Translation of "renewed enthusiasm" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Enthusiasm - translation : Renewed - translation : Renewed enthusiasm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
With enthusiasm, sir. | بكل سرور سيدى. |
32. Congratulate the Government of Brazil for its enthusiasm and effort in seeking to confer renewed vitality to the zone of peace and cooperation of the South Atlantic. | ٣٢ يهنئون حكومة البرازيل على ما أبدته من تحمس وما بذلته من جهود سعيا إلى إضفاء حيوية جديدة على منطقة السلم والتعاون في جنوب اﻷطلسي. |
Impact Curb your enthusiasm | الأثر اكبح حماسك |
But their enthusiasm has limits. | بيد أن حماسهم ليس بلا حدود. |
Oh, Joe show some enthusiasm. | أوه , جو , أظهر بعض الحماس فقط |
A focus on poverty alleviation and local management, combined with capacity building initiatives, might provide women with opportunities (and a renewed sense of enthusiasm) to engage with forestry initiatives and institutions. | 48 ومن شأن التركيز على التخفيف من حدة الفقر والإدارة المحلية، إلى جانب مبادرات بناء القدرات، منح النساء فرصا (وشعورا متجددا بالحماس) للعمل للانخراط في المبادرات والمؤسسات الحرجية. |
Enthusiasm, optimism, independence, self reliance, impulsivity | الحماس والتفاؤل والاستقلالية الاعتماد على الذات والاندفاع |
I really do admire your enthusiasm. | معجب بحماستك |
Curb the enthusiasm, just a little bit. | أكبحوا الحماس، فقط قليلا . |
'Great job today! I love your enthusiasm.' | قمت بعمل رائع اليوم! أحب حماسك. |
You got to give us some enthusiasm. | عليكي أن تزودينا ببعض الحماس. |
And its sudden enthusiasm for Lonesome Rhodes. | و حماسه المفاجئ ل رودس الوحيد |
I've never shared their enthusiasm for fertilizer. | لم أشاركهم أبدا فى أهتماماتهم |
Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades. | ثم يفتر الحماس تجاه أنشطة كانت ممتعة في المعتاد. |
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. | يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري. |
Enough of my collector's enthusiasm. She's the commander's. | يكفى حماسا من جامعى إنها الآن للقائد |
You'll pardon my schoolboy enthusiasm, but you see... | اغفر لى حماسى الطفولى لكن |
Nour Abed wrote The enthusiasm is not calming down! | نور عابد كتبت NourGaza الحماس مش راضي يهدى! |
Their enthusiasm, commitment and diligence have inspired me tremendously. | فما تحلوا به من حماس والتزام ومثابرة قد ألهمني إلهاما كبيرا . |
The occasion seems a little lacking in enthusiasm, Henry. | المناسبة تفتقر قليلا إلى الحماس هنري |
But the enthusiasm and the promises, those I remember. | ولكن الحماس والأمل هما ما أتذكر |
Sami renewed his ablution. | توض أ سامي مر ة أخرى. |
It deserves renewed commendation. | وهي تستحق الثناء مرة أخرى. |
Quartz sparked enthusiasm among English speaking Twitter users, as well. | كذلك أشعلت كوارتز الحماس بين مستخدمي تويتر المتحدثين بالإنجليزية. |
The United States welcomes this commitment with energy and enthusiasm. | وترحب الولايات المتحدة بهذا الالتزام بشدة وحماس. |
Grischa's full of enthusiasm. Do you know what that means? | كما أن (غريشا) متحمس جدا للعمل تعلمين ماذا أقصد |
The Renewed Promise of Abenomics | اقتصاد آبي والوعد المتجدد |
Renewed Hope for Renewable Energy | أمل متجدد من أجل طاقة متجددة |
The war renewed in 1615. | فنشبت الحرب مرة أخرى في 1615. |
We welcome this renewed commitment. | ونرحب بهذا الالتزام المتجدد. |
II. WHY A RENEWED DIALOGUE? | ثانيا ما الداعي الى تجديد الحوار |
V. TOWARDS A RENEWED DIALOGUE | خامسا نحو حوار متجدد |
The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe. | ان الاتحاد الاوروبي يواجه خيارا صعبا شراكة شرقية متجددة او تقسيم متجدد لاوروبا والقرارات التي سوف يتخذها ابتداء بقمة ريغا سوف تحدد مصير اوروبا لعقود قادمة. |
The Secretariat indicated that staff had received technological innovations with enthusiasm. | ١١٤ وبينت اﻷمانة العامة أن الموظفين قد استقبلوا اﻻبتكارات التكنولوجية بحماس. |
Success is going from failure to failure without losing one's enthusiasm. | النجاح هو أن تنتقل من فشل لفشل دون أن تففد الحماس. |
I believe in your intelligence and I believe in your enthusiasm. | اؤمن بذكائكم و اؤمن بحماسكم |
Now you're full of enthusiasm... and concern for the class struggle. | أنت الآن مليئة بالحماس ... والحرص على الصراع الطبقي. |
CHICAGO Little political enthusiasm exists for further support to the banking sector. | شيكاغو ـ في الآونة الأخيرة بات الحماس السياسي للاستمرار في دعم القطاع المصرفي خافتا . |
7. The Secretariat indicated that staff had received technological innovations with enthusiasm. | ٧ وبينت اﻷمانة العامة أن الموظفين قد استقبلوا اﻻبتكارات التكنولوجية بحماس. |
Mexico is already participating with enthusiasm in preparations for this important event. | وتشارك المكسيك اﻵن بحماس في اﻹعداد لهذا المؤتمر. |
Both documents testify to the world enthusiasm that was evident in Barbados. | وتشهد الوثيقتان على الحماس العالمي الذي كان ظاهرا في بربادوس. |
And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. | والكلمات والإشتياق للعمل هما في الحقيقة أساس صناعة المعاجم . أليس ذلك عظيما |
But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible. | لكنهم دائما مبتسمون , دائما متحمسون هذا أمر لا يصدق. |
They eat liars with the same enthusiasm as they eat honest men. | يأ كلون الكذابين بنفس الحماس الذى يأكلون بة المخلصون |
I worked myself into an enthusiasm because I thought he loved me. | فقد تصنعت حماسة معينة لأني إعتقدت أنه يحبني |
Related searches : With Enthusiasm - Enthusiasm About - Contagious Enthusiasm - Encourage Enthusiasm - Show Enthusiasm - Developed Enthusiasm - Arouse Enthusiasm - Boundless Enthusiasm - Genuine Enthusiasm - Create Enthusiasm - My Enthusiasm - Infectious Enthusiasm