Translation of "remote sensing platform" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Platform - translation :

برنامج

Remote - translation :

التحكم عن بعد

Remote sensing platform - translation :

منصة الاستشعار عن بعد

Sensing - translation :

الاستشعار

Keywords : منصة المنصة الرصيف رصيف المنصه نائية النائية ريموت البعيدة بجهاز أستشعر استشعر الاستشعار أَحسُّ تستشعر

Examples (External sources, not reviewed)

Remote sensing	1 الاستشعار عن بعد
Remote sensing technology	تكنولوجيا اﻻستشعار عن بعد
Other satellites designed for land remote sensing include the Russian Resurs satellites, the Indian Remote Sensing (IRS) satellites, and Chinese remote sensing satellites.	ومن السواتل اﻷخرى المخصصة ﻻستشعار اﻷراضي من بعد سواتل quot ريسورز quot الروسية والسواتل الهندية لﻻستشعار من بعد (IRS) والسواتل الصينية لﻻستشعار من بعد.
Remote sensing and drug control	الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات
(c) Remote sensing for cartography	)ج( اﻻستشعار من بعد لرسم الخرائط
REMOTE SENSING DATA ANALYSIS METHODS AND APPLICATIONS	بيانات اﻻستشعار من بعد
NEW TECHNIQUES, INCLUDING REMOTE SENSING, FOR IDENTIFYING,	التقنيات الجديدة، بما فيها اﻻستشعار من بعد، لتحديد
Reports rarely contain any reference to remote sensing.	وقليلة هي الإشارات الواردة في التقارير بشأن الاستشعار عن بعد.
SOCIETY FOR PHOTOGRAMMETRY AND REMOTE SENSING WORKSHOP ON	واﻻستشعار من بعد بشأن أساليب وتطبيقـات تحليـل
4. Infrastructure cartography, remote sensing and public works	٤ الهيكل اﻷساسي رسم الخرائط، واﻻستشعار من بعد، واﻷشغال العامة
I. SELECTED REMOTE SENSING CONCEPTS . 3 10 3	أوﻻ مفاهيم منتقاة لﻻستشعار من بعد
II. INTERNATIONAL REMOTE SENSING PRINCIPLES . 11 16 5	ثانيا المبادئ الدولية لﻻستشعار من بعد
3. Matters relating to remote sensing of the	٣ المسائــل المتصلة باستشعـار اﻷرض عن بعد بواسطة السواتل، والتي تشمل،
REPORT AND PROCEEDINGS OF THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL SOCIETY FOR PHOTOGRAMMETRY AND REMOTE SENSING WORKSHOP ON REMOTE SENSING DATA ANALYSIS METHODS AND APPLICATIONS	تقرير وأعمال حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة والجمعية الدولية للمسح الفوتوغرافي الجوي واﻻستشعار مـن بعــد بشــأن أساليـب وتطبيقـات تحليــل بيانــات اﻻستشعار من بعد
It was important to ensure the continuity and compatibility of remote sensing systems and he deplored the growing commercialization of remote sensing services.	ومن الهام كفالة استمرارية نظم اﻻستشعار من بعد ومواءمتها، ومن المؤسف أن خدمات اﻻستشعار من بعد أصبحت تتسم بصــورة متــزايدة بالطابـع التجـاري.
The Centre will coordinate and harmonize all remote sensing activities in the country, including housing the central archive of remote sensing data in Nigeria.	وسيقوم المركز بتنسيق وتآلف جميع أنشطة اﻻستشعار عن بعد في البلد، بما في ذلك جعله مقرا لﻷرشيف المركزي لبيانات اﻻستشعار عن بعد في نيجيريا.
Work was conducted to further develop the federal remote sensing centre.	وجرى العمل لمواصلة تطوير المركز الاتحادي للاستشعار عن بعد.
Ecological monitoring, natural resources mapping, remote sensing and early warning systems	4 الرصد البيئي، ورسم خرائط الموارد الطبيعية، والاستشعار عن بعد، ونظم الإنذار المبكر
Group training training workshop on remote sensing techniques (second quarter, 1995).	التدريب الجماعي حلقة تدريبية بشأن تقنيات اﻻستشعار من بعد )الربع الثاني من عام ١٩٩٥(.
Moreover, a new committee on remote sensing was established in 1993.	وفي سنة ١٩٩٣، تم خلق لجنة وطنية لﻻستشعار عن بعد تضم جميع المصالح الوزارية المعنية ولجنة فرعية تعنى باستخدام الفضاء الخارجي.
Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques.	وبالإمكان قياس تغيرات هامة في الغطاء الأرضي باستخدام تقنيات الاستشعار من بعد.
(d) Ecological monitoring, natural resources mapping, remote sensing and early warning systems	(د) الرصد البيئي، ورسم خرائط الموارد الطبيعية، والاستشعار عن بعد، ونظم الإنذار المبكر
United Nations Sweden international training courses on remote sensing education for educators	3 الدورات التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة والسويد بشأن تثقيف المدرسين في مجال الاستشعار عن بعد
Brazil is also developing two remote sensing satellites in conjunction with China.	وتطور البرازيل أيضا ساتلين لﻻستشعار من بعد بالتعاون مع الصين.
1. The present report contains a summary of the proceedings of the United Nations International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS) Workshop on Remote Sensing Data Analysis Methods and Applications.	١ يتضمن هذا التقرير موجزا ﻷعمال حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة والجمعية الدولية للمسح الفوتوغرافي الجوي واﻻستشعار من بعد بشأن أساليب وتطبيقات تحليل بيانات اﻻستشعار من بعد.
