخصوبة المرغوب فيه يتجاوز معدل الخصوبة الفعلي الإجمالي بطفل واحد ويبين التفاوت بين المقاطعات أن معدلات الخصوبة المثلى والفعلية أدنى في المقاطعات الأكثر تحضرا كلوساكا وكوبربيلت (راجع الشكل 3). |
That is still far below the replacement rate of 2.1, but higher fertility, together with successful measures to reduce male mortality, has slowed the pace of population shrinkage. | ولا يزال هذا المعدل أدنى كثيرا من معدل الإحلال (2,1)، ولكن ارتفاع معدلات الخصوبة، إلى جانب التدابير الناجحة للحد من الوفيات بين الذكور، كان سببا في تباطؤ وتيرة الانكماش السكاني. |
Fertility Research | البحوث المتعلقة بالخصوبة |
12.5 Fertility | 12 5 الخصوبة |
Fertility decline | انخفاض الخصوبة |
VI. FERTILITY | سادسا الخصوبة |
Replacement | استبدال |
Replacement | الاستبدال |
Replacement? | بديل من |
C. Adolescent fertility | جيم خصوبة المراهقين |
Marriage amp fertility | الزواج والخصوبة |
Total Fertility Rate | إجمالي معدل الخصوبة |
Total fertility rates | إجمالي معدﻻت الخصوبة |
A fertility goddess? | آلهة خصوبه |
His replacement, however, holds the rank of a Brigadier General, who was appointed at the D 2 level. | على أن القائد الذي حل محله هو برتبة بريغادير جنرال، عين برتبة مد ٢. |
Despite the progress made in reducing the total fertility rate, there are still significant differences between desired and actual fertility, which are related to women's level of education, place of residence, income and ethnic group. | 228 وعلى الرغم من أوجه التقدم المحققة في مجال تخفيض معدل الخصوبة الشامل، ما زالت هناك فروق ملحوظة بين الخصوبة المرجوة والخصوبة الفعلية، وذلك وفقا لمستويات التعليم ومكان الإقامة والدخل والانتماء إلى المجموعات العرقية للمرأة. |
The aim of government policy in managing the size and growth of population is to reduce the fertility rate to replacement level by the year 2010 2015. It is recognized that poverty, illness and ignorance, as well as large families are the main causes of low population quality. | أما السياسة الحكومية المطبقة في مجال إدارة حجم ونمو السكان فتستهدف خفض معدلات الخصوبة إلى مستوى الإحلال بحلول الفترة 2010 2015. |
Windows replacement | إبدال النوافذ |
Character Replacement | إستبدال المحارف |
Replacement text | النص البديل |
Row replacement | الاستبدال |
Replacement vehicles | مركبات ﻷغراض اﻻستبدال |
Replacement vehicles | مركبات ﻷغراض اﻹحﻻل |
Fertility Treatments and Services | علاج الخصوبة والخدمات المتعلقة بها |
(c) Soil fertility decline | )ج( انخفاض خصوبة التربة |
Soil fertility decline Waterlogging | انخفاض خصوبة التربة |
2. Mortality and fertility | ٢ الوفيات والخصوبة |
1. Quantitative fertility goals | ١ اﻷهداف الكمية للخصوبة |
Moreover, fertility rates have fallen sharply, to a point where populations in many countries will probably level off in coming decades. | علاوة على ذلك، فقد هبطت معدلات المواليد في أميركا اللاتينية إلى حد هائل، حتى أنها سوف تتساوى مع معدلات الوفيات في الكثير من بلدانها في خلال العقود القادمة. |
I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman. | فوجدت الخصوبة عند الولادة، ونظرت إلى معدل الخصوبة الإجمالي لكل امرأة. |
233. The fertility level in Oceania declined by 38 per cent, from 3.4 children per woman in 1970 to 2.1 in 1990. | ٣٣٢ وانخفض مستوى الخصوبة في أوقيانوسيا بما نسبته ٣٨ في المائة، من ٣,٤ من اﻷطفال لكل امرأة في عام ١٩٧٠ إلى ٢,١ في عام ١٩٩٠. |
Related searches : Fertility Level - Replacement Fertility Rate - Replacement Level - Fertility Drugs - Fertility Clinic - Fertility Preservation - Fertility Drug - Completed Fertility - Fertility Behaviour - Peak Fertility - Future Fertility - Fertility Expert - Fertility Disorder