Translation of "enthusiasm about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Enthusiasm - translation :

حماس

Enthusiasm about - translation :

الحماس حول

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني الحماس حماسك حماس حماستك الحماسة

Examples (External sources, not reviewed)

This young, smiling engineer speaks with enthusiasm about his faith in hackerspaces makerspaces.	يطلعنا هذا المهندس الشاب الذي لا تفارق البسمة فاه عن إيمانه بالهاكرسبيس الميكر سبيس.
With enthusiasm, sir.	بكل سرور سيدى.
It's sound incredible but it's about your environment, it's about your motivation, it's about the enthusiasm and encouragement you get from other people.	قد يبدو هذا لا يصدق، ولكن الأمر يتعلق بالبيئة وبالدافعية والحماس والتشجيع
Impact Curb your enthusiasm	الأثر اكبح حماسك
But their enthusiasm has limits.	بيد أن حماسهم ليس بلا حدود.
Oh, Joe show some enthusiasm.	أوه , جو , أظهر بعض الحماس فقط
Enthusiasm, optimism, independence, self reliance, impulsivity	الحماس والتفاؤل والاستقلالية الاعتماد على الذات والاندفاع
I really do admire your enthusiasm.	معجب بحماستك
Less enthusiasm about housing means that manufacturing firms will no longer be squeezed when they seek capital to expand.	وخمود الحماس في قطاع الإسكان يعني أن شركات التصنيع لن تقبل الضغوط حين تسعى إلى الحصول على رأس المال بغرض التوسع.
Curb the enthusiasm, just a little bit.	أكبحوا الحماس، فقط قليلا .
'Great job today! I love your enthusiasm.'	قمت بعمل رائع اليوم! أحب حماسك.
You got to give us some enthusiasm.	عليكي أن تزودينا ببعض الحماس.
And its sudden enthusiasm for Lonesome Rhodes.	و حماسه المفاجئ ل رودس الوحيد
I've never shared their enthusiasm for fertilizer.	لم أشاركهم أبدا فى أهتماماتهم
Read about the participants, the Bow Bazaar Neighbourhood Journalists, a vibrant group of growing teenagers with great spirit and enthusiasm here.	اقرأ حول المشاركين, صحفيي حي سوق باو, مجموعة من اليافعين المفعمين بالحيوية والروح الرائعة.
Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades.	ثم يفتر الحماس تجاه أنشطة كانت ممتعة في المعتاد.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.	يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري.
Enough of my collector's enthusiasm. She's the commander's.	يكفى حماسا من جامعى إنها الآن للقائد
You'll pardon my schoolboy enthusiasm, but you see...	اغفر لى حماسى الطفولى لكن
With important reserves near populated areas, governments will need to temper their enthusiasm and think about the balance between risks and riches.	ومع وجود احتياطيات ضخمة بالقرب من مناطق مأهولة بالسكان، فهذا يعني أن الحكومات سوف تضطر إلى التخفيف من حماسها والتفكير بجدية في إيجاد التوازن بين المخاطر والثروات المحتملة.
And this is a little known technological fact about the Internet, but the Internet is actually made up of words and enthusiasm.	وهذه حقيقة تكنولوجية بسيطة عن الإنترنت , لكن الإنترنت في الحقيقة صممت من الكلمات والإشتياق العملي .
Nour Abed wrote The enthusiasm is not calming down!	نور عابد كتبت NourGaza الحماس مش راضي يهدى!
Their enthusiasm, commitment and diligence have inspired me tremendously.	فما تحلوا به من حماس والتزام ومثابرة قد ألهمني إلهاما كبيرا .
The occasion seems a little lacking in enthusiasm, Henry.	المناسبة تفتقر قليلا إلى الحماس هنري
But the enthusiasm and the promises, those I remember.	ولكن الحماس والأمل هما ما أتذكر
However, there is also growing enthusiasm about the use of social media as a powerful tool in promoting transparency and fighting against corruption.	ومع ذلك، هناك أيضا تزايد الحماس حول إستخدام وسائل الإعلام الاجتماعية كأداة قوية في تعزيز الشفافية ومحاربة الفساد.
Quartz sparked enthusiasm among English speaking Twitter users, as well.	كذلك أشعلت كوارتز الحماس بين مستخدمي تويتر المتحدثين بالإنجليزية.
The United States welcomes this commitment with energy and enthusiasm.	وترحب الولايات المتحدة بهذا الالتزام بشدة وحماس.
Grischa's full of enthusiasm. Do you know what that means?	كما أن (غريشا) متحمس جدا للعمل تعلمين ماذا أقصد
I began to realize that belief which we make such a fuss about today is only a very recent religious enthusiasm that surfaced only in the West, in about the 17th century.	بدأت أعي أن ذلك المعتقد أو الإيمان الذي نقوم بإحداث ضجة كبيرة حوله هو فقط حماس ديني حديث للغاية ظهر في الغرب وحده، في حوالى القرن السابع عشر.
The Secretariat indicated that staff had received technological innovations with enthusiasm.	١١٤ وبينت اﻷمانة العامة أن الموظفين قد استقبلوا اﻻبتكارات التكنولوجية بحماس.
Success is going from failure to failure without losing one's enthusiasm.	النجاح هو أن تنتقل من فشل لفشل دون أن تففد الحماس.
I believe in your intelligence and I believe in your enthusiasm.	اؤمن بذكائكم و اؤمن بحماسكم
Now you're full of enthusiasm... and concern for the class struggle.	أنت الآن مليئة بالحماس ... والحرص على الصراع الطبقي.
CHICAGO Little political enthusiasm exists for further support to the banking sector.	شيكاغو ـ في الآونة الأخيرة بات الحماس السياسي للاستمرار في دعم القطاع المصرفي خافتا .
7. The Secretariat indicated that staff had received technological innovations with enthusiasm.	٧ وبينت اﻷمانة العامة أن الموظفين قد استقبلوا اﻻبتكارات التكنولوجية بحماس.
Mexico is already participating with enthusiasm in preparations for this important event.	وتشارك المكسيك اﻵن بحماس في اﻹعداد لهذا المؤتمر.
Both documents testify to the world enthusiasm that was evident in Barbados.	وتشهد الوثيقتان على الحماس العالمي الذي كان ظاهرا في بربادوس.
And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography.	والكلمات والإشتياق للعمل هما في الحقيقة أساس صناعة المعاجم . أليس ذلك عظيما
But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible.	لكنهم دائما مبتسمون , دائما متحمسون هذا أمر لا يصدق.
They eat liars with the same enthusiasm as they eat honest men.	يأ كلون الكذابين بنفس الحماس الذى يأكلون بة المخلصون
I worked myself into an enthusiasm because I thought he loved me.	فقد تصنعت حماسة معينة لأني إعتقدت أنه يحبني
Critics of Europe s apparent lack of enthusiasm for fracking miss two key points.	إن من ينتقدون افتقار أوروبا الواضح إلى الحماس لفكرة التكسير الهيدروليكي يغفلون عن نقطتين رئيسيتين.
But, notwithstanding Obama s Euro enthusiasm, valid questions remain concerning his administration s foreign policy.	ولكن على الرغم من حماس أوباما الأوروبي، فهناك تساؤلات تظل قائمة فيما يتصل بالسياسة الخارجية التي قد تنتهجها إدارته.
I have not seen so much enthusiasm and excitement over this recent decision.	لم أرى قدرا كبيرا من الحماس والإثارة حول هذا القرار الحديث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية