Translation of "rendered harmless" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The state must ensure that this man is rendered harmless so that he ceases to be a danger to society!
الجميع يجب أن يرى بأن هذا الرجل ... أصبح غير مؤذي ولم يعد ! خطرا على مواطنيهم
Harmless!
بريئة !
She's harmless.
إنها بريئة
Quite harmless.
انه عقار جديد , غير مؤذى تماما
Harmless? How?
غير قادر
quot 4. Determines that Iraq retains no ownership interest in items to be destroyed, removed or rendered harmless pursuant to paragraph 12 of resolution 687 (1991)
quot ٤ يقرر أن ﻻ يحتفظ العراق بأي حق في ملكية المواد التي ستدمر أو تزال أو تجعل عديمة الضرر عمﻻ بالفقرة ١٢ من القرار ٦٨٧ )١٩٩١(
Perfectly harmless remark.
ملاحظة تامة غير مؤذية
Jody, they're harmless.
جودي انهم غير مؤذين
But she's harmless.
لكنها غير مؤذيه
He is harmless.
أنه غير ضار لا خوف منه
It looks harmless enough.
يبدو غير ضار بما يكفى.
A harmless blood condition!
لم ي ص بها مكروه
A harmless mental illness.
مرض عقلي غير مؤذي
You call that harmless?
تسمين هذا غير مؤذي
It explained that the equipment in question could not be rendered harmless as it was intrinsically capable of being used for prohibited purposes and could quickly be reconverted for such.
وأوضحت أن المعدات ذات الصلة ﻻ يمكن اعتبارها غير ضارة ﻷنها من الناحية الجوهرية يمكن استخدامها ﻷغراض محظورة ويمكن بسرعة تحويلها إلى تلــك اﻷغراض.
And benign essentially means harmless.
وهذا يعني انه غير مؤذي
A harmless old peddler woman.
بائعة متجولة غير مؤذية
You look harmless to me.
ولكنك تبدو لى غير مؤذى
A funny little guy, harmless.
شاب مضحك وطيب.
Don't be afraid. He's harmless.
لا تخافي ، إنه غير مؤذ
Well, I'm not that harmless.
ولكن، أنا لست أليفا إلى هذا الحد
It's a harmless little bat.
انها مجرد خفافيش صغيرة غير مؤذية
This nature looks harmless, this way.
هذه الط بيعة الم سالمة، هكذا
How strange for a harmless plant.
هذا غريب، بالن سبة لنبات هادئ، م سال م
Oh! how that harmless question mangles
للجمارك وهناك 'Who' أوه! السؤال كيف أن mangles غير مؤذية
They're also harmless plankton feeding animals.
وهي غير مؤذية ومن الحيوانات المتغذية على العوالق
And the actual risk it's harmless.
والخطر الحقيقي لا يوجد أية أذى
Are you sure it's quite harmless?
هل أنت متأكدة أنه غير مؤذى
Honest, sensible, sober, harmless Holly Martins.
صادق، عاقل، واعي (هولي مارتينس) الغير مؤذي
Mr. Dowd seemed harmless this afternoon.
السيد داويـد كان يبدو لطيفا بعد ظهر اليوم
It's quite harmless until it's detonated.
وهى غير مؤذية تماما حتى تنفجر
Most of them are harmless vagabonds.
السوق مكان للترفيه
It seems harmless enough. No, Caesar!
انه يبدو غير ضار بما يكفى
They're harmless enough. You don't understand.
انهم غير مؤذيين مطلقآ أنت لا تفهم
Why panic over a harmless têteàtête supper?
لماذا الهلع وما الضرر فى تناول وجبة العشاء
Yeah, but they're harmless enough, aren't they?
نعم، ل كن ها غير مؤذية ، أليس كذلك
Rendered Objects
كائنات معدة للرسم
He is the kindest, most harmless, homeloving being.
انه اكثر انسان طيبة, واكثرهم مسالمة ومحب لبيته جدا 00 24 54,899
He's quite harmless. He thinks he's Teddy Roosevelt.
. إنه غير مؤذى . إنه يظن نفسه تيودور روزفلت
It's relatively harmless, like many old patent medicines.
إنه غير ضار نسبيا مثل كل الأدوية الحاصلة على براءة اختراع
It's not that. It's just that I'm harmless.
ليس ذلك، بل أني غير قادر
She's beautifully rendered
انها جميلة مقدما
Why, that little fellow there, he seems quite harmless.
لماذا هذا يبدو غير مؤذي بالعكس
How could they be heroes if he were harmless?
كيف يكونون الأبطال إذا هو هل غير مؤذي
She's as harmless as one of those stuffed birds.
انها ليست مؤذيه مثل تلك الطيور المحنطه

 

Related searches : Held Harmless - Holds Harmless - Ecologically Harmless - Rendering Harmless - More Harmless - Environmentally Harmless - Make Harmless - Render Harmless - Harmless From - Harmless Against - Harmless Letter - Harmless For - Hold Harmless