Ukraine, as a world leader in remote sensing of the Earth, was directing its efforts towards setting up a national remote sensing system for incorporation in the Programme on Space Applications.	وتوجه أوكرانيا جهودها، باعتبارها من رواد العالم في ميدان استشعار اﻷرض من بعد، نحو اقامة شبكة وطنية لﻻستشعار من بعد ﻻدخالها في برنامج التطبيقــات الفضائيــة.
There are 7 universities in Finland that study remote sensing or space science.	وتوجد سبع جامعات في فنلندا تدر س الاستشعار عن بعد أو علوم الفضاء.
General function of the space object Indian remote sensing satellite for cartographic applications	بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية الهندية
Remote sensing of the Earth, meteorological and environmental monitoring and natural disaster management	2 استشعار الأرض عن ب عد، والأرصاد الجوية والرصد البيئي وتدب ر الكوارث البيئية
(d) To upgrade participants' knowledge of current remote sensing techniques and teaching methods	(د) زيادة معرفة المشاركين بالتقنيات والطرائق التعليمية الحالية في مجال الاستشعار عن بعد
Work was in progress to develop a Ukrainian remote sensing satellite, Okean U.	ويجــري العمــل حاليــا علــى تطويــر تابع اصطناعي أوكراني لﻻستشعار من بعد هو quot أوكيان يو quot .
This September, China will host an international seminar on microwave remote sensing applications.	وفي أيلول سبتمبر القادم، ستستضيف الصين حلقة دراسية بشأن تطبيقات اﻻستشعار من بعد بالمويجات.
In collaboration with the Earth Observation Satellite Company and the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing, the Department organized a two week seminar on photogrammetry and remote sensing, to benefit developing countries.	وقامت الادارة، بالتعاون مع شركة السواتل المخصصة لرصد اﻷرض والجمعية الدولية للتصوير المعياري والاستشعار عن بعد بتنظيم حلقة دراسية لمدة أسبوعين عن التصوير المعياري والاستشعار عن بعد، لصالح البلدان النامية.
With regard to remote sensing activities, such building blocks should also include the following	أما فيما يتعلق بأنشطة الاستشعار عن بعد، فينبغي لهذا التجميع أن يتضمن ما يلي
III. NEW TECHNIQUES, INCLUDING REMOTE SENSING, FOR IDENTIFYING, EXPLORING FOR AND ASSESSING MINERAL AND	التقنيات الجديدة، بما فيها اﻻستشعار من بعد، لتحديد الموارد المعدنية والمائية واستكشافها وتقييمها
Resolution 758 (XXVIII). The role of cartography, remote sensing and geographic information systems in	القرار ٧٥٨ )د ٢٨( دور رسم الخرائط واﻻستشعار من بعد ونظم المعلومات الجغرافية في التنمية المستدامة
New programmes are being planned in the fields of satellite remote sensing and space science.	10 ويجري تخطيط برامج جديدة في ميداني الاستشعار عن بعد بالسواتل وعلوم الفضاء.
In the course of the discussions, delegations reviewed national and cooperative programmes in remote sensing.	75 وفي أثناء المناقشات، استعرضت الوفود البرامج الوطنية والتعاونية في مجال الاستشعار عن بعد.
Remote sensing of mountain areas has enormous potential for surveying, managing and protecting mountain ecosystems.	75 ويحمل الاستشعار من بعد للمناطق الجبلية إمكانيات هائلة في مجالات مسح وإدارة وحماية النظم الإيكولوجية الجبلية.
For TPN 4 on ecological monitoring, natural resource mapping, remote sensing and early warning systems	بالنسبة إلى البرنامج المواضيعي 4 الخاص برصد الظواهر الإيكولوجية، ورسم الخرائط للموارد الطبيعية، والاستشعار من ب عد ون ظم الإنذار المبكر
Techniques mentioned in practically all the reports include cartography, remote sensing and geographical information systems.	ويعتبر وضع الخرائط والاستشعار عن بعد ونظم الإعلام الجغرافي من التقنيات التي تأتي على ذكرها جميع التقارير تقريبا .
Resolution 759 (XXVIII). Data acquisition in the field of cartography and remote sensing in Africa	القرار ٧٥٩ )د ٢٨( الحصول على البيانات في مجال رسم الخرائط واﻻستشعار من بعد في افريقيا
The report addresses selected remote sensing concepts with respect to the SPOT and Landsat systems.	والتقرير يتناول مفاهيم منتقاة لﻻستشعار من بعد بالنسبة للنظام التجريبي لرصد اﻷرض ) quot سبوت quot ( ونظام quot ﻻندسات quot .
Each remote sensing instrument collects data about the atmosphere from a remote location and, usually, stores the data where the instrument is located.	كل أجهزة الاستشعار عن بعد تقوم بجمع بيانات عن الغلاف الجوي من موقع بعيد، في العادة، ويتم تخزين البيانات في نفس الموقع موقع جمع البيانات.
Advisory services to remote sensing training programmes focused on the use of satellite remote sensing data from new sensors, assessing the use of this data and identifying possibilities for map production and updating of old maps.	وركزت خدمات استشارية لبرامج التدريب على اﻻستشعار من بعد على استخدام بيانات اﻻستشعار من بعد المأخوذة بالسواتل باستخدام أجهزة استشعار جديدة، وعلى تقييم استخدام هذه البيانات، وتحديد إمكانيات إعداد الخرائط وتحديث القديم منها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية