Translation of "renunciation of citizenship" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Renunciation of nuclear explosive devices
التخلي عن اﻷجهزة المتفجرة النووية
(d) Renunciation of nuclear explosive devices
)د( التخلي عن اﻷجهزة المتفجرة النووية
Article 3. Renunciation of nuclear explosive devices
المادة ٣ التخلي عن اﻷجهزة المتفجرة النووية
(iv) A categorical renunciation of the nuclear weapons option
apos ٤ apos التخلي بصورة قطعية عن خيار اﻷسلحة النووية
Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act.
188 تشمل المادة 6 من قانون الجنسية، اكتساب الجنسية عن طريق الهجرة.
Country of Citizenship Japan
بلد الجنسية اليابان
The question of citizenship
مسألة الجنسية
However only the father has the right of renunciation for minor children.
ولكن للأب وحده الحق في التنازل بالنسبة للأبناء القص ر.
The renunciation of diktat by the powerful vis à vis the weak.
التخلـي عن سيطرة القوى على الضعيف.
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط لإعطاء الجنسية
The Ethics of Citizenship Tests
اختبارات المواطنة والقواعد الأخلاقية
Subject matter Retention of citizenship
الموضوع الاحتفاظ بالجنسية
Citizenship rights
ألف حقوق المواطنة
Citizenship Russian
الجنسية روسي
A. Citizenship
ألف المواطنة
(d) Citizenship
)د( المواطنة
(d) Renunciation of economic, political and other forms of pressure in inter State relations
)د( عدم ممارسة ضغوط اقتصادية أو سياسية أو أي شكل آخر من أشكال الضغط في العﻻقات بين الدول
BiH Law on Citizenship of BiH
قانون البوسنة والهرسك بشأن الجنسية
In the field of migration citizenship
8 في ميدان الهجرة الجنسية
It requires renunciation of inequitable and discriminatory policies and of the politics of intolerance and domination.
وهذا يتطلب نبذ السياسات التمييزية المجحفة، وسياسات التعصب والهيمنة.
Citizenship is acquired
وت كتسب الجنسية
Recognizing the right of States to establish laws governing the acquisition, renunciation or loss of nationality,
وإذ تعترف بحق الدول في سن قوانين تنظم اكتساب الجنسية أو التخلي عنها أو فقدانها،
Thereafter, a good Confucian could, with untroubled conscience, scorn the Buddhist renunciation of the world.
ومنذ ذلك الوقت أصبح بوسع الكونفوشيوسي الصالح أن يسخر بضمير مرتاح من زهد البوذية ونبذها للعالم.
Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth.
ومواطنية أي من الوالدين تؤثر بنفس القدر على مواطنية الأطفال المكتسبة لدى الولادة.
Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship
المسائل الموضوعية التمييز على أساس المواطنة
9.1 Acquisition and Loss of Namibian Citizenship
9 1 اكتساب الجنسية الناميبية وإسقاطها
quot How many of them received citizenship?
quot كم عدد من منحوا حق المواطنة
Contrary to the allegations of the Russian Federation, reinstatement of the Estonian Law on Citizenship did not deprive anyone of citizenship.
وخﻻفا لما ورد في مزاعم اﻻتحاد الروسي، لم تؤد إعادة تطبيق قانون الجنسية اﻻستوني إلى حرمان أي شخص من الجنسية.
The conditions of and procedure for the acquisition, resumption and loss of Estonian citizenship are regulated by the Citizenship Act.
ينظم قانون الجنسية الشروط والإجراءات لاكتساب جنسية إستونيا والاحتفاظ بها وفقدانها.
He has Ukrainian citizenship.
لديه الجنسي ة الأوكراني ة.
Is Citizenship a Right?
هل المواط نة حق
Citizenship Act (Cap 112)
قانون المواطنية (الباب 112)
D. Citizenship and nationality
دال المواطنة والجنسية
D. Citizenship and Nationality
دال المواطنة والجنسية
It is, further, of crucial importance that the renunciation of nuclear weapons by each State be reliable.
ثم إن من اﻷهمية بمكان أن يكون نبذ اﻷسلحة النووية من جانب كل دولة نبذا يعول عليه.
Under this treaty, the author automatically lost his Czechoslovak citizenship upon acquiring United States citizenship.
وبموجب هذه المعاهدة، فقد صاحب البلاغ مواطنته التشيكوسلوفاكية تلقائيا بحصوله على المواطنة الأمريكية.
According to the Citizenship Act, citizenship could be transmitted from a father to his children.
ووفقا لقانون الجنسية، يمكن نقل جنسية البلد من اﻷب الى أبنائه.
The Law on citizenship prescribes that the marital partner of a BiH citizen can obtain citizenship under the following conditions
ويقرر قانون الجنسية أن الشريك الزواجي لمواطن من البوسنة والهرسك يمكن أن يحصل على الجنسية بموجب الشروط التالية
12. The Mission focused primarily on the issue of citizenship and on the language requirements established for obtaining Estonian citizenship.
١٢ وقد ركزت البعثة في المقام اﻷول على مسألة الجنسية والمتطلبات اللغوية للحصول على الجنسية اﻻستونية.
quot How many of them will receive citizenship?
quot كم عدد من سيمنحون حق المواطنة
88. The central issue is that of citizenship.
٨٨ والقضية الرئيسية هي قضية الجنسية.
It seems that this the collective rejection, not only of United States citizenship but also a kind of celestial citizenship for the sake of preserving our Puerto Rican citizenship, was a blow to United States Congressmen.
ويبدو أن ذلك الرفض اﻻجماعي، ﻻ لمواطنة الوﻻيات المتحدة فحسب بل أيضا لنوع من المواطنة السماوية من أجل الحفاظ على مواطنتنا البورتوريكية، جاء ضربة ﻷعضاء كونغرس الوﻻيات المتحدة.
The Croatian citizenship law provides for the possibility of denying citizenship without explanation to a person who otherwise fulfils all conditions for being granted citizenship (art. 26, paras. 3 and 4, of the said Law).
وينص قانون المواطنة الكرواتي على جواز عدم منح المواطنة دون إبداء اﻷسباب ﻷي شخص بغض النظر عما اذا كان قد استوفى جميع الشروط لمنحه حق المواطنة )المادة ٢٦، البند ٣ والبند ٤ من القانون المذكور(.
It doesn't accept full citizenship.
ورد طارق المطيري
Citizenship is the key category.
والفئة التي تتمتع بحق المواطنة هي الفئة الرئيسية.

 

Related searches : Renunciation Of Force - Renunciation Of Rights - Renunciation Of Inheritance - Right Of Renunciation - Certificate Of Renunciation - Declaration Of Renunciation - Self-renunciation - Voluntary Renunciation - Renunciation From - Right Of Citizenship - Place Of Citizenship