Translation of "rendering harmless" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Harmless - translation :

غير ضارة

Rendering - translation :

استدعاء

Rendering harmless - translation :

جعلها عديمة الضرر

Keywords : مؤذية مؤذي ضار مؤذٍ مؤذ الأبعاد قابل أداء رسم تقديم

Examples (External sources, not reviewed)

Harmless!	بريئة !
As also required by resolution 687 (1991), the IAEA has completed the destruction, removal or rendering harmless of Iraq apos s weapons usable materials, facilities and equipment.	واستكملت الوكالة، حسبما يقتضيه القرار ٦٨٧ )١٩٩١( أيضا، تدمير أو إزالة أو إبطال مفعول المواد والمرافق والمعدات التي يمكن أن يستخدمها العــراق في صنــع اﻷسلحة.
She's harmless.	إنها بريئة
Quite harmless.	انه عقار جديد , غير مؤذى تماما
Harmless? How?	غير قادر
The major activities related to the destruction, removal and rendering harmless of proscribed items involved continuing efforts to locate and identify items required to be reported to IAEA.	وشملت اﻷنشطة الرئيسية المتصلة بتدمير المواد المحددة أو إزالتها أو جعلها عديمة الضرر جهودا مستمرة لتعيين مواقع المواد المطلوب إبﻻغ الوكالة بها وتحديد تلك المواد.
Rendering authenticity and the keyword is rendering.	إستدعاء الأصالة والكلمة المفتاحية هي إستدعاء.
Perfectly harmless remark.	ملاحظة تامة غير مؤذية
Jody, they're harmless.	جودي انهم غير مؤذين
But she's harmless.	لكنها غير مؤذيه
He is harmless.	أنه غير ضار لا خوف منه
It looks harmless enough.	يبدو غير ضار بما يكفى.
A harmless blood condition!	لم ي ص بها مكروه
A harmless mental illness.	مرض عقلي غير مؤذي
You call that harmless?	تسمين هذا غير مؤذي
This is the fifth semi annual report on the implementation by IAEA of the plan for destruction, removal or rendering harmless covering the period from 17 June 1993 to 17 December 1993.	وهذا هو التقرير النصف سنوي الخامس عن تنفيذ الوكالة الدولية للطاقة الذرية لخطة تدمير المواد أو إزالتها أو جعلها عديمة الضرر، الذي يغطي الفترة الممتدة من ١٧ حزيران يونيه ١٩٩٣ الى ١٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
Rendering Intent	الطلاء النية
Rendering Intents	الطلاء النوايا
Rendering intent	الطلاء النية
Direct rendering	طلاء مباشر
Povray Rendering	طلاء Povray
Fast rendering	سريع الطلاء
Direct Rendering	عرض مباشر
Indirect Rendering	عرض غير مباشر
Rendering intent	وجهة التصيير
Rendering Intent	وجهة التصيير
Rendering Intent	وجهة التصيير
Rendering Intent	ني ة العرض
Rendering type	نوع التصيير
Rendering Mode	نمط التصيير
Rendering Mode	الزر عرض مجسم نمط
Antialiased rendering	الحواف المحس نة عرض مجسم
Rendering mode	الزر عرض مجسم نمط
And benign essentially means harmless.	وهذا يعني انه غير مؤذي
A harmless old peddler woman.	بائعة متجولة غير مؤذية
You look harmless to me.	ولكنك تبدو لى غير مؤذى
A funny little guy, harmless.	شاب مضحك وطيب.
Don't be afraid. He's harmless.	لا تخافي ، إنه غير مؤذ
Well, I'm not that harmless.	ولكن، أنا لست أليفا إلى هذا الحد
It's a harmless little bat.	انها مجرد خفافيش صغيرة غير مؤذية
Cairo based Rendering	رسم مبني على كايرو
Disables direct rendering	يعط ل الطلاء المباشر
Enable direct rendering	فعل العرض المباشر
Attachment Rendering Position	موضع تصيير الم رفق
Attachment Rendering Data	بيانات تصيير الم رفق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